Deutsch
2
HINWEISE ZUR PRODUKTSICHERHEIT 
UND FUNKFREQUENZSTRAHLUNG BEI 
HANDFUNKGERÄTEN
ACHTUNG!
Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts die Beilage 
über Produktsicherheit und Funkfrequenzstrahlung, da sie 
nützliche Informationen zur Einhaltung der 
Strahlenschutzbedingungen enthält.
SICHERHEITSHINWEISE ZUM LADEGERÄT
Vor dem Einsatz des Batterieladegeräts, lesen Sie bitte alle 
Hinweise und Warnmarkierungen auf:
• der Batterie
• dem Batterieladegerät und dem Gerät, in das die 
Batterien eingelegt werden sollen.
Achtung:  Zur Senkung der Verletzungsgefahr laden 
Sie nur die von Motorola zugelassenen Akkus für 
dieses Produkt auf. Andere Batterietypen können 
explodieren und zu Körperverletzung oder 
Sachschaden führen.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
1. Bewahren Sie das Ladegerät von Regen oder Schnee geschützt 
auf.
2. Betreiben oder demontieren Sie das Ladegerät nicht, falls es 
einem starken Schlag ausgesetzt war oder heruntergefallen ist 
und dadurch beschädigt wurde.
3. Niemals Modifikationen am Netzkabel oder Netzstecker des 
Gerätes vornehmen. Wenn der Stecker nicht in die 
Netzsteckdose passt, dann lassen Sie eine geeignete Steckdose 
von einem qualifizierten Elektriker installieren. Ein nicht 
ordnungsgemäßer Zustand kann zu elektrischen Schlägen 
führen.
4. Damit das Netzkabel oder der Netzstecker nicht be-schädigt 
wird, ist beim Trennen des Ladegeräts von der Stromversorgung 
am Netzstecker zu ziehen und nicht am Netzkabel.
5. Um elektrische Schläge auszuschließen, ist der Netzstecker vor 
Wartungs- oder Reinigungsarbeiten aus der Steckdose zu 
ziehen.
6. Die Verwendung eines Netzteils, das nicht von Motorola 
empfohlen oder verkauft wurde, kann elektrischen Schlag, 
Brand- oder Verletzungsgefahr hervorrufen.
7. Sicherstellen, dass das Netzkabel so liegt, dass man nicht 
darauf tritt, darüber stolpert oder es anderweitig beschädigt wird.
8. Ein Verlängerungskabel sollte nur wenn unbedingt notwendig 
verwendet werden. Die Verwendung eines nicht 
ordnungsgemäßen Verlängerungskabels kann Brände und/oder 
elektrische Schläge hervorrufen. Wenn ein Verlängerungskabel 
verwendet wird, ist sicherzustellen, dass:
• Die Kontaktstifte des Steckers am Verlängerungskabel von 
gleicher Zahl, Größe und Form des Ladegerätsteckers sind.
• Das Verlängerungskabel korrekt verdrahtet und im guten 
elektrischen Zustand ist und dass
• Die Kabelstärke (1 mm
2
) für Längen bis 30 m beträgt und (1,3 
mm
2
) für Längen bis 45 m.
9.Das Netzkabel dieses Ladegeräts kann nicht ausgewechselt 
werden. Bei beschädigtem Netzkabel bringen Sie das 
Ladegerät bitte wieder zur Verkaufsstelle zurück.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses 
Produkts die mit Ihrem Funkgerät gelieferte 
Beilage über Produktsicherheit und 
Funkfrequenzstrahlung zum sicheren Betrieb 
des Funkgeräts.
!
C a u t i o n
  VORSICHT
!
C a u t i o n
 Vorsicht!
6864234V01-A_DE.fm  Page 2  Friday, September 8, 2006  12:41 PM