pour alimenter un système électrique 
à basse tension autre que dans une 
application d’un démarreur. Ne pas utiliser 
ce chargeur de batterie pour recharger 
des piles sèches qui sont utilisées en 
électroménager. Ces piles peuvent 
exploser et causer des blessures et des 
dommages matériels.
2.9  NE JAMAIS charger une batterie gelée.
3.  PRÉPARATION POUR LE CHARGEMENT
3.1  S’il est nécessaire de retirer la batterie 
du véhicule pour la charger, toujours 
débrancher la borne de mise à la masse 
en premier. S’assurer que le courant aux 
accessoires du véhicule est coupé an 
d’éviter la formation d’un arc.
3.2  Assurez-vous que la zone autour de la 
batterie est bien ventilée quand la batterie 
est en chargement.
3.3  Nettoyer les bornes de la batterie avant 
de la charger. Lors du nettoyage, ne 
laissez pas les particules de corrosion 
entrer en contact avec vos yeux.
3.4  Ajoutez de l’eau distillée dans chaque 
élément de batterie jusqu’à que le 
niveau d’acide atteigne celui spécié 
par le fabricant de la batterie. Ne pas 
faire déborder. Pour une batterie dont 
les éléments n’ont pas de bouchons, 
comme les « VRLA » (accumulateur au 
plomb – acide à régulation par soupape) 
suivez attentivement les directives de 
chargement du fabricant.
3.5  Étudiez toutes les précautions 
spéciques du fabricant de la batterie 
pour le chargement et les taux de charge 
recommandés.
3.6  Si le chargeur comporte un sélecteur de 
tension de sortie, consulter le manuel de 
l’usager de la voiture pour déterminer la 
tension de la batterie et pour s’assurer 
que la tension de sortie est appropriée. si 
le chargeur n’est pas muni d’un sélecteur, 
ne pas utiliser le chargeur à moins que la 
tension de la batterie ne soit identique à 
la tension de sortie nominale du chargeur.
4.  EMPLACEMENT DU CHARGEUR
4.1  Placez le chargeur aussi loin que possible 
de la batterie que les câbles CC le 
permettent.
4.2  Ne jamais placer le chargeur directement 
sous la batterie à charger. les gaz ou 
les uides qui s’échappent de la batterie 
peuvent entraîner la corrosion du 
chargeur ou l’endommager.
4.3  Ne jamais laisser l’électrolyte de la 
batterie s’écouler sur le chargeur lors de 
l’analyse hydrométrique ou en remplissant 
la batterie.
4.4  Ne pas faire fonctionner le chargeur dans 
un espace clos et/ou ne pas gêner la 
ventilation.
4.5  Ne pas poser la batterie sur le chargeur.
5.  PRÉCAUTIONS SUR LA CONNEXION C.C.
5.1  Retirer le cordon C.A. de la prise avant de 
mettre et d’enlever les pinces du cordon 
C.C. s’assurer que les pinces ne se 
touchent pas.
5.2  Attachez les pinces à la batterie et au 
chassis, comme indiqué dans les sections 
6 et 7. 
6.  ÉTAPES À SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALLÉE DANS UN VÉHICULE
AVERTISSEMENT : UNE ÉTINCELLE 
PRÈS DE BATTERIE PEUT CAUSER 
SON EXPLOSION. POUR RÉDUIRE 
LES RISQUES D’ÉTINCELLE PRÈS DE 
LA BATTERIE :
6.1  Placer les cordons C.A. et C.C. 
de manière à éviter qu’ils soient 
endommagés par le capot, une portière 
ou les pièces en mouvement du moteur.
6.2  Faire attention aux pales, aux courroies et 
aux poulies du ventilateur ainsi qu’à toute 
autre pièce susceptible de causer des 
blessures.
6.3  Vérier la polarité des bornes de la 
batterie. le diamètre de la borne POSITIVE 
(POS, P, +) est généralement supérieur à 
celui de la borne NÉGATIVE (NÉG, N, –).
6.4  Déterminer quelle borne est mise à la 
masse (raccordée au châssis). Si la 
borne négative est raccordée au châssis 
(comme dans la plupart des cas), voir 
l’étape 6.5. Si la borne positive est 
raccordée au châssis, voir l’étape 6.6.
6.5  Si la borne négative est mise à la masse, 
raccorder la pince POSITIVE (ROUGE) 
du chargeur à la borne POSITIVE (POS, 
• 21 •