Monitor Audio Gold 50 - Bouchons de Port

FRANCAIS
Dans un système à câble unique, les résonances mécaniques et électriques non désirées se manifestent
sous forme de distorsion sur les deux terminaux de haut-parleurs. En raison de l'impédance des câbles
de haut-parleurs, ces distorsions ne sont pas entièrement supprimées par l'amplicateur. Elles modulent
entre les deux crossover et dégradent la qualité du son. En bi-câblage, cette interaction est minimisée car
la distorsion du signal est «vue» à la sortie de l'amplicateur et peut ainsi être supprimée de manière
ecace. Le bi-câblage et la bi-amplication orent ainsi un son plus «propre» aux terminaux de haut-
parleur de fréquences basses et hautes. La séparation des fréquences étant déjà eectuée, celles-ci n'ont
qu'une inuence minime l'une sur l'autre. En résumé, les graves ne vont pas dominer le son délicat des aigus.
En termes d'avantage audible, le bi-câblage et la bi-amplication orent une clarté et un détail aux
fréquences medium et aiguës. Les graves deviennent plus rapides et compacts. Le son est également plus
précis et polyvalent. Pour conclure, c'est une amélioration ecace et souhaitable. Monitor Audio vous
recommande ces méthodes.
Bouchons de port
AVERTISSEMENT: faites attention à ne pas enfoncer trop profondément les bouchons de port
dans le port. Cela peut entraîner une partie de la mousse du bouchon directement dans le cabinet.
Si le haut-parleur est destiné à être installé dans une petite pièce (environ 9m²), ou si la pièce a tendance
à reproduire une réponse en basses trop accentuée, il sera alors utile d'utiliser les bouchons de port.
Cependant, il est conseillé de faire des essais de positionnement avec les haut-parleurs avant d'installer les
bouchons de port. Pour des performances optimales, vériez que le haut-parleur n'est pas trop près d'un mur
ou près des coins d'une pièce (voir les suggestions aux page 19).
Si la position du haut-parleur est prédéterminée par l'esthétique ou l'agencement de la pièce, ou si les
basses sont trop présentes, veuillez continuer et lire le point1 pour le Gold 50/Gold 100 et le point2 pour
le Gold 200/Gold 300.
1. Nous recommandons d'utiliser les bouchons de port si les haut-parleurs à pied (Gold 50 et 100) sont
placés à moins de 20cm d'un mur arrière (sur une bibliothèque ou un pied à côté d'un mur par exemple).
Cela aura pour eet de réduire le «boom» des basses, parfois appelé overhang, et permettra une
reproduction sonore optimale dans cet environnement. Le «boom» se produit généralement lorsque
l'énergie des basses «excite» les parois de la pièce et génère une accentuation à une fréquence
donnée ou un nombre de fréquences.
2. Nous recommandons d'utiliser les bouchons de port si les haut-parleurs au sol (Gold 200 et 300) sont
placés à moins de 45cm d'un mur arrière. Cela aura pour eet de réduire le «boom» des basses et
permettra une reproduction sonore optimale dans cet environnement. Cela se produit généralement
lorsque l'énergie des basses «excite » les parois de la pièce et génère une accentuation à une
fréquence donnée ou un nombre de fréquences.
Lorsque vous installez les bouchons de port, l'extension générale des basses ne sera pas réduite, en
revanche l'énergie/puissance des basses sera réduite autour de la fréquence de réglage du port. Ainsi,
l'eet de «boom» des basses sera réduit tout en reproduisant un son clair et léger.
Dans tous les cas, nous vous conseillons de faire des essais.
monitoraudio.com 25