4
Français
SÉCURITÉ ET 
GARANTIE
Équipement médical
• Stimulateurs cardiaques
L’AdvaMed (Advanced Medical Technology 
Association - Association des technologies 
médicales avancées) recommande de tenir 
une radio sans fil à une distance minimale 
de 15 cm (6 po) d’un stimulateur cardiaque 
afin d’éviter de possibles brouillages avec 
ce dernier. Ces recommandations 
concordent avec celles de la U.S. Food and 
Drug Administration.
Les personnes qui portent un stimulateur 
cardiaque doivent :
• TOUJOURS maintenir la radio à plus de 
15 cm (6 pouces) de leur stimulateur 
cardiaque lorsque la radio est mise sous 
tension;
•éviter de transporter le portatif dans une 
poche sur la poitrine;
• placer le portatif au niveau de l’oreille 
opposée au stimulateur cardiaque afin 
de réduire la possibilité de brouillage;
•ÉTEINDRE la radio immédiatement s’ils 
ont des raisons de soupçonner la 
présence de brouillage.
• Appareils auditifs
Certaines radios numériques sans fil 
peuvent entraîner le brouillage de certains 
appareils auditifs. Si tel est le cas, veuillez 
consulter le fabricant de l’appareil auditif 
pour discuter d’autres solutions possibles.
• Autres appareils médicaux
En cas d’utilisation de tout autre appareil 
médical personnel, veuillez consulter le 
fabricant de l’appareil pour déterminer s’il 
est suffisamment protégé contre les 
sources externes d’énergie RF. Votre 
médecin peut vous aider à obtenir ces 
informations.
Sécurité au volant
Vérifiez les lois et les règlements en vigueur 
relatifs à l’utilisation des radios dans les zones 
où vous devez conduire. Respectez-les 
toujours rigoureusement.  
Lorsque vous utilisez la radio en conduisant, 
veuillez :
• Concentrer toute votre attention sur la 
conduite et sur la route;