F
35
F
Sommaire
Instructions relatives à la sécurité et à la responsabilité 35
1 Introduction 36
2Étendue de la livraison 36
3 Réglage 36
3.1 Mise en service de la station de base 36
3.1.1 Ouverture de la valise 36
3.1.2 Réglage de l’antenne 36
3.1.3 Raccordement de l’antenne 37
3.1.4 Alimentation 37
3.1.5 Interrupteur de sélection de canal 37
3.2 Préparation de l’EVOLUTION 4000 37
pour la transmission vidéo
3.3 Préparation de l’EVOLUTION 5000 37
pour la transmission vidéo
4 Utilisation du système 38
5 Réglages de l’écran à cristaux liquides 38
5.1 Fonctions des boutons OSD (On Screen Display) 38
5.2 Structure des sous-menus 38
5.2.1 Menu « Picture » 38
5.2.2 Menu « Advanced » 38
5.2.3 Menu « Video » 39
5.2.4 Menu « Options » 39
5.2.5 Menu « Utilities » 39
6 Maintenance 40
7 Nettoyage 40
8 Caractéristiques techniques 40
8.1 Transmetteur (transmetteur sur/dans la caméra) 40
8.2 Station de base 40
8.3 Portée 41
9 Remarques spéciales 41
10 Garantie 41
11 Références de commande 41
▼
▼
▼
Informations relatives à la sécurité
● Ce manuel doit être lu attentivement, compris et respecté
par toute personne qui a ou aura la responsabilité du
choix, de l’utilisation ou de la maintenance de cet appareil.
● Ce manuel contient des informations permettant une
utilisation optimale de l’appareil, ainsi que des informations
importantes au sujet de la sécurité.
● Avant l’utilisation, les personnes responsables devront
décider, conformément au présent manuel, si l’appareil
correspond à l’application souhaitée.
Informations relatives à la responsabilité
● La responsabilité de MSA est exclue si l’appareil n’est pas
utilisé de manière correcte ou conforme à sa destination.
Le choix et l’utilisation incombent à la seule responsabilité
des personnes compétentes.
● Les garanties et responsabilités accordées par MSA pour
le produit seront nulles si celui-ci n’est pas utilisé et entre-
tenu selon les instructions mentionnées dans ce manuel.
● Ce dernier point correspond aux modalités de vente
relatives à la garantie et à la responsabilité de MSA. Il ne
modifie en rien ces modalités.
Consignes de maintenance
● Cet appareil doit être contrôlé et entretenu à intervalles
réguliers par des spécialistes formés, ces contrôles
d’inspection et de maintenance devant être documentés.
Pour la maintenance et les réparations, seules des pièces
de rechange d’origine MSA peuvent être utilisées. Les
contrôles et la maintenance ne peuvent être effectués que
par des centres de services autorisés ou par MSA. Les
centres de services autorisés sont tenus de se procurer
des informations techniques récentes et applicables pour
l’appareil, ses composants et ses instructions de mainte-
nance. Les modifications apportées à l’appareil ou à ses
composants ne sont pas admises et peuvent rendre toute
autorisation caduque.
● La responsabilité de MSA ne s’applique qu’à l’entretien et
la maintenance effectué(e)s par MSA.