Abrir el presente manual en la página 3 para
poder visualizar los elementos y conexiones.
1 Elementos y Conexiones
1.1 Panel frontal
1 Controles de tono
BASS = ±10 dB a 100 Hz
TREBLE = ±10dB a 10 kHz
2 Control MASTER VOLUME
3 LED Power
4 VU-metro
5 Interruptor POWER
1.2 Panel trasero
6 Jack para conexión a la toma (230 V~/50 Hz)
mediante el cable de red entregado
7 Soporte para el fusible; solamente reemplace un
fusible fundido por uno del mismo tipo
8 Abrazadera para posible conexión masa (por
ejemplo en caso de problemas de zumbido)
9 Roscas* para fuente de energía de emergencia
(24 V )
10 Roscas* para conectar los altavoces
11 Salida XLR para conectar otro amplificador;
El nivel de salida depende del control MASTER
VOLUME (2), pero no de los controles de tono (1)
12 Botón para activar el filtro pasa bajo;
Para suprimir interferencias de señales de baja
frecuencia, por ejemplo zumbidos
13 Jack de entrada XLR para conectar una fuente de
señal con salida línea (mezclador, preamplifica-
dor, amplificador mezclador de megafonía, etc.)
14 Entrada línea con roscas, como alternativa a la
entrada XLR (13)
* Para PA-900S: Para facilitar el manejo, las roscas pueden
extraerse de sus conexiones de enchufe.
15 Solamente para PA-940S: Tapa protectora para
las terminales de los altavoces
2 Notas de seguridad
Esta unidad cumple con todas las normativas que re-
quiere la UE y es por esto que está marcada con .
Observe en cualquier caso los siguientes puntos:
●
La unidad ha estado fabricada únicamente para
una utilización en el interior. Protéjala contra pro-
yecciones de agua y salpicaduras, una alta hume-
dad del aire y del calor (temperatura de ambiente
admisible 0 – 40 °C).
●
No coloque ningún recipiente con líquido encima
de la unidad, por ejemplo un vaso de agua.
●
El calor producido dentro de la unidad debe eva-
cuarse correctamente mediante la circulación del
aire. Es por esta razón que no debe cubrir las reji-
llas de ventilación.
●
No haga funcionar la unidad y desconéctela inme-
diatamente:
1. en caso de daños visibles en la unidad o en el
cable de red,
2. si después de una caída o similar la unidad pre-
senta problemas de funcionamiento,
3. si se producen disfuncionamientos.
En cualquier caso la unidad debe ser reparada
únicamente por personal autorizado.
●
Nunca tire directamente del cable de red para
desconectar la unidad de la toma, tire siempre del
enchufe.
●
Para la limpieza utilice únicamente un trapo seco
y suave; nunca utilice agua o productos químicos.
●
La unidad carecería de todo tipo de garantía en
caso de daños personales o materiales resultan-
tes de la utilización de la unidad con otro fin del
que le es propio, si no está correctamente conec-
tada o utilizada, si no ha estado reparada por un
experto o si está sobrecargada.
3 Aplicaciones
El amplificador está especialmente diseñado para
sistemas de megafonía. Es capaz de suministrar
120 W
RMS (PA-900S) o 240WRMS (PA-940S) a
100 V o 70 V altavoces o a un grupo de altavoces
con una impedancia total de 4 Ω. Las posibilidades
de conexión de los altavoces pueden encontrarse
en los esquemas del 4 al 8 en la página 3.
Si la unidad está definitivamente reti-
rada del servicio, llévela a una planta de
reciclaje próxima para contribuir a su eli-
minación no contaminante.
ADVERTENCIA La unidad se alimenta de una
tensión peligrosa (230 V~). Hága-
la reparar únicamente por perso-
nal especializado. Un manejo
inexperto o modificación en la
unidad pueden causar una des-
carga eléctrica.
Durante el funcionamiento existe una tensión en
las terminales de los altavoces (10) con un voltaje
peligroso de hasta 100 V. Apague siempre el
sistema de megafonía antes de realizar o cambiar
cualquier conexión.
No introduzca nada en las rejillas de ventilación;
¡esto puede causar una descarga eléctrica!
ADVERTENCIA
Nunca haga funcionar el am-
plificador sin la tapa. En caso
de contacto puede sufrir una
descarga eléctrica.
Prosimy o otworzenie instrukcji na stronie 3,
gdzie znajdą Państwo opisywane elementy
sterujące i gniazda połączeniowe.
