Marshall Amplification JVM410H User Manual

¡ADVERTENCIA! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
ADVERTENCIA:
Antes de connuar, asegúrate de que el
amplicador sea compable con la alimentación
de corriente. En caso de duda, acude a un técnico
cualicado. Tu distribuidor Marshall podrá
ayudarte en este asunto.
ENTRADA DE RED Y FUSIBLE:
En el panel trasero del amplicador se indica
la tensión de entrada de red correcta para su
funcionamiento. El amplicador se suministra con
un cable de red extraíble (alimentación) que debes
enchufar al conector MAINS INPUT (ENTRADA
DE RED) del panel trasero (función 13 del panel
trasero). En el panel trasero del amplicador se
especica el valor correcto y el po del fusible de
red. NUNCA puentees el fusible ni instales uno de
un valor o po incorrecto.
TRANSPORTE DEL EQUIPO:
Antes de mover el amplicador es necesario
asegurarse de que esté apagado y desconectado
de la red eléctrica y de que los cables extraíbles se
hayan rerado.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE CONFIGURACIÓN:
1. Al ulizar el cabezal JVM410H o el combo
JVM410C con pantalla/s de extensión, asegúrate
de conectarlas a la toma o tomas de altavoces
de impedancia correcta de la parte trasera del
amplicador. Consulta las instrucciones sobre
los altavoces de este manual donde se incluye
información especíca sobre la equivalencia de
impedancias (función 19 del panel trasero).
ADVERTENCIA El incumplimiento de lo anterior
puede provocar daños en el amplicador.
Si ulizas una pantalla de altavoces, asegúrate
de emplear un cable de altavoz adecuado. Nunca
ulices un cable de guitarra apantallado para este
n.
2. Asegúrate de que el interruptor POWER
(función 12 del panel delantero) esté en la posición
apagada OFF.
3. Conecta el cable de alimentación suministrado
a la entrada de red MAINS INPUT (función 13
del panel trasero) en primer lugar y luego a la red
eléctrica.
4. Verica que los controles MASTER 1 y
MASTER 2 del panel delantero estén ajustados a
cero (función 7 del panel delantero).
5. Enchufa la guitarra al conector de entrada
INPUT del panel delantero (función 1 del panel
delantero).
6. Asegúrate de que el interruptor STANDBY
(función 11 del panel delantero) esté en la posición
apagada OFF.
7. Enciende el interruptor de encendido POWER
colocándolo en la posición ON (I) y espera unos
pocos minutos antes de pasar al punto 8.
8. Enciende el amplicador colocando el
interruptor STANDBY en la posición de encendido
ON.
9. Sube el volumen hasta el nivel deseado. El
amplicador ya estará listo para su uso.
SE DEBE LEER DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE
ENCHUFARLO.
SEGUIR LAS PRESENTES INSTRUCCIONES Y OBSERVAR TODAS LAS
PRECAUCIONES
CONSERVAR ESTE MANUAL.
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 50 28/04/2017 11:14
ESPAÑOL
Este equipo cumple con el apartado 15 de las Reglas FCC. Su uso está supeditado a las siguientes
dos condiciones:
1. Este disposivo no puede provocar interferencias dañinas
2. Este disposivo debe poder aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo
interferencias que puedan ser provocadas por un funcionamiento inadecuado.
Este equipo ha sido examinado y clasicado como aparato digital de Clase B de acuerdo con el
apartado 15 de la normava FCC. Esta clasicación fue denida para garanzar una protección
razonable contra interferencias en una instalación domésca.
Este equipo genera, uliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y uliza
de acuerdo con las instrucciones, puede producir interferencias indeseadas en las transmisiones
de radio.
En cualquier caso, no existe una garana total de que no ocurran interferencias en ciertas
instalaciones. Si este equipo produce interferencias perjudiciales para la recepción en aparatos
de radio o televisión, lo cual se puede deducir observando el efecto al encender y apagar el equipo,
se sugiere al usuario que intente corregir estas interferencias siguiendo una o varias de las
siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el aparato receptor.
• Conectar el equipo en un enchufe de un circuito de alimentación disnto de aquel al que
va conectado el receptor.
• Consultar con el vendedor o con un técnico experto en radio y TV.
PRECAUCIÓN: Cualquier cambio o modicación realizado en este equipo y que no sea expresamente
autorizado por la parte responsable de su cumplimiento podría anular la autorización para operar el
equipo.
Este disposivo cumple con CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO
Cabezal JVM410H Combo JVM410C
Potencia (RMS) 100W 100W
Válvulas 5x ECC83 + 4x EL34 5x ECC83 + 4x EL34
Guitarra principal - Impedancia de entrada 470 kΩ 470 kΩ
Salidas emuladas - Nivel +4dBu +4dBu
Nivel de efectos enviado - seleccionable -10dBV, +4dBu -10dBV, +4dBu
Peso 22 kg 34,5 kg
Dimensiones (mm) An., Al., Fn. 750 x 310 x 215 690 x 510 x 265
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 51 28/04/2017 11:14

Marshall Amplification JVM410H Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	JVM410H
Category	Amplifier
Language	English