Marshall Amplification JVM410H User Manual

ESPAÑOL
recuperar instantáneamente cualquier función
del panel delantero (modo Switch Store (guardar
interruptor)) o una conguración completa de
canal (modo Preset Store (guardar preajuste)) en
cualquier orden y combinación.
MODO SWITCH STORE (GUARDAR INTERRUPTOR)
En el modo guardar interruptor, se asigna a
cualquiera de los pulsadores del pedal para
que actúe como uno de los interruptores del
panel delantero del ampli: CHANNEL/MODE,
encendido/apagado de REVERB, MASTER 1/2 y
encendido/apagado de FX LOOP.
Si se asigna un pulsador de la pedalera para
seleccionar un canal determinado una vez que se
ha acvado es posible ulizarlo para pasar por los
tres modos, como su interruptor correspondiente
del panel delantero.
MODO PRESET STORE (GUARDAR PREAJUSTE)
En el modo de guardado (Preset Store), se puede
programar cada pulsador de la pedalera para que
recupere instantáneamente una combinación
de opciones de botones del panel delantero
para formar un preajuste. Por ejemplo, puedes
programar de manera que:
Botón 1 = canal CRUNCH, modo verde con
volumen MASTER en "1", REVERB encendido y
FX LOOP apagado.
Botón 2 = canal CLEAN, modo rojo con volumen
MASTER en "2", REVERB apagado y FX LOOP
encendido.
Todos estos valores de preajuste se guardan
dentro del pedal, lo que signica que puede
enchufarse a cualquier amplicador JVM4
y los ajustes del pedal se recuperarán
instantáneamente.
Los detalles acerca de la programación de la
pedalera se incluyen más adelante en este manual
(función 10 del panel delantero).
POWER AMP (AMPLIFICADOR DE POTENCIA)
La etapa de potencia del JVM4 de 100 vaos se
basa en la de los amplicadores JCM800 2203
y 1959 Superlead responsables del legendario
rugido de Marshall. Se ha ajustado para que
pueda alojar la amplia variedad sonora de los
modos y canales del JVM4. Dispone de los
controles PRESENCE (Presencia) y RESONANCE
(Resonancia) para ayudar a dar forma al sonido
global de tu amplicador JVM4.
El JVM4 también cuenta con un modo de
grabación silenciosa. Cuando el interruptor
STANDBY está apagado, la sección de
amplicación de potencia se desacva, pero el
resto del amplicador sigue totalmente operavo.
REVERB (REVERBERACIÓN)
Los JVM410H y JVM410C cuentan con una
reverberación con calidad de estudio que se
enruta en paralelo a la señal principal y se mezcla
mediante una válvula. Cuando se acva la
reverberación, no se degrada la señal directa y
cuando se apaga, desaparece de forma efecva
del circuito. Cada uno de los canales del JVM4
ene su propio control de nivel de REVERB.
La conmutación de REVERB se ha diseñado para
evitar cortes abruptos en la cola de reverberación,
de modo que cuando se cambia de canal a canal
no se desconecta la reverberación sino que su
cola se reduce de manera natural.
STANDBY Y GRABACIÓN SILENCIOSA
(función 11 del panel delantero)
Cuando el amplicador está en modo STANDBY
(Apagado), toda la sección del previo permanece
funcional a sus tensiones nominales, si bien la
etapa de potencia permanece en estado de espera
(standby). Esto permite ulizar el amplicador
en grabación silenciosa o como preamplicador
a través de la emulación de salida de línea
EMULATED LINE OUT (función 16 del panel
trasero).
PRESENTACIÓN GENERAL (CONTINUACIÓN)
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 54 28/04/2017 11:14

Marshall Amplification JVM410H Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	JVM410H
Category	Amplifier
Language	English