1 Elementy sterujące i gniazda połą-
czeniowe
1.1 Panel przedni
1 Regulatory tonów
Regulator tonów niskich ±10 dB/100 Hz
Regulator tonów wysokich ±10 dB/10 kHz
2 Regulator głośności
3 Wskaźnik zasilania
4 Wyświetlacz poziomu sygnału
5 Włącznik zasilania
1.2 Ściana tylna
6 Gniazdo kabla zasilającego do podłączenia
urządzenia do sieci energetycznej (230 V~/
50 Hz) za pomocą załączonego przewodu.
7 Oprawa bezpiecznika;
przepalony bezpiecznik należy wymieniać na
bezpiecznik tego samego typu
8 Gniazdo uziemienia do ewentualnego podłącze-
nia (np.: w przypadku występowania szumów)
9 Gniazda* do podłączenia zasilania awaryjnego
(24V )
10 Gniazda* wyjść głośnikowych
11 Gniazdo wyjściowe XLR do podłączenia kolej-
nego wzmacniacza;
Poziom sygnału wyjściowego gniazda jest
zależny od regulatora głośności (2), jednak nie
zależy od regulatora tonów (1).
12 Przycisk LOW CUT – filtr dolnozaporowy;
tłumienie zakłóceń o niskich częstotliwościach
(np. przydźwięk sieciowy).
* Do PA-900S: Dla ułatwienia podłączania przewodów
można odłączyć terminale śrubowe od urządzenia.
13 Gniazda wejściowe XLR do podłączania źródła
sygnału z wyjściem liniowym (mikser, przed-
wzmacniacz, wzmacniacz miksujący PA, itd.)
14 Wejście liniowe z terminalami śrubowymi, alter-
natywa wejścia XLR (13)
15 Tylko w PA-940S: Osłona zabezpieczająca ter-
minali głośnikowych
2 Bezpieczeństwo użytkowania
Ponieważ urządzenie spełnia wymogi obowiązu-
jące w Unii Europejskiej, jest oznaczone symbolem
.
Należy bezwzględnie przestrzegać poniższych
zasad:
●
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
zalaniem i wilgocią oraz wysoką temperaturą
(dopuszczalna temperatura otoczenia pracy to
0–40ºC).
●
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń
wypełnionych cieczą (np. szklanka z napojem).
●
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane przez otwory wenty-
lacyjne. W związku z tym nie wolno ich nigdy
zasłaniać.
●
Nie należy używać urządzenia, oraz należy
niezwłocznie wyjąć wtyczkę sieciową z gniazda
jeśli:
1. istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia lub
kabla sieciowego,
2. mogło zaistnieć uszkodzenie po upuszczeniu
urządzenia itp.,
3. urządzenie działa wadliwie.
W razie wystąpienia któregoś z powyższych przy-
padków urządzenie należy dostarczyć do
naprawy w autoryzowanym punkcie serwiso-
wym.
●
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilający, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
●
Do czyszczenia urządzenia należy zawsze uży-
wać czystego i suchego kawałka materiału;
nigdy nie należy używać wody, ani środków che-
micznych.
●
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowie-
dzialności za wynikłe szkody (uszkodzenie sprzętu
lub obrażenia użytkownika) jeśli urządzenie było
używane niezgodnie z przeznaczeniem, lub jeśli
zostało nieodpowiednio zainstalowane, pod-
łączone, użytkowane lub poddawane nieautory-
zowanym naprawom.
Jeśli urządzenie ma zostać ostatecznie
wycofane z użycia, należy przekazać je
do punktu utylizacji odpadów aby uni-
knąć zanieczyszczenia środowiska.
UWAGA Urządzenie zasilane jest prądem elek-
trycznym o napięciu (230 V~). Wszelkie
naprawy powinny być przeprowadzane
tylko przez osoby do tego upoważ-
nione. Nieostrożne obchodzenie się z
urządzeniem może spowodować
porażenie prądem.
Podczas pracy istnieje ryzyko dotknięcia wyjść
głośnikowych (10) o niebezpiecznym napięciu do
100 V. Wszystkie podłączenia mogą być wy-
konywane lub zmieniane przy wyłączonym urzą-
dzeniu.
Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów w
otworach wentylacyjnych, ponieważ może to spo-
wodować porażenie prądem!
UWAGA
Nigdy nie należy pracować na
wzmacniaczu bez osłony- istnieje
ryzyko porażenia prądem.
10
PL
E
To Next Page
Loading...
Need help?
General
