10. PANNEAU DE CONTRÔLE
INDICATEURS LED
  VOYANT D’ALIMENTATION (vert) 
allumée : Le chargeur est branché 
sur prise électrique.
  LED CHARGE (jaune / orange) 
allumée : Le chargeur est en charge 
de la batterie.
  LED CHARGÉE (vert) allumée : 
La batterie est complètement 
chargée et le chargeur est en mode 
maintien.
  BATTERIE DÉFECTUEUSE / 
PINCES INVERSÉES (rouge)  
LED clignotant : Les connexions 
sont inversées.
  BATTERIE DÉFECTUEUSE / 
PINCES INVERSÉES (rouge)  
LED allumée : 
Le chargeur a détecté un problème 
avec la batterie. Voir Dépannage 
pour plus d’informations.
REMARQUE : Consultez la section des 
Consignes d’Utilisation pour une description 
complète des modes de chargeur.
11. CONSIGNES D’UTILISATION
IMPORTANT : Ne pas démarrer le 
véhicule avec le chargeur branché à la 
prise, ou il peut endommager le chargeur 
et votre véhicule.
NOTE : Ce chargeur est équipé d’une 
fonction automatique. Le courant est 
fourni aux bornes de la batterie avant 
une batterie est connectée, et les pinces 
peuvent déclencher en cas de contact 
ensemble.
CHARGE D’UNE BATTERIE  
DANS LE VÉHICULE
1.  Éteignez tous les accessoires du 
véhicule.
2.  Gardez le capot ouvert.
3.  Nettoyez les bornes de la batterie.
4.  Placez le chargeur sur une surface 
sèche, non-inammable, ou utiliser 
la xation du crochet pratique pour 
accrocher l’appareil en toute sécurité 
hors de la zone de travail.
5.  Posez les câbles AC / DC à l’écart de 
toute pales de ventilateur, courroies, 
poulies et autres pièces mobiles.
6.  Connectez la batterie en suivant les 
précautions décrites dans la section 
6 et 7.
7.  Branchez le cordon du chargeur dans 
un mise à la terre 120 V AC prise 
électrique.
8.  Le voyant vert   Alimentation s’allume.
9.  Lorsque la batterie est chargée, 
débranchez la corde du prise CA, 
retirez les cosses du châssis et puis le 
câble de la batterie.
CHARGE D’UNE BATTERIE A 
L’EXTÉRIEUR DU VÉHICULE
1.  Mettez la batterie dans un endroit bien 
ventilé.
2.  Nettoyez les bornes de la batterie.
3.  Connectez la batterie en suivant les 
précautions décrites dans la section 
6 et 7.
4.  Branchez le cordon du chargeur dans 
un mise à la terre 120 V AC prise 
électrique.
5.  Le voyant vert   Alimentation 
s’allume.
6.  Lorsque la batterie est chargée, 
débranchez la corde du prise CA, 
puis retirez les cosses de la batterie 
négative, et enn la borne positive.
7.  Une batterie marine (bateau) doit être 
retirée et chargée sur le rivage.
UTILISATION DES CÂBLES  
AVEC CONNEXION RAPIDE
Connecter l’une des deux (2) câbles 
de sortie du chargeur. Assurez-vous de 
placer le chargeur sur une surface sèche, 
non-inammable.
AVERTISSEMENT : Ne jamais brancher 
la pince et des bornes ensemble pour 
une utilisation dans d’autres applications, 
telles que la batterie externe ou autre 
source d’alimentation de charge, ou de 
prolonger la longueur de câble de sortie, 
comme l’inversion de polarité et / ou des 
conditions de surcharge se produit.
CONNEXION RAPIDE  
AVEC PINCES DE BATTERIE
1.  Branchez l’extrémité du câble de 
sortie du chargeur à la n du câble de 
pinces de batterie. 
2.  Suivez les étapes décrites dans les 
sections 6 et 7 pour connecter les 
bornes de sortie de la batterie.
3.  Branchez le cordon d’alimentation 
dans une mise à la terre 120 V CA 
prise électrique. 
• 23 •