Marshall Amplification JVM410H User Manual

FRANÇAIS
MODE COMMUTATION DE MÉMORISATION
(SWITCH STORE)
En mode de commutaon de mémorisaon,
on aribue à un bouton du pédalier la foncon
d'un des commutateurs du panneau avant de
l'ampli : CHANNEL/MODE (CANAL/MODE),
REVERB marche/arrêt, MASTER 1/2 et FX LOOP
(BOUCLE FX - Eet) marche/arrêt.
Si un bouton du pédalier est aribué à un canal en
parculier, une fois acvé le bouton du pédalier
permet de faire déler les trois modes, comme le
ferait le commutateur correspondant sur le panneau
avant.
MODE MÉMOIRE PRÉÉTABLIE (PRESET STORE)
En mode de mémoire préétablie, chaque bouton
du pédalier peut être programmé pour acver
instantanément une combinaison d'opons de
commutateurs du panneau avant, pour former un
Préréglage. Par exemple, vous pouvez programmer le
pédalier de telle manière que :
Bouton #1 = canal CRUNCH, mode vert avec volume
MASTER ‘1’, REVERB sur ‘marche’ et Boucle FX
(Eet) sur ‘arrêt’.
Bouton #2 = canal CLEAN, mode rouge avec volume
MASTER ‘2’, REVERB sur ‘arrêt’ et Boucle FX (Eet)
sur ‘marche’.
Tous les paramètres de préréglages sont mémorisés
dans le pédalier ; cela signie qu'il vous sut de le
brancher à n'importe quel amplicateur JVM4 et pour
récupérer instantanément les paramètres enregistrés
dans votre pédalier.
Vous trouverez plus d'informaons sur la
programmaon de votre pédalier plus loin dans ce
manuel (Fonction panneau avant #10).
AMPLI DE PUISSANCE
L'étage de puissance du JVM4 100 Wa se fonde sur
celui des amplicateurs Superlead 1959 et JCM800
2203, auteurs du légendaire rugissement Marshall.
Il a été ajusté pour s'adapter à la palee tonale des
canaux et modes du JVM4. La secon de l'ampli
de puissance inclut les commandes PRESENCE et
RESONANCE pour vous aider à façonner le ton
d'ensemble de votre amplicateur JVM4.
Votre JVM4 est aussi équipé d'un mode
d'enregistrement silencieux. Lorsque l'interrupteur
STANDBY (Veille) est sur OFF (Arrêt), l'étage
de puissance est désacvé, mais le reste de
l'amplicateur demeure complètement opéraonnel.
REVERB
Les modèles JVM410H et JVM410C sont équipés
d'une reverb de qualité studio, acheminée en
parallèle du signal principal et mixée via une lampe.
Lorsque la reverb est acvée, il ne se produit aucune
dégradaon du signal direct, et lorsqu'elle est sur
"arrêt", elle est tout simplement exclue du circuit.
Chacun des canaux du JVM4 intègre sa propre
commande de REVERB dédiée.
La commutaon REVERB a été conçue pour éviter
une coupure brutale de la queue de la reverb, si bien
que lorsqu'on passe d'un canal à un autre ou si l'on
éteint la reverb, sa queue s'eace progressivement.
STANDBY (VEILLE) & ENREGISTREMENT SILENCIEUX
(Fonction panneau avant #11)
Lorsque l'amplicateur est sur STANDBY (Veille)
OFF (Arrêt), toute la secon du préampli connue
de fonconner à sa tension nominale tandis que
l'étage de puissance reste en état de veille. Cela
permet d'uliser l'amplicateur pour l'enregistrement
silencieux ou pour le préampli au moyen de la sore
de ligne émulée, EMULATED LINE OUT (Fonction de
panneau arrière #16).
PRÉSENTATION (SUITE)
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 22 28/04/2017 11:14

Marshall Amplification JVM410H Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	JVM410H
Category	Amplifier
Language	English