Marshall Amplification JVM410H User Manual

FRANÇAIS
PRÉSENTATION
CANAUX, MODES & MÉMOIRE
Voici l'amplicateur JVM4 à lampes, 4 canaux,
100 Wa (Tête JVM410H ou combo JVM410C
2x12”). Ses 4 canaux intègrent 3 modes, pour vous
orir au total 12 modes au choix, chacun doté
d'une structure de gain unique. Bien que le panneau
avant présente 28 boutons de commandes et
8 interrupteurs à voyant LED, le JVM4 est facile à
comprendre et fonconne grâce à une disposion
extrêmement logique des panneaux avant et arrière.
Le panneau avant conent des ensembles de
commandes dédiés pour chacun de ses 4 canaux -
CLEAN, CRUNCH, OD1 & OD2 - en plus des
secons MASTER et REVERB. Chaque canal
conent les commandes habituelles, VOLUME,
BASS, MIDDLE, TREBLE et GAIN. La secon
REVERB consiste en 4 commandes de niveau, une
pour chaque canal, tandis que la secon MASTER
comprend 2 volumes Master aconnables par
pédalier : MASTER 1/MASTER 2, ainsi que les
commandes master RESONANCE et PRESENCE qui
s'appliquent aux 4 canaux à la fois.
Chacun des 4 canaux dispose de 3 modes
aconnables. On les séleconne via le commutateur
MODE dédié à chaque canal. Pour séleconner un
canal, appuyer sur son commutateur MODE dédié ou
poser le pied sur le pédalier à 6 boutons Stompware®
fourni. Pour faire déler les 3 modes du canal
séleconné, connuer d'appuyer sur le commutateur
correspondant : la couleur de la LED sur le pédalier
passe du vert à l’orange, puis au rouge, puis de
nouveau au vert. De cee manière, on augmente le
niveau de gain d'un cran à chaque fois (le rouge est le
plus élevé, le vert est le plus faible pour chaque canal)
et on change la tonalité du canal.
Lorsque vous quiez puis séleconnez à nouveau
un canal, il reproduit automaquement le dernier
mode acf ; les 4 canaux mémorisent leur mode
le plus récent jusqu'à la modicaon suivante. Par
exemple, si vous séleconnez le mode orange pour
le canal CRUNCH, et si vous passez ensuite au canal
CLEAN, lorsque vous séleconnez à nouveau le canal
CRUNCH, il est encore en mode orange.
En plus de la sélecon du canal et du mode, les
autres fonconnalités aconnables par le panneau
avant et par le pédalier sont les suivantes : REVERB
(marche/arrêt), MASTER 1 & MASTER 2, et SERIES/
PARALLEL FX LOOP (Boucle FX (Eet) parallèle/
de série) (marche/arrêt). Ces 3 foncons sont aussi
mémorisées par chaque mode.
En résumé, chacun des 12 modes du JVM4 mémorise
ses réglages les plus récents de REVERB, FX LOOP
et volume MASTER. En outre, les réglages des modes
peuvent aussi être enregistrés et récupérés sur l'un
des 128 emplacements disponibles via MIDI.
PÉDALIER À 6 BOUTONS STOMPWARE®
Les modèles JVM410H et JVM410C sont fournis
équipés d'un pédalier programmable à 6 boutons
Stompware®, qui peut être branché à l'ampli via
n'importe quel câble de guitare standard.
Remarque: Le câble de pédalier fourni est non blindé et
n'est pas adapté à la guitare.
Le pédalier comprend 7 voyants LED indiquant
CLEAN, CRUNCH, OD1, OD2, MASTER, REVERB
et FX. Les LED de chacun des 4 canaux sont en 3
couleurs : vert, orange et rouge, pour une indicaon
visuelle du canal et du mode séleconnés ainsi que
du statut MASTER, REVERB et FX LOOP.
Le pédalier Stompware® vous permet d'aribuer
à n'importe lequel de ses 6 boutons la foncon
de récupérer instantanément n'importe quelle
foncon du panneau avant (Mode commutaon de
mémorisaon - Switch store) ou le réglage complet
du canal (Mode mémoire préétablie - Preset store)
dans n'importe quel ordre ou n'importe quelle
combinaison.
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 21 28/04/2017 11:14

Marshall Amplification JVM410H Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	JVM410H
Category	Amplifier
Language	English