<31>
PORTUGUÊS ESPAÑOL ENGLISH
<30>
Herewith declares that :
MARUYAMA Brush cutters*1/Grass trimmers*2
*1: The hand-held Brush cutters are powered by internal combustion engine.
*2: The hand-held Grass trimmers are powered by internal combustion engine.
Brush cutter is converted to Grass trimmer by changing cutting attachment, and vice versa.
Serial No. : A000001~M999999
Model
Net installed power
(kw / min
-1
)
Cutting width
(mm)
Measured sound
power level
(dBA)
Guaranteed sound
power level
(dBAG)
MX22E
0,77/ 8000 430 110 112
MX22EH
0,77/ 8000 430 110 112
MX24E
0,77/ 8000 430 110 112
MX24EH
0,77/ 8000 430 110 112
MX27E
0,87/ 7000 430 111 113
MX27EH
0,87/ 7000 430 111 113
MX36E
1,40/ 7000 430 114 116
MX36EH
1,40/ 7000 430 114 116
Maruyama Mfg. Co., Inc.
4-15, Uchi-kanda 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0047 Japan
February 25, 2019
Managing Director
Junichi Sugimoto
- Does comply with the provisions of the “Machinery” Directive 2006/42/EC, Annex ll A.
- Does comply with the provisions of the “Electromagnetic compatibility” 2004/108/EC amended 2014/30/EU, and applicable
supplements.
- Does comply with the provisions of the “Noise emission in the environment by equipment for use outdoors “Directive 2000/14/
EC Annex V, amended 2005/88/EC.
- Complies with the provisions of REGULATION (EU) 2016/1628 “Gaseous and particulate pollutant emission limits and type-
approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery”.
And furthermore declares that
- The following harmonized standards have been applied:
ISO 12100:2010 Safety of machinery-Basic concept, general principles for design.
ISO 11806-1:2011
Agricultural and forestry machinery -- Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-
cutters and grass-trimmers -- Part 1: Machines tted with an integral combustion engine.
- The following (parts/clauses of) technical standards and specications have been used:
CISPR12: 1997 Limits and methods of measurement of radio interference characteristics of vehicles, motorboats and spark-
ignited engine-driven.
ENGLISH
We Maruyama Mfg. Co., Inc. as the responsible manufacturer declarer that the following MARUYAMA machine(s) :
Name and address of declarer :
Maruyama Mfg. Co., Inc.
4-15, Uchi-kanda 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0047, Japan
Name and address of manufacturer :
MARUYAMA MFG (THAILAND) CO.,LTD.
150/40 MOO 9 NONGKHAM SRIRACHA CHONBURI 20110, THAILAND
Name and address of the person who compiled the technical les :
Obelis European Authorized Representative Center (O.E.A.R.C.)
Boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, Belgium
Name and address of the european authorized representative :
Obelis European Authorized Representative Center (O.E.A.R.C.)
Boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, Belgium
EC DECLARATION OF CONFORMITY