Home
Motorola
Battery Charger
IMPRES WPLN4121
Motorola IMPRES WPLN4121 User Manual
5
of 1
of 1 rating
252 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
IMPRES
Adaptive
Multi-Unit Charger
User Guide
TM
ru
pt-PT
nl-
NL
it-IT
fr-FR
es-
E
S
en
de-
DE
cs
6866537D22.book Page 1 Wednes
day, March 23, 2016 12:53 PM
2
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Operational Safety Guidelines
5
IMPRES Feature / Benefit Description
6
Operational Characteristics / Differences
7
Battery Lists
8
Power Sources and Motorola Authorized Power Adapters
12
Operating Instructions
13
Charging the Batteries
15
Manually Reconditioning the Batteries
16
Automatically Reconditioning the Batteries
16
Manually Terminating the Reconditioning Process
17
Troubleshooting
18
Service
19
Chargers with Display Module (CDM)
19
General Display Information
20
Sequencing Diagrams for IMPRES Batteries
23
Display Text Orientation
29
IMPRES Adaptive Multi-Unit Charger Operation
29
Service
29
Deutsch
31
Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb
33
Leistungsmerkmale des IMPRES-Mehrfachladegeräts
34
Betriebscharakteristik und Funktionelle Unterschiede
35
Akkutabellen
36
Netzteile und von Motorola Zugelassene Netzadapter
40
Bedienungsanleitung
41
Laden von Akkus
43
Manuelle Rekonditionierung von Akkus
44
Automatische Rekonditionierung von Akkus
44
Manuelles Beenden des Rekonditionierungsprozesses
45
Fehlersuche
45
Ladegeräte mit Displaymodul (CDM)
47
Allgemeine Informationen zum Display
47
Sequenzpläne für IMPRES-Akkus
51
Ausrichtung des Anzeigetextes
57
Betrieb des IMPRES-Mehrfachladegeräts
57
Service/Kundendienst
57
Wartung
47
Français
59
Instructions de Sécurité Pour L'utilisation
61
Description des Caractéristiques Et des Avantages IMPRES
62
Caractéristiques / Différences Opérationnelles
63
Listes des Batteries
64
Sources D'alimentation Électrique Et Chargeurs Agréés Motorola
68
Mode D'emploi
69
Chargement de la Batterie
71
Reconditionnement Manuel des Batteries
72
Reconditionnement Automatique des Batteries
72
Interruption Manuelle du Reconditionnement
73
Résolution de Problèmes
73
Réparation
74
Chargeurs Avec Module D'affichage (CDM)
75
Informations Générales Sur L'affichage
75
Schémas de Séquences Pour Les Batteries IMPRES
79
Orientation du Texte Affiché
86
Fonctionnement du Chargeur Adaptatif IMPRES Pour Unités Multiples
86
Maintenance
86
Funcionamiento
97
Indicadores de Carga
98
Reacondicionamiento Manual/Automático de las Baterías
100
Italiano
115
Precauzioni Per Il Funzionamento Sicuro
117
Descrizione Delle Caratteristiche E Dei Benefici DI IMPRES
118
Funzioni E Differenze Operative
119
Elenco Delle Batterie
120
Alimentazione E Adattatori Approvati da Motorola
123
Istruzioni Per L'uso
124
Carica Della Batteria
126
Ricondizionamento Manuale Della Batteria
127
Ricondizionamento Automatico Della Batteria
127
Interruzione Manuale del Processo DI Ricondizionamento
128
Diagnostica
128
Manutenzione
129
Caricabatterie Dotati DI Modulo Display (CDM)
130
Informazioni Generali Sul Display
130
Diagrammi DI Sequenze Delle Batterie IMPRES
134
Orientazione del Testo Sul Display
140
Funzionamento del Caricatore Multiunità Adaptive IMPRES
140
Manutenzione
140
Português
141
Diretrizes para Uma Utilização Segura
