Ðóññêèé
4
Âàøà íîâàÿ ðàäèîñòàíöèÿ
Ðàäèîñòàíöèÿ Motorola XTR446 ðàáîòàåò íà ÷àñòîòàõ 
PMR446, åå ìîæíî èñïîëüçîâàòü âî âñåõ ñòðàíàõ, ãäå 
ðàçðåøåíî èñïîëüçîâàíèå ÷àñòîò PMR446, ïðè óñëîâèè 
ñîáëþäåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðàâèë è íîðì. Ðàáîòà 
íà ýòèõ ÷àñòîòàõ íå òðåáóåò ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè, îíè 
ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñåìåéíîãî è ãðóïïîâîãî, 
íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Èñïîëüçîâàíèå 
ýòîé ðàäèîñòàíöèè çà ïðåäåëàìè ñòðàíû, â êîòîðîé îíà 
äèñòðèáüþòèðîâàëàñü, âîçìîæíî ïðè óñëîâèè 
âûïîëíåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðàâèë è íîðì, â 
íåêîòîðûõ ñòðàíàõ åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò áûòü 
çàïðåùåíî.  Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì âíèìàòåëüíî 
ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî, ÷òîáû èçó÷èòü ïðàâèëà 
ðàáîòû ñ ðàäèîñòàíöèåé.
Ñîõðàíèòå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïîêóïêó 
èçäåëèÿ. ×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ãàðàíòèéíûì 
îáñëóæèâàíèåì ðàäèîñòàíöèè Ìîòîðîëà, ïîòðåáóåòñÿ 
ïðåäúÿâëåíèå äîêóìåíòà, ïîäòâåðæäàþùåãî ïîêóïêó 
ðàäèîñòàíöèè.
Àêêóìóëÿòîðû è çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðîâ
 ðàäèîñòàíöèè XTR446 èñïîëüçóþòñÿ 4 íèêåëü-
ìåòàëë-ãèäðèäíûõ (NiMH) àêêóìóëÿòîðà ðàçìåðà ÀÀÀ 
(âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè ðàäèîñòàíöèè). 
Âíèìàíèå!: Íå ðàçáèðàéòå NiMH-àêêóìóëÿòîðû.
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ðàäèîñòàíöèÿ íå áóäåò 
èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà, 
âûíüòå èç íåå àêêóìóëÿòîðû. Àêêóìóëÿòîðû 
ïîäâåðãàþòñÿ êîððîçèè è ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé 
ïîâðåæäåíèÿ ðàäèîñòàíöèè. Ïðè îáðàùåíèè ñ 
àêêóìóëÿòîðàìè, äàâøèìè óòå÷êó, ñîáëþäàéòå îñîáóþ 
îñòîðîæíîñòü. Óäàëÿéòå îòðàáîòàâøèå ñâîé ñðîê 
àêêóìóëÿòîðû â îòõîäû, èñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíî 
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ýòîãî ñáîðíûå ïóíêòû, íå 
óäàëÿéòå èõ â áûòîâûå îòõîäû.
Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðîâ
1.Ïîäíèìèòå çàùåëêè äëÿ 
îñâîáîæäåíèÿ êðûøêè 
àêêóìóëÿòîðíîãî îòñåêà.
2.Âñòàâüòå 4 ùåëî÷íûõ 
àêêóìóëÿòîðà ÀÀÀ êàê 
ïîêàçàíî, îáðàùàÿ 
âíèìàíèå íà ìàðêèðîâêó 
ïîëÿðíîñòè âíóòðè 
àêêóìóëÿòîðíîãî îòñåêà. 
Èëè æå âñòàâüòå áëîê NiMH 
àêêóìóëÿòîðîâ òàêèì 
îáðàçîì, ÷òîáû çàðÿäíûå êîíòàêòû íàõîäèëèñü 
ñíàðóæè è ñîåäèíèëèñü ñ êîíòàêòàìè íà êðûøêå 
àêêóìóëÿòîðíîãî îòñåêà.
3.Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó àêêóìóëÿòîðíîãî îòñåêà è 
óòîïèòå çàùåëêó äî ùåë÷êà.
Ñäâîåííîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
Ýòî çàðÿäíîå óñòðîéñòâî èìååò äâà ãíåçäà äëÿ 
îäíîâðåìåííîé çàðÿäêè äâóõ ðàäèîñòàíöèé ñ NiMH-
àêêóìóëÿòîðàìè. Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ìîæíî 
óñòàíàâëèâàòü íà ëþáîé ïëîñêîé ïîâåðõíîñòè, òàêîé êàê 
ñòîë èëè âåðñòàê. Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 
çàðÿäèòå NiMH àêêóìóëÿòîðû â òå÷åíèå íî÷è (16 ÷àñîâ).
Âíèìàíèå: Ïåðåä óñòàíîâêîé ðàäèîñòàíöèè â çàðÿäíîå 
óñòðîéñòâî íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ, ÷òî ðàäèîñòàíöèÿ 
âûêëþ÷åíà.
1.Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé âûïðÿìèòåëü ÷åðåç ãíåçäî íà 
çàäíåé ïàíåëè çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà. 
2.Âñòàâüòå âèëêó øíóðà ñåòåâîãî ïèòàíèÿ â ñòàíäàðòíóþ 
ðîçåòêó.
3.Âñòàâüòå ðàäèîñòàíöèþ â ãíåçäî çàðÿäíîãî 
óñòðîéñòâà òàê, ÷òîáû êëàâèàòóðà íàõîäèëàñü 
ñïåðåäè. Åñëè ðàäèîñòàíöèÿ ïðàâèëüíî âñòàâëåíà â 
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, ãîðèò êðàñíûé ñâåòîäèîä, îí 
ïðîäîëæàåò ãîðåòü äî òåõ ïîð, ïîêà ðàäèîñòàíöèÿ íå 
áóäåò âûíóòà èç çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà.
4.Çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîð â òå÷åíèå 16 ÷àñîâ, çàòåì 
âûíüòå ðàäèîñòàíöèþ èç çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà.
 
6864234V01-A_RU.fm  Page 4  Friday, September 8, 2006  12:57 PM