Monitor Audio Gold 50 - Anschlusspfropfen

DEUTSCH
In einem einzel-verkabelten System manifestieren sich unerwünschte mechanische und elektrische Resonanzen
bei beiden Lautsprecheranschlüssen als Verzerrung. Aufgrund der Impedanz der Lautsprecherkabel kann diese
Verzerrungen nicht vollständig durch den Verstärker aufgehoben werden. Stattdessen modulieren sie zwischen den
beiden Frequenzweichen und verschlechtern die Klangqualität. Bei der Bi-Verkabelung wird diese Wechselwirkung
minimiert, da die Signalverzerrung am Ausgang des Verstärkers wahrgenommen wird, wo sie besser aufgehoben werden
kann. Die Bi-Verkabelung/das Bi-Amping liefern daher ein „klares“ Signal an den Niederfrequenz und Hochfrequenz-
Lautsprecheranschlüssen, und da die hohen und niedrigen Frequenzen bereits abgesondert wurden, hat jeder Anschluss
eine minimale Auswirkung auf den anderen – im Wesentlichen übertönt der Bass keine sanfteren Höhen.
In Bezug auf den Hörvorteil bieten die Bi-Verkabelung/das Bi-Amping mehr Schärfe und Detailgenauigkeit
in den mittleren und hohen Frequenzen. Der Bass wird oft schneller und stärker. Ausrichtung und Staging
werden ebenfalls verbessert. Alles in Allem ist dies eine sehr wirksame und wünschenswerte Verbesserung
und wird von Monitor Audio empfohlen.
Anschlusspfropfen
ACHTUNG: Achten Sie darauf, die Anschlusspfropfen nicht zu weit in die Önung einzuführen, da
der Schaumpfropfen dadurch im Gehäuse stecken bleiben könnte.
Wenn der Lautsprecher in einem kleinen Raum (etwa 9m²) oder einem Raum mit häug auftretender,
betonter Bassresonanz aufgestellt werden soll, kann die Verwendung von Anschlusspfropfen wünschenswert
sein. Dabei wird jedoch empfohlen, vor der Anbringung bei der Aufstellung der Lautsprecher im Raum zu
experimentieren. Zur Optimierung der Lautsprecherleistung sollten Sie unbedingt prüfen, ob der Lautsprecher
nicht zu nahe an einer Wand oder in einer Zimmerecke aufgestellt ist (lesen Sie hierzu die Empfehlungen
auf den Seiten47).
Wenn die Raumästhetik, die Raumaufteilung oder die Erfahrungen beim Vorhandensein eines ausgeprägten
Basses die Aufstellung der Lautsprecher vorgibt, lesen Sie bitte für den Gold 50/Gold 100 bei Punkt1 und für
den Gold 200/Gold 300 bei Punkt 2 weiter.
1. Wenn Standlautsprecher (Gold 50 und 100) in unmittelbarer Nähe (weniger als 20cm) zu einer Rückwand (wie
bei einem Bücherregal, der Aufstellung in einem Schrank oder nahe einer Wand) aufgestellt werden müssen,
empfehlen wir, Anschlusspfropfen in den Önungen zu verwenden. Dies verringert das Bassdröhnen (oder
Überhang) und unterstützt die Lautsprecher bei diesen Umgebungsbedingungen bei der Wiedergabe ihrer
Höchstleistung. Das Dröhnen wird verursacht, wenn die Bassleistung der Lautsprecher die Raummodi anregt
und bei einer bestimmten Frequenz oder bei mehreren Frequenzen eine Bassanhebung verursacht.
2. Wenn Bodenlautsprecher (Gold200 und300) in unmittelbarer Nähe (weniger als 45cm) zu einer Rückwand
aufgestellt werden müssen, empfehlen wir die Verwendung von Anschlusspfropfen. Dies verringert das
Bassdröhnen (oder Überhang) und unterstützt die Lautsprecher bei diesen Umgebungsbedingungen bei der
Wiedergabe ihrer Höchstleistung. Es wird verursacht, wenn die Bassleistung der Lautsprecher die Raummodi
„anregt“ und bei einer bestimmten Frequenz oder bei mehreren Frequenzen eine Bassanhebung verursacht.
Bei der Verwendung von Anschlusspfropfen wird nicht die Gesamt-Basserweiterung verringert,
sondern die Bassenergie/Bassleistung der Önungsfrequenzabstimmung. Dadurch verringert sich das
Bassdröhnen und gleichzeitig erhöht sich die Klarheit des Basses und die oensichtliche Lebendigkeit.
Es wird nachdrücklich empfohlen, dabei zu experimentieren.
monitoraudio.com 53