Marzocchi Bomber 2001 - Italian; Table of Contents

2
INDICE PAGINA
1 - UTILIZZO DEL MANUALE .................................... 4
1.1 - AVVERTENZE DI SICUREZZA ........................4
2 - CONOSCETE LA VOSTRA FORCELLA ! ..................... 8
2.1 - COMPONENTI ESTERNI ................................. 8
2.2 - FUNZIONAMENTO E COMPONENTI INTERNI ...10
2.3 - REGOLAZIONI IN FUNZIONE DEL PESO
PRECARICO ELEMENTO ELASTICO ............... 10
3 - INSTALLAZIONE SUL TELAIO...............................16
3.1 - INFORMAZIONI GENERALI ...........................16
3.2 - INSTALLAZIONE DELLE FORCELLE A
DOPPIA PIASTRA .......................................18
3.3 - INSTALLAZIONE DELL’IMPIANTO
FRENO A DISCO ........................................20
3.4 - MONTAGGIO RUOTA SU FORCELLE CON
ATTACCO QR20 PLUS ............................20
4 - RACCOMANDAZIONI PER L’USO E LA
MANUTENZIONE ................................................22
5 - REGOLAZIONI ...................................................24
5.1 - TABELLA RIASSUNTIVA MODELLO/
REGOLAZIONI POSSIBILI .............................24
5.2 - COMPRESSIONE ........................................26
5.3 - ESTENSIONE ............................................28
6 - SCHEDE SPECIFICHE .........................................30
6.1 - M.C.R. ..................................................30
6.2 - MONSTER T ........................................30
INDEX PAGE
1 - USE OF THE MANUAL ......................................... 4
1.1 - SAFETY RECOMMENDATIONS ........................ 4
2 - KNOW YOUR FORK! ........................................... 8
2.1 - EXTERNAL FEATURES ................................. 8
2.2 - INTERNAL PARTS AND OPERATION ..............10
2.3 - FORK ADJUSTMENTS .................................10
3 - INSTALATION ....................................................16
3.1 - GENERAL ................................................ 16
3.2 - INSTALLING A DUAL CROWN FORK............. 18
3.3 - DISC BRAKE SYSTEM ASSEMBLY ................ 20
3.4 - INSTALLING A QR20 PLUS WHEEL ........... 20
4 - RECOMMENDATIONS FOR
USE AND MAINTENANCE ....................................22
5 - ADJUSTMENTS ..................................................24
5.1 - MODEL/ADJUSTMENT CHART ..................... 24
5.2 - COMPRESSION .......................................... 26
5.3 - REBOUND ................................................28
6 - DATA SHEETS ..................................................30
6.1 - MCR .....................................................30
6.2 - MONSTER T ........................................30
Le illustrazioni e descrizioni del presente manuale si
intendono fornite a titolo indicativo.
La Casa si riserva pertanto il diritto di apportare ai
prodotti in qualsiasi momento e senza avviso quelle
modifiche che ritenesse utili per migliorarli o per
qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e com-
merciale.
The figures and descriptions in this pamphlet are
provided as a guide.
We reserve the right to make changes to the products
without notice in line with our policy of continuous
improvement.
IMPORTANT: This manual contains important infor-
mation regarding the assembly, use and mainte-
nance of your suspension system. We ask that you
reed it carefully. If you have any questions about the
care or maintenance of your suspension system,
please call your nearest service center listed on the
last page of this booklet.
IMPORTANTE: Il presente manuale contiene informa-
zioni importanti relative al montaggio, all’utilizzo e
alla manutenzione del sistema di sospensione da voi
scelto e deve quindi essere letto con estrema atten-
zione. In caso di domande in merito alla cura e alla
manutenzione del vostro sistema di sospensione,
contattate direttamente il servizio di assistenza più
vicino che potrete individuare consultando l’ultima
pagina del presente manuale.