11
Français
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Dépistage des problèmes
Pas d'alimentation ou affichage 
erratique 
• Replacez, remplacez ou rechargez les piles.
Message non transmis
• Assurez-vous que le bouton 
PTT
 est entièrement enfoncé quand vous 
transmettez.
• Replacez, remplacez ou rechargez les piles.
• Un canal partagé est peut être utilisé, essayez un autre canal.
Message non reçu
• Confirmez que toutes les radios ont les mêmes réglages de canal et de code de 
suppression de parasites (aide à minimiser les parasites).
• Assurez-vous que 
PTT
 n'est pas enfoncé par inadvertance.
• Replacez, remplacez ou rechargez les piles.
• Les obstructions et l'utilisation à l'intérieur ou dans un véhicule peuvent gêner la 
communication. Changez d'endroit.
• Vérifiez que le volume est assez fort.
Entendre une autre conversation 
ou du bruit sur un canal 
• Un canal partagé est peut-être déjà utilisé, essayez-en un autre.
Portée limitée
• Les structures en acier ou en béton, les feuillages épais et l'utilisation à l'intérieur et 
dans les véhicules diminueront la portée. Vérifiez qu'il y a une ligne de vision 
dégagée pour améliorer la transmission.
• Porter la radio trop près du corps comme dans une poche ou sur une ceinture 
diminuera la portée. Changez l'emplacement de la radio. 
Fortes interférences
• Radios trop proches. Les radios doivent être espacées d'au moins 1,5 mètres.
• Radios trop espacées. Des obstacles gênent la transmission.
6864234V01-A_FR.fm  Page 11  Friday, September 8, 2006  12:45 PM