Polski
4
Twój nowy radiotelefon
Radiotelefon odbiorczo-nadawczy Motorola XTR446 
zapewnia dwukierunkow¹ ³¹cznoœæ w paœmie 
czêstotliwoœci PMR446 i mo¿e byæ u¿ytkowany w 
dowolnym kraju, w którym czêstotliwoœci PMR446 s¹ 
dopuszczone do eksploatacji, zgodnie z obowi¹zuj¹cymi 
przepisami. Licencja na u¿ytkowanie radiotelefonu nie 
jest wymagana. U¿ytkowanie radiotelefonu poza krajem, 
w którym zosta³ udostêpniony w sieci dystrybucyjnej, jest 
regulowane przez przepisy pañstwowe i mo¿e byæ 
zabronione. Nale¿y uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê 
obs³ugi i zapoznaæ siê z procedurami obs³ugi 
radiotelefonu przed rozpoczêciem u¿ytkowania.
Nale¿y zachowaæ paragon z oryginaln¹ dat¹ zakupu. W 
celu skorzystania z us³ugi gwarancyjnej nadawczo-
odbiorczego radiotelefonu Motorola nale¿y okazaæ kopiê 
paragonu z dat¹ sprzeda¿y, aby potwierdziæ uprawnienia 
gwarancyjne.
Akumulatory i ³adowanie akumulatorów
Radiotelefon XTR446 jest zasilany przy u¿yciu czterech 
baterii alkalicznych typu AAA lub zestawu akumulatora 
niklowo-metalowo-wodorkowego (NiMH), dostarczonego 
razem z radiotelefonem. 
Ostrze¿enie: Nie wolno demontowaæ zestawu 
akumulatora NiMH.
Uwaga:Je¿eli radiotelefon nie bêdzie u¿ytkowany przez 
d³u¿szy czas, nale¿y wyj¹æ akumulator z 
radiotelefonu. Akumulatory ulegaj¹ korozji z 
up³ywem czasu i mog¹ byæ przyczyn¹ trwa³ego 
uszkodzenia radiotelefonu. Nale¿y ostro¿nie 
obchodziæ siê z akumulatorami, z których 
wycieka p³yn. Zu¿yte akumulatory nale¿y 
przekazywaæ do wyznaczonego punktu zwrotu 
akumulatorów. Nie wolno usuwaæ akumulatorów 
razem z odpadami komunalnymi.
Instalowanie akumulatorów/baterii
1.Podnieœ zatrzask i zdejmij 
os³onê akumulatora/baterii.
2.W³ó¿ 4 baterie alkaliczne 
typu AAA, zwracaj¹c uwagê 
na poprawne u³o¿enie 
biegunów wed³ug oznaczeñ 
wewn¹trz komory na 
baterie. Ewentualnie 
zamontuj zestaw 
akumulatora NiMH ze 
stykami zwróconymi na zewn¹trz, tak aby dotyka³y 
styków na os³onie akumulatora.
3.Ponownie zamocuj pokrywê baterii i dociœnij zatrzask, 
tak aby zablokowaæ w odpowiednim po³o¿eniu.
£adowarka z dwoma gniazdami
Umo¿liwia ³adowanie dwóch radiotelefonów, w których 
zainstalowano akumulatory NiMH.  £adowarka mo¿e byæ 
ustawiona na jakiejkolwiek p³askiej powierzchni, takiej 
jak biurko lub stó³ warsztatowy. Przed wykorzystaniem 
akumulatora NiMH po raz pierwszy nale¿y przed³u¿yæ cykl 
³adowania do nastêpnego dnia (16 godzin).
Ostrze¿enie:Przed umieszczeniem radiotelefonu w 
³adowarce nale¿y upewniæ siê, ¿e 
radiotelefon jest wy³¹czony.
1.Pod³¹cz zasilacz sieciowy do gniazda na tylnym panelu 
³adowarki.
2.Pod³¹cz zasilacz sieciowy do œciennego gniazda 
sieciowego.
3.Umieœæ radiotelefon w gnieŸdzie ³adowarki, tak aby 
klawiatura by³a zwrócona do przodu. Czerwony 
wskaŸnik LED zostanie w³¹czony, je¿eli radiotelefon 
jest prawid³owo umieszczony w ³adowarce i zostanie 
wy³¹czony dopiero po wyjêciu radiotelefonu z 
³adowarki.
4.Nale¿y ³adowaæ akumulator przez 16 godzin, a 
nastêpnie wyj¹æ radiotelefon z ³adowarki.
6864234V01-A_PL.fm  Page 4  Friday, September 8, 2006  12:54 PM