37
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS
ORIGINALES
SOMMAIRE FR
1 Normes et avertissements généraux
1.1 Introduction page 38
1.2 But du manuel page 38
1.3 Garantie page 38
1.4 Symboles utilisés dans le manuel page 38
1.5 Opérateurs pour qui est destiné le manuel page 38
2 Caractéristiques techniques
2.1 Description de la machine page 39
2.1.1 Détails des composants page 39
2.2 Données techniques page 40
2.3 Vibrations, bruit et éclairage page 40
2.4 Destination et milieu d’utilisation page 40
3 Sécurité
3.1 Avertissements généraux page 41
3.2 Sécurité pour le soulèvement et l’installation page 41
3.3 Sécurité d’utilisation page 41
3.4 Sécurité pour l’entretien page 41
3.5 Risques résiduels page 41
4 Transport et installation
4.1 Emballage et expédition page 42
4.2 Stockage page 42
4.3 Installation page 42
4.4 Démontage, démolition et écoulement des parties restantes page 43
5 Fonctionnement et utilisation
5.1 Description fonctionnement page 43
5.2 Réglage page 44
5.3 Alarmes page 45
5.4 Positionnement du film page 46
5.5 Réglages et vérifications avant utilisation page 47
5.6 Conditionnement page 47
6 Entretien
6.1 Précautions et mise en état d’entretien page 48
6.2 Tableau entretien ordinaire page 48
6.3 Schéma électrique page 48
Déclaration CE de conformité page 61
To Next Page
Loading...