4
≈ÎÎÁÌÈÍ‹
¬¡”…œ” œƒ«√œ” ◊–«”‘«
ÔıÏÈ‹ ÃÂÌÔ˝ (CM160)
ÔıÏfl ≈ÈÎÔ„fiÚ ÃÂÌÔ˝ D
‘Ô ÎfiÍÙÒÔ D ÂflÌ·È ·ˆÈÂÒ˘Ï›ÌÔ ÛÙÁÌ Ò¸Û‚·ÛÁ
ÙÔı ÃÂÌÔ˝ Í·È ÛÙÈÚ ÂÈÎÔ„›Ú ÂÍÎÔ„fiÚ ÏÂÌÔ˝.
ÔıÏfl ≈Ó¸‰Ôı ·¸ ÙÔ ÃÂÌÔ˝ C
”ÙÔÌ ‘Ò¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ÙÔı ÃÂÌÔ˝, ·ıÙ¸ ÙÔ
ÍÔıÏfl ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ·È „È· ÙÁÌ ·ıٸϷÙÁ ›ÓÔ‰Ô
·¸ ÙÔ ÃÂÌÔ˝. ∏Ì· Ï·ÍÒ‹Ú ‰È·ÒÍÂfl·Ú ‹ÙÁÏ·
˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ·È „È· ÙÁÌ ‹ÏÂÛÁ ›ÓÔ‰Ô ·¸ ÙÔ
ÃÂÌÔ˝, ÂÌ˛ Û˝ÌÙÔÏ· ·ÙfiÏ·Ù· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÔ˝ÌÙ·È
„È· ÏÂÙ‹‚·ÛÁ ÛÙÔ Â¸ÏÂÌÔ ı¯ÁθÙÂÒÔ Âfl‰Ô
ÃÂÌÔ˝. ºÙ·Ì ÂÈΘÙÂfl ÙÔ ÍÔÒıˆ·flÔ Âfl‰Ô
ÏÂÌÔ˝, ›Ì· ÏÈÍÒ¸ ‹ÙÁÏ· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ·È „È· ÙÁÌ
›ÓÔ‰Ô ·¸ ÙÔÌ ‘Ò¸Ô ÀÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ÃÂÌÔ˝.
‘Ô Ò·‰ÈÔÙÁΛˆ˘ÌÔ ÂflÛÁÚ ÂÓ›Ò˜ÂÙ·È ·¸ ÙÔÌ
‘Ò¸Ô ÀÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ÃÂÌÔ˝ ÏÂÙ‹ ·¸ ÙÔ Ù›ÎÔÚ
ì◊Ò¸ÌÔı ¡‰Ò‹ÌÂÈ·Úî.
ºÙ·Ì ÔÎÔÍÎÁÒ˘ËÂfl Á ›ÓÔ‰ÔÚ ·¸ ÙÔÌ ‘Ò¸Ô
ÀÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ÃÂÌÔ˝, Ù· ÍÔıÏÈ‹
C Í·È D
ÂÈÛÙÒ›ˆÔıÌ ÛÙÁÌ Í·ÌÔÌÈÍfi ÙÔıÚ
ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈʸÏÂÌÁ Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ.
—ÎfiÍÙÒ· —ÎÔfi„ÁÛÁÚ —‹Ì˘/‹Ù˘
G/H
‘· ÎfiÍÙÒ· ·ıÙ‹ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÔ˝ÌÙ·È „È· Í˝ÎÈÛÁ
¸Ù·Ì ÂflÌ·È ÛÙÔÌ ‘Ò¸Ô ÀÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ÃÂÌÔ˝
.
¡˝ÓÁÛÁ/ Â΋ÙÙ˘ÛÁ ·ÒÈËÏÔ˝ Í·Ì·ÎÈÔ˝ fi Í˝ÎÈÛÁ ‰È·
Ï›ÛÔı ÂÈÎÔ„˛Ì Û ÎflÛÙÂÚ ÃÂÌÔ˝. ≈‹Ì „flÌÂÈ
Í˝ÎÈÛÁ ›Ò· ·¸ ÙÁÌ ÙÂÎÂıÙ·fl· ÂÈÎÔ„fi Á ÂÍÎÔ„fi
ÂÈÛÙÒ›ˆÂÈ ÛÙÁÌ ·Ò˜fi. øÎÈÚ ˆÙ‹ÛÂÙ ÛÙÁÌ
··ÈÙÔ˝ÏÂÌÁ ÂÈÎÔ„fi, ›Ì· Û˝ÌÙÔÏÔ ‹ÙÁÏ· ÙÔı
D ‰È·Î›„ÂÈ ÙÁÌ ÂÈÎÔ„fi.
¡Ì·ˆÂÒËÂflÙ ÛÙÔ ‰È‹„Ò·ÏÏ· ÎÔfi„ÁÛÁÚ ÏÂÌÔ˝
„È· Ù· ÈÍ·Ì‹ ÂÈÎÔ„fiÚ ˜·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈÍ‹ ÏÂÌÔ˝.
CM140_160_GK.fm Page 4 Friday, November 21, 2003 11:51 AM