Marshall Amplification Code 100 User Manual

¡ADVERTENCIA! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO
Este equipo cumple con la parte
15 de las Reglas FCC.
Su uso está supeditado a las
siguientes dos condiciones:
(1) Este equipo no puede provo-
car interferencias peligrosas, y
(2) Este equipo debe aceptar
cualquier interferencia recibida,
incluyendo las interferencias que
puedan provocar un funcion-
amiento indeseado.
Advertencia: Los cambios o
modicaciones realizados en
este equipo que no sean
expresamente autorizados por
la parte responsable de su
cumplimiento podrían cancelar
la autorización para accionar el
equipo.
Nota: Este equipo ha sido
examinado y clasicado como
aparato digital de Clase B, de
acuerdo con la parte 15 de la
normativa FCC. Esta clasicación
fue denida para garantizar una
protección razonable contra
interferencias en una instalación
doméstica. Este equipo genera,
utiliza y puede radiar energía
de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede producir
interferencias indeseadas en
las transmisiones de radio.
En cualquier caso, no existe
una garantía total de que
no ocurran interferencias en
ciertas instalaciones. Si este
equipo produce interferencias
perjudiciales para la recepción
en aparatos de radio o televisión,
lo cual se puede deducir obser-
vando el efecto al encender y
apagar el equipo, se sugiere al
usuario que intente corregir estas
interferencias siguiendo una o
varias de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena
receptora.
- Aumentar la separación entre el
equipo y el aparato receptor.
- Conectar el equipo en un enchufe
de un circuito de alimentación
distinto de aquel al que va
conectado el receptor.
- Consultar con el vendedor o con
un técnico experto en radio y TV.
Este equipo cumple con los límites
de exposición a la radiación por RF
de la FCC establecidos para un
ambiente controlado. Este equipo
debe instalarse y accionarse
a una distancia mínima de 20
centímetros entre el radiador y el
cuerpo.
Precaución de Industry Canada.
Este equipo cumple con las
normas RSS sobre dispositivos
exentos de licencia de Industry
Canada.
Su uso está supeditado a las
siguientes dos condiciones:
(1) Este equipo no puede
provocar interferencias, y
(2) Este equipo debe aceptar
cualquier interferencia, inclu-
yendo las interferencias que
puedan provocar un funcion-
amiento indeseado del equipo.
2200
ESPAÑOL
1) Leer las presentes instrucciones.
2) Conservar las presentes instrucciones.
3) Cumplir todas las advertencias.
4) Seguir todas las instrucciones.
5) No utilizar este equipo cerca del agua.
6) Limpiar solamente con un paño seco.
7) No instalar cerca de fuentes de calor como
radiadores, registros de calor, estufas u otros
equipos (incluyendo amplicadores) que
produzcan calor.
8) Nunca interferir en la función de seguridad
del enchufe polarizado o con puesta a tierra.
Un enchufe polarizado tiene dos patillas, una
más ancha que la otra. Un enchufe con puesta
a tierra tiene dos patillas y una tercera punta de
puesta a tierra. La patilla ancha o tercera punta
se utiliza por seguridad. Si el enchufe facilitado
no se ajusta a la toma, acudir a un electricista
para que sustituya la toma obsoleta.
9) Proteger el cable de corriente para que no se
pise o se pince, particularmente a la altura de
los enchufes, las tomas y el lugar desde donde
sale del equipo.
10) Utilizar solamente accesorios especicados
por el fabricante.
11) Desenchufar este equipo durante las
tormentas eléctricas o si no se va a utilizar
durante periodos prolongados de tiempo.
12) Solamente personal cualicado se debe
encargar de las tareas de servicio y reparación.
Es necesario realizar tareas de servicio y
reparación cuando el equipo se ha dañado
de alguna forma como, por ejemplo, cuando
existen daños en el cable de alimentación o el
enchufe, se ha derramado líquido o han caído
objetos dentro del equipo, el equipo ha estado
expuesto a lluvia o humedad, no funciona
adecuadamente o se ha caído.
13) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo
de incendio y de sufrir descarga eléctrica, no
exponga este equipo a la lluvia o la humedad.
14) El acoplador del equipo se utiliza como
desconector, el desconector debe estar
operativo en todo momento.
15) El equipo no se expondrá a salpicaduras
ni gotas, no se situaran sobre él objetos con
líquido como, por ejemplo, jarrones.
Este símbolo con un “rayo” indica que el material sin
aislamiento del interior del equipo podría provocar una
descarga eléctrica. Nunca retirar la cubierta del equipo, ya que supone un
riesgo para la seguridad de las personas.
La “exclamación” llama la atención sobre funciones para
las que se debería leer la documentación adjunta con el
n de evitar problemas operativos y de mantenimiento.
CODE es una nueva generación de amplicadores Marshall. Totalmente programable, CODE agrupa
un auténco modelado de los sonidos Marshall clásicos y contemporáneos con unos efectos de
calidad profesional. Los modelos de preamplicadores, amplicadores y pantallas de altavoces de
CODE han sido desarrollados en colaboración con Soube, una empresa pionera en el mundo del
soware de sonido, para crear el modelado Marshall-Soube (MST). Con conecvidad Bluetooth
®
y USB, así como compable con Marshall Gateway™, CODE es una potente herramienta que te
permirá crear música a tu manera.
INTRODUCCIÓN
PRESENTACIÓN GENERAL
ESPAÑOL
Potencia (RMS)
Presets
Altavoz
Pedalera
Peso
Dimensiones (mm)
Conectividad
100 vaos (a 8 ohmios)
100 presets congurables por el usuario
2 Custom Voiced de 12" (combo CODE100)
Programable de 4 vías (PEDL-91009, se vende por separado)
CODE100: 21,0 kg y CODE100H: 8,9kg
CODE100: 700 x 280 x 480 y CODE100H: 525 x 200 x 220
Bluetooth
®
4.0 y USB 2.0
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CODE100
CODE está repleto de posibilidades sonoras. Cuenta con 14 preamplicadores, 4 amplicadores
y 8 pantallas de altavoces MST. Dispone de 24 efectos, entre los que se encuentran compresor,
distorsiones de pedal (stompbox), Auto Wah, Pitch Shier, Chorus, Vibrato, Phaser, Vibes, Flanger y
Tremolo. Incluye delays (retardos) Studio, Vintage, Mul y Reverse, Tap Tempo y reverbs de calidad de
estudio. Incluyendo la puerta Gate, puedes tener hasta 5 efectos simultáneos.
La aplicación Marshall Gateway para iOS y Android te permite controlar los ajustes de CODE
remotamente a través de Bluetooth y comparr Presets con otros usuarios. Puedes reproducir
sonido desde tu disposivo, PC o reproductor de música a través de los altavoces o cascos de CODE
para praccar o tocar con las pistas de tu biblioteca de música. Conéctate por USB para usar tu
amplicador CODE como una interfaz DAW.
Esperamos sinceramente que disfrutes de tu amplicador CODE y te deseamos el mayor de los
éxitos cualesquiera que sean tus necesidades. Gracias por elegir Marshall.
- El Equipo de Marshall
ANTES DE CONTINUAR
¡ADVERTENCIA! INFORMACIÓN IMPORTANTE DE CONFIGURACIÓN
Comprueba que la tensión de entrada de red concreta para la que se ha fabricado su amplicador es
compable con el suministro eléctrico. Esta información se indica en el panel trasero del amplicador.
El amplicador se facilita con un cable de red extraíble (alimentación) que debes enchufar al conector
MAINS INPUT del panel trasero (N.º 24 en este manual) antes de la toma de corriente principal.

Marshall Amplification Code 100 Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	Code 100
Category	Amplifier
Language	English