143
Descrição Dos Recursos E Vantagens Do IMPRES
144
Características/Diferenças Do Funcionamento
145
Listas de Baterias
146
Fontes de Energia E Adaptadores de Corrente Autorizados da Motorola
149
Instruções de Utilização
150
Carregamento das Baterias
152
Reparação Manual das Baterias
153
Reparação Automática das Baterias
153
Interrupção Manual Do Processo de Reparação
154
Deteção E Resolução de Problemas
154
Carregadores Com Módulo de Visor (CDM)
156
Informações Gerais Do Visor
156
Diagramas de Sequências para Baterias IMPRES
160
Orientação Do Texto Do Visor
166
Funcionamento Do Carregador de Unidades Múltiplas Adaptável IMPRES
166
Assistência
166
Manutenção
156
Impres
166
Dutch
167
Richtlijnen Voor Veilig Gebruik
169
Beschrijving Van Functies en Voorzieningen Van IMPRES
170
Kenmerken en Verschillen in Gebruik
171
Lijst Van Batterijen
172
Voedingsbronnen en Door Motorola Goedgekeurde Voedingsadapters
176
Gebruiksaanwijzing
177
Opladen Van de Batterijen
179
Handmatig Reconditioneren Van de Batterijen
180
Automatisch Reconditioneren Van de Batterijen
180
Handmatig Beëindigen Van de Reconditioneringsprocedure
181
Problemen en Oplossingen
182
Service
183
Opladers Met Weergavemodule (CDM)
184
Algemene Weergave-Informatie
184
Combinatiediagrammen Voor IMPRES-Accu's
188
Stand Van Tekst Op Display
194
Werking Van de IMPRES Adaptieve Meervoudige Lader
194
Onderhoud
194
Čeština
195
Pravidla Provozní Bezpečnosti
197
IMPRES - Vlastnosti a Výhody
198
Provozní Charakteristiky a Odlišnosti
199
Seznam Baterií
201
Napájecí Sít' a Schválené Napájecí Adaptéry Motorola
204
Provozní Pokyny
205
Nabíjení Baterií
207
Manuální Regenerace Baterií
208
Automatická Regenerace Baterií
209
Manuální Ukončení Regenerace
209
Odstraňování Závad
210
Servis
211
Nabíječky S DisplejovýM Modulem (CDM)
212
Všeobecné Informace O Displeji
212
Sekvenční Schémata Pro Baterie IMPRES
215
Orientace Zobrazeného Textu
221
Provoz Adaptivní Vícečlánkové Nabíječky IMPRES
221
Servis
221
Unknown
223
ŒÔËÒ‡ÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ' Á‡Fl‰Ìó„Ó "ÒÚÓÈÒÚ'‡ IMPRES
226
Ôúâ
229
ˇ‰Í‡ ‡ÍíûïûîˇúóÓ
235
Û˜ìóâ 'Óòòú‡Ìó'îâìëâ ‡ÍíûïûîˇúóÓ
236
Úóï‡Úë˜âòíóâ 'Óòòú‡Ìó'îâìëâ ‡ÍíûïûîˇúóÓ
236
ŒÂ퇢Âìëâ ÔÓˆÂÒÒ‡ 'ÓÒÒÚ‡ÌÓ'ÎÂÌˡ 'Û˜ÌÛ
237
Òú‡Ìâìëâ Ìâëòô‡'Ìóòúâè
238
Зарядные Устройства С Модулем Дисплея (CDM)
239
Общая Информация О Дисплее
239
Последовательные Схемы Отображаемых Сообщений Для Аккумуляторов IMPRES
243
ŒËâìú‡ˆËˇ Úâíòú‡ ̇ ‰Ëòôîââ
249
Œ·òîûêë'‡Ìëâ ‡‰‡Ôúë'ìó„Ó Ïìó„Óïâòúìó„Ó Á‡ˇ‰Ìó„ÓûòúÓèòú'‡ Impres
249
Œ·òîûêë'‡Ìëâ
249
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Motorola IMPRES WPLN4121 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Motorola IMPRES WPLN4121 Specifications
General
Brand
Motorola
Model
IMPRES WPLN4121
Category
Battery Charger
Language
English
Related product manuals
Motorola IMPRES WPLN4189
252 pages
Motorola IMPRES
108 pages
Motorola IMPRES 2
588 pages
Motorola IMPRES Series
252 pages
Motorola IMPRES NNTN7079
50 pages
Motorola IMPRES NNTN8845
184 pages
Motorola IMPRES NNTN9178
184 pages
Motorola IMPRES NNTN7584
242 pages
Motorola IMPRES NNTN7063
96 pages
Motorola IMPRES 2 Adaptive Unit
588 pages
Motorola RLN6434
72 pages
Motorola Multi-Unit Charger
118 pages
Need help?
General
To Next Page