143
OMEGA
2
400/550 C
Pos. No. Varebetegnelse Description of goods
Warenbezeichnung Désignation des pièces
5.1 78861238 Gaskit uden regulering Gas kit without control
Gaskit ohne Regelung Kit gaz sans régulateur
5.2 78861236 Gasreguleringskit Gas control kit
Gasregelungskit Kit régulateur de gaz
5a 17230012 Magnetventil 24V DC 1/8” (78861238) Solenoid valve 24V DC 1/8” (78861238)
Magnetventil 24V DC 1/8” (78861238) Solénoïde 24V DC 1/8” (78861238)
5b 17230013 Proportionalventil 24V DC 1/8” (78861236) Proportional valve 24V DC 1/8” (78861236)
Proportionalventil 24V DC 1/8” (78861236) Solénoïde 24V DC 1/8” (78861236)
5c 43320031 Nippel ø6x1/8" Hose nipple ø6x1/8"
Schlauchstutz ø6x1/8" Raccord d'extrèmitè ø6x1/8"
5d 17200174 Fladkabel 10-pol, 750mm Flat cable 10-pole, 750mm
Flachkabel 10 polig, 750mm Câble méplat, 10-pôles, 750mm
5e 43350009 Slangenippel ø4x1/8" plast Hose nipple ø4x1/8" plastic
Schlauchnippel ø4x1/8" Plast Raccord d'extrèmitè ø4x1/8" plastique
5f 24611462 Beslag for magnetventil Fittings for solenoid valve
Beschlag für Magnetventil Ferrures pour solénoïde
5g 24611495 Beslag for gasflowmåler Fittings for gas flowmeter
Beschlag für Gasflussmesser Garniture
5i 71613461 Print gasregulering PCB gas control
Platine Gasregelung Circuit imprimé, kit régulateur de gaz
6 17300042 Ventilator med ledningssæt Fan with wire set
Lüfter mit Leitungssatz Ventilateur avec jeu de câble
7a 16413508 Drossel OMEGA
2
400C Choke OMEGA
2
400C
Drossel OMEGA
2
400C Inducteur OMEGA
2
400C
7b 16413507 Drossel OMEGA
2
550C Choke OMEGA
2
550C
Drossel OMEGA
2
550C Inducteur OMEGA
2
550C
8 74123171 Gasslange 1,7m Gas hose 1.7m
Gasschlauch 1,7m Tuyau de gaz 1,7m
9a 16113506 Trafomodul OMEGA
2
400 C Module de transformateur OMEGA
2
400 C
Transformatormodul OMEGA
2
400 C Transformer module OMEGA
2
400 C
9b 16113510 Trafomodul OMEGA
2
550 C Module de transformateur OMEGA
2
550 C
Transformatormodul OMEGA
2
550 C Transformer module OMEGA
2
550 C
10 73410168 Trådfremføring komplet Wire feed unit complete
Drahtvorschubeinheit komplett Dispositif de guidage de fil
11 17110101 Trykknap Press button
Druckknopf Presse-bouton
12a 26150020 Bremseskive, bred Brake disc
Bremsscheibe Disque freinage
12b 45050210 Bremsenav med snaplås Brake hub with lock
Bremsenabe mit Verschluß Moyeu de frein avec fermoir
12c 26150007 Bremseskive, smal Brake disc
Bremsscheibe Disque freinage
12d 41513511 Fladskive ø11, ø25x1,0mm Disc ø11, ø25x1.0mm
Scheibe ø11, ø25x1,0mm Disque ø11, ø25x1,0mm
12e 42110102 Fjeder for trådnav Spring for wire hub
Feder für Drahtnabe Ressort de moyeu de fil
12f 41211012 Låsemøtrik 10mm Sealing nut, 10mm
Gegenmutter, 10mm Ecrou-frein, 10mm
12g 45050211 Knap for bremsenav Knob for brake hub
Knopf für Bremsenabe Bouton pour moyeu de frein
12h 41512081 Låseskive Lock washer
Fächerscheibe Disque de blocage
13a 71613457 Dinseprint OMEGA
2
400 C PCB, dinse coupling socket OMEGA
2
400 C
Platine, Dinsebuchse OMEGA
2
400 C Carte de circuit imprimé de fiche dix OMEGA
2
400 C
13b 71613606 Dinseprint OMEGA
2
550 C PCB, dinse coupling socket OMEGA
2
550 C
Platine, Dinsebuchse OMEGA
2
550 C Carte de circuit imprimé de fiche dix OMEGA
2
550 C
14a 16170021 Strømsensor, OMEGA
2
400 C Current sensor, OMEGA
2
400 C
Stromsensor, OMEGA
2
400 C Detecteur de courant , OMEGA
2
400 C
14b 16170010 Strømsensor, OMEGA
2
550 C Current sensor, OMEGA
2
550 C
Stromsensor, OMEGA
2
550 C Detecteur de courant , OMEGA
2
550 C
14c 74471258 Ledningssæt, strømsensor Wire harness, current sensor
Leitungssatz, Stromsensor Jeu de câble, detecteur de courant
15a 18480036 Kabelforskruning Cable inlet
Kabelverschraubung Manchon fileté de cable
15b 18480038 Møtrik for kabelforskruning Nut for cable inlet
Mutter für Kabelverschraubung Ecrou pour manchon fileté de cable
16a 74234055 Netkabel 8,5m 4x2,5mm², OMEGA
2
400 C Mains supply cable 8.5m 4x2.5mm², OMEGA
2
400 C
Netzkabel 8,5m 4x2,5mm², OMEGA
2
400 C Câble d'alimentation 8,5m 4x2.5mm², OMEGA
2
400 C
16b 74234054 Netkabel 8,5m 4x6,0mm², OMEGA
2
500 C Mains supply cable 8.5m 4x6.0mm², OMEGA
2
500 C
Netzkabel 8,5m 4x6,0mm², OMEGA
2
500 C Câble d'alimentation 8,5m 4x6.0mm², OMEGA
2
500 C
17 18110017 Dinse polvending Dinse reverse of polarity
Dinse Umpolung
18 24640115 Kobberskinne Powerrail
Kupferschiene