* Endoscopio rappresentativo solo per scopi illustrativi. Per le posizioni esatte
dell’apertura, fare riferimento alla guida di istruzioni del produttore di endoscopi.
Pannellino di chiusura
aria/acqua
Allineare il connettore con
l’apertura del acone di aria/
acqua e spingerlo per inserirlo
completamente.
PRIMA DEL COLLEGAMENTO, LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
Morsetto
(Da utilizzare con endoscopi senza
canale a getto d’acqua anteriore)
Fermare i lati insieme nché non
“scattano” nel morsetto.
Pannellino di chiusura canale
per biopsia
Allineare il raccordo in gomma con
l’ingresso per biopsia e premere
sull’ingresso nché non è
completamente inserito.
Connettori per tubazione monouso SCOPE BUDDY™ (Figura 1)
Tubazione sonda d’aria
Allineare la tubazione con
la sonda d’aria e spingerla
sulla sonda nché non è
completamente inserita.
Tappo del canale
Allineare il tappo del canale con le
aperture del pistone e spingere per
comprimere la molla, prima di far
scorrere il telaio in avanti e inserirlo
no in fondo.
Tubazione di aspirazione
Allineare la tubazione in silicone con la spina
di aspirazione e spingere la tubazione sulla
spina, inserendola no in fondo.
B5
B1
B4
A
1
Tubo di erogazione per tubazione monouso SCOPE BUDDY
(consultare le istruzioni di collegamento a pagina 2)
4 Connettore getto d’acqua anteriore
2 Tubazione sonda d’aria 5 Morsetto
3 Tubazione di aspirazione A
Linea di aspirazione liquido (consultare le
istruzioni di collegamento a pagina 2)
TAPPO DEL CANALE
NUM. PARTE CLM-220-HU1004
B5
B1
B4
B2
B3
B2, B3 non necessari
Connettore getto d’acqua
anteriore
(Per gli endoscopi con canale a getto
d’acqua anteriore) Allineare con
l’apertura del getto d’acqua anteriore,
inserire e avvitare in senso orario
nché non è completamente inserito.
Importante: prima di qualsiasi altro
connettore, collegare il connettore FWJ.
SB-110-HU1001 GUIDA DI COLLEGAMENTO PER TUBAZIONE MONOUSO PER UN USO DI 24 ORE per endoscopi OLYMPUS
®
Uso del gruppo ausiliario di ussaggio per SCOPE BUDDY
®
MEDIVATORS™
COLLEGAMENTI PER ENDOSCOPIO RICHIESTI SUPPLEMENTARI
(venduti a parte)
In caso di ulteriori domande relative ai collegamenti per tubazioni monouso per un uso di 24 ore SCOPE BUDDY 24, negli Stati Uniti contattare
l’assistenza tecnica MEDIVATORS al numero 1-800-444-4729. Nei paesi diversi dagli Stati Uniti, rivolgersi al distributore MEDIVATORS.
Localizzare l’apertura* dell’endoscopio e seguire le istruzioni per collegare il corrispondente
connettore per endoscopio. Tutti i connettori devono essere collegati.