11
Conditioning your ambient, maximising your comfort.
POTENZA TERMICA - HEATING CAPACITY (kW)
Temperatura uscita acqua dall'evaporatore - Evaporator outlet water temperature (°C)
t min
(**)
2 5 7 10 13 15 (°C)
HOCT 018 4,22 4,59 4,87 5,24 5,63 5,91 2
HOCT 022 5,46 5,89 6,23 6,67 7,14 7,49 2
HOCT 030 7,34 7,88 8,32 8,90 9,51 9,98 2
HOCT 040 10,2 11,1 11,8 12,8 13,9 14,6 2
HOCT 050 14,6 15,8 16,8 18,1 19,4 20,3 2
HOCT 070 21,9 23,7 25,3 27,2 29,3 30,8 2
HOCT 100 29,6 32,2 34,3 37,0 39,7 41,8 2
HOCT 130 38,6 41,8 44,6 48,0 51,7 54,3 2
HOCT 150 43,5 47,2 50,4 54,2 58,3 61,2 2
HOCT 200 59,9 65,0 69,2 74,5 80,1 84,2 2
HOCT 230 67,7 73,4 78,1 84,1 90,2 94,9 2
HOCT 280 81,0 87,6 93,1 100 108 113 2
HOCT 350 102 111 118 127 136 143 2
HOCT 400 119 128 137 147 158 166 2
HOCT 500 152 165 176 189 203 213 2
HOCT 600 178 193 205 221 237 249 2
(***): Temperatura massima di condensazione, riferita alla temperatura uscita acqua evaporatore 7 °C.
Per selezionare il modello di refrigeratore è necessario scegliere la colonna indicante la massima temperatura di condensazione con cui la
macchina dovrà lavorare e la riga con la resa frigorifera richiesta. Le rese indicate nella tabella sono riferite alle seguenti condizioni: temperatura
ingresso/uscita acqua evaporatore 12 / 7 °C. Per condizioni diverse e per le altre caratteristiche della macchina consultare le tabelle interne
relative al modello selezionato.
(***): -AXIMUMCONDENSERTEMPERATUREREFERTOOUTLETEVAPORATORWATERTEMPERATURECONDITIONª#
To select the chiller model you must choose the column that indicates the maximum condenser temperature and the line with the cooling
capacity requested. The capacities shown in the table refer to the following conditions: evaporator inlet/outlet water temperature 12 / 7 °C. For
other conditions and other unit specifications, consult the internal tables relative to the model selected.
Riscaldamento (acqua di torre / pozzo) - Heating (tower / well water)
POTENZA FRIGORIFERA - COOLING CAPACITY (kW)
Temperatura di condensazione - Condensation temperature (°C)
t max
(***)
35 40 45 50 55 (°C)
MEOCT 018 4,71 4,48 4,23 3,96 3,68 62
MEOCT 022 6,10 5,82 5,50 5,16 4,78 62
MEOCT 030 8,17 7,77 7,35 6,92 6,47 62
MEOCT 040 11,6 11,1 10,4 9,8 9,1 62
MEOCT 050 16,4 15,6 14,8 14,0 13,1 62
MEOCT 070 25,0 23,8 22,5 21,2 19,8 62
MEOCT 100 34,2 32,5 30,8 29,0 27,0 62
MEOCT 130 43,9 41,9 39,7 37,3 34,7 62
MEOCT 150 51,2 48,6 45,8 42,7 39,4 62
MEOCT 200 68,8 65,5 62,0 58,3 54,4 62
MEOCT 230 77,2 73,6 69,7 65,5 61,1 62
MEOCT 280 93,1 88,6 83,7 78,3 72,5 62
MEOCT 350 117 111 105 99,0 92,3 62
MEOCT 400 134 128 121 114 106 62
MEOCT 500 172 164 156 147 137 62
MEOCT 600 203 193 183 172 160 62
PRESTAZIONI UNITÀ MOTOEVAPORANTE - PERFORMANCE DATA EVAPORATING UNIT
(**): Temperatura minima uscita dall’evaporatore, riferita alla temperatura uscita acqua condensatore di 45 °C.
Per selezionare il modello di pompa di calore è necessario scegliere la colonna indicante la minima temperatura in uscita acqua dall’evaporatore
con cui la macchina dovrà lavorare e la riga con la resa termica richiesta. Le rese indicate nella tabella sono riferite