Max SN890CH 34 - Page 2

INDEXINHALTSVERZEICHNISINDEXINDiCEINDICE
ENGL:SHPage3to18
DEUTSCHPage19to34
FRANcA:SPage35to50
:TAL:ANOPage51to66
ESPANOLPage67to82
‑.max‐
ltdecojprinveu′
DEFINIT10NSOFS:GNALWORDS
WARNING:lndicatesapotentia‖
yhazardoussituation、
″hich,ifnotavoided,couldresultin
deathorse‖ ousiniury.
CAUT:ON:lndicatesapotentia‖
yhazardoussituation、
″hich,ifnotavoided,rnayresultinrni―
norormoderateiniury.
NOTE:Emphasizesessentialinformation.
DEF:NIT:ONENDERH:NWE:SBEZEICHNUNGEN
WARNUNG:Zeigteineeventue‖
gefahrlichesnuatiOnan,diedenTododerschwere
VerletzungenzurFolgehabenkOnnte,wennsienichtvermiedenwird.
VORS!CHT:Zeigteineeventue‖
gefahrlichesnuatiOnanidielelchteodernnittelschwere
Ver!etzungenzurFolgehabenkOnntelwennsienichtverrnieden、
″ird
H:NVVE:S:Hebtwichtigelnformationenhervor.
DEFINIT:ONSDESDIFFERENTSDEGRESD'AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENT:lndiqueunesituationeventue‖
ementdangereusequi,sle‖
en'estpas
contourn6e,pourraitprovoquerlarnortoudesblessuresOrieuses.
ATTE:NT:ON:lndiqueunesituationeventue‖
ementdangereusequi,sie‖
en'estpas∞
ntournee,
pourraitprovoquerdesblessuresiё
gё
resamoyennementsorieuses.
REMARQUE:Soulignedesinforma‖
onsimportantes.
DEFINIZ:ONEDELLEINDiCAZ10NID:AVVERTIMENTO
ATTENZ10NE:lndical'eventualitachepossaveriflcarsiunasituazionepericolosa,laqualese
nonvieneevitata,puOrisultareletaleoprovocaregravilesioni.
Aヽ′VERTENZA:lndical'eventualitachepossaverincarsiunasituazionepericolosa,laqualese
nonvieneevitata,puOprovocarelesionidilieveomediaentita.
NOTA:E宙
denziainformazloniimportanti
DEFINIC10NDELASINDiCAC10NESDEADVERTENCIA
ADVERTENCIA:lndicaunasluaciOnpotencialmentepeligrosaquepodriacausarlamuerteo
graveslesionessinoseevita.
PRECAUC10N:lndicaunasluaciOnpotencialmentepeligrosaquepodriacausarlesionesmenos
gravesolevesslnoseevita.
NOTA:ResanainfOrmacionesimportantes.