GARANTIEDELACUISINIERE
MAYTAG
Garantieint6grale d'un an - pibceset main-
d'oeuvre
Cettegarantieestvalablependantun(1)an_partir
de ladated'achatonginaLToutepi_oequidevient
defectueuse._Is suited'uneutilisationdomestique
normalesererdpar_eouremplacdesansfrais.
Garantieslimit_.s- piL,cesseulement
Deuxii_meanwte-Aprdslapremidreanniesuivant
]a dated'achatodgioel,toutspidcequi devient
ddfectueuse_ lasuited'uneutilisationdomestique
normaieserar6pardeouremplac_esansfrais,mais
lepropridtairedevradOfrayertouslesautrescoots,
y comprisla main-d'oeuvre,ieddplacementet le
transport.
Troisi_me_ cinqui_meanndes- Aprdsles deux
prem_resanndessuivantla dated'achatoriginal,
toutepi_oe6num_r_e ci-dessousqui devient
ddfectueuse_ lasuited'uneutilisationdomestique
normalesererdpardeouremplac_esansfrais,mais
lepropddtairedevrad_frayert_s leaautrescoots,
y comprisla main-d'oeuvre,leddplaoementet le
transport.
>- Commandes61ectroniques
R,;sidentscanadiens
Les garantiesprecit_escouvrentseulementun
appareilinstalldau Canadaet dontlaconformitd
avec une Norme nationals du Canada a 6td
homo_ogudeoureconnueparlesorganismesd'essai
appropries,saulsireppareilaetdamendauCanada
lasuited'unchangementder_sidenoe._partirdes
_:tats-Unis.
GarandeIlmitdettI'ext_rieurdesEtats-Unisetdu
Canada- piL,cesseulement
Pourlesdeux(2)premidresann,s suivantla date
d'achatoriginal,routepidcequidevientd_fectueuse
lasuited'uneutilisationdomestiquenormalesere
rdpar_eouremplac6esansfrais,maisleprepri6taire
devradefrayertoustssautresco_s.ycomprisla
main-d'oeuvre,led6placementetletransport.
Leagarantiespr_cit6essentlesSEULESgaranties
offertesparlefabricant.Cesgarantiesvousdonnent
desdroitsjuridiquespr6cis; vouspourriezjouir
d'autresdroitsquivarientduneprovince_I'autre.
CEQUECESGARANTIESFIECOUVRENTPAS'
1. Lesdtatset lesdommagescausdsparI'unedessituationssuivantes:
a.Installationerron_e,livraisonouentretien.
b.Rdparetion,modification,aitdretionoureglagenonautofiseparle fabricantoule
technicienautorise.
c.Mauvaiseutilisation,abus,accidentsouutilisationdereisonnable.
d.Intensitedecourant,tensionoualimentationdlectriqueincorrecte.
e. Reglageerroned'unecommande.
2. Lesgarantiessontnullessi lesnumerosdesdrieoriginauxontetdenlevdsoumodifies
ou encores'ilestimpossiblede les lire.
3. Ampoules
4. Produitsachetespouruneutilisationcornmercialeouindustrielle.
5. LecootdeI'entretiendansles cassuivants:
a. Pourcorrigerleserreursd'installation.
b. PourinstruireI'utilisateur&I'utilisationappreprieeduproduit.
c.Letransportde rappareiljusqu'aucentredeservice.
6. Lesdommagesconsecutifsou indirectscausespar unepersonnea la suited'une
inobservationde cos garanties. Certainsdtatsne permettentaucuneexclusionou
restrictiondesdommagescons_cutifsouindirects.Laprdsenteexclusionpeutdoncne
pass'appliquer
SIVOUSAVEZBESOIND'AIDE
I AuxI':tats-UnisetauCanada,communiquezavecteddtaiflantquivousavendurappareil
ouavecMa_agAppliancesSalesCompany,MaytagCustomerAssistanceau 1-888-
462-9824,Etats-UnisetCanada,pourIocaliserlecentredeserviceleplusproche.
I Assurez-vousde conserverunepreuved'achatpourvdrifier['etatde la garantie.
Consuitezla sectionGarantiepourobtenirde plusamplesrensaignementssurles
responsabilitdsdupropddtaireenvue d'unservicecouvertparlagarantie.
I Sileddtaillantoulecentredeservicenepeuventrdsoudreleprobldme,dcrivez&Maytag
AppliancesSalesCompany,Attn: CAIR_Center,PO. Box2370,Cleveland,TN37320-
2370ou appelezle1-888-462-9824pour duservicePriorityOne.
REMARQUE:Aumomentd'dcrireoud'appelerausujetd'unprobleme,veuillezinclure
lesrenseignementssuivants:
a.Vosnora,adresseetnumdrode tdtdphone,
b.Lesnumdrosde moddleet de sdde,
c.Lesnoraet adressadevotreddtaillantouducentredeservice,
d. Unedescriptiond_tailldeduproblemedprouvd,
e. Unepreuved'achat(re(_ude caisse)
I Lesguidesd'utiIisation,lesmanuelsd'entretienetlesrensaignementsdepieoessont
offertsaupresdeMaytagAppliancesSalesCompany,MaytagCustomerAssistance.
37 MAYTAG • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208