8
Esecuzioni speciali: le specialità richieste, non sono descritte
DETTAGLIATAMENTE NEI NOSTRI CATALOGHI LA FATTIBILITÌ DI TALI ESECUZIONI
va studiata, confermata e quotata, caso per caso, con i nostri uffici
commerciali precedentemente all'ordine.
La selezione di un OCEANWHFK viene eseguita tramite la tabella
“Guida alla selezione” e tramite le Tabelle Dati relative a ciascuna
singola macchina. Per una corretta selezione di un refrigeratore è
necessario, inoltre:
1) Verificare che siano rispettati i limiti di funzionamento indicati nella
tabella “Limiti di funzionamento”.
2) Verificare che la portata d’acqua da raffreddare o riscaldare sia
compresa tra i valori di portata minima e massima indicati nella
TABELLA h$ATI GENERALIv DI CIASCUNA MACCHINA VALORI DI PORTATA
troppo bassa comportano un flusso laminare e, di conseguenza,
PERICOLODIGHIACCIAMENTOEDUNACATTIVAREGOLAZIONEALCONTRARIO
valori di portata troppo elevati comportano eccessive perdite di
carico, e possibilità di rottura dei tubi dello scambiatore di calore
acqua/refrigerante.
3) Prevedere l’aggiunta di glicole etilenico o di altri additivi
anticongelanti per utilizzi della macchina al di sotto di 5 °C di
uscita dell’acqua e per impieghi al di sotto degli 0 °C di aria esterna.
Consultare la tabella “Soluzioni di acqua e glicole etilenico” per
determinare la quantità di glicole etilenico necessaria e per valutare
la riduzione di resa frigorifera, l’aumento di potenza assorbita dai
compressori e l’aumento delle perdite di carico agli scambiatori a
causa della presenza del glicole etilenico.
4) Qualora la differenza di temperatura fra ingresso e uscita acqua agli
scambiatori sia diversa da quella nominale correggere la selezione
utilizzando le tabelle “Coefficienti correttivi ΔT”.
Special designs: the special features, are not described in detail in
OUR CATALOGUES THE FEASIBILITY OF SPECIAL DESIGNS MUST BE ASSESSED
confirmed, and priced on a case by case basis in communication with
our sales offices before placing the order.
For OCEANWHFK selecting use the table “Selection guide” and the table
“Performance data” relative to each unit. For a correct chiller selection
it is also necessary:
1) Observe the operational limits as indicated in the chart “Working
limits”.
2) Verify that the cool water flow is between the minim and maximum
VALUES OF WATER FLOW WHICH ARE DESCRIBED IN THE h'ENERAL $ATAv
table. A very low flow can cause laminar flow and thus danger of
ICE FORMATION AND POOR UNIT CONTROL A VERY HIGH FLOW CAN CAUSE
great pressure drops and the possibility of tube failure inside the
evaporator.
3) For working temperatures under 5 °C outlet water and 0 °C external
air temperature it is necessary to add ethylene glycol or any other
antifreeze additives. Consult the chart “Solutions of water and
glycol” to determine the necessary quantity of ethylene glycol, the
reduction of cooling capacity, the increase of power absorbed by
the compressors, the increase of evaporators pressure drop and the
increase of exchangers pressure drop due to the presence of the
ethylene glycol.
4) When the difference in temperature between exchangers water inlet
and outlet is different from the nominal ΔT, the selection must be
corrected using the table “Corrective coefficients ΔT”.
GUIDA ALLA SELEZIONE - SELECTION GUIDE
interfaccia seriale optoisolata
optically coupled interface
OCEAN WHFK
To Next Page
Loading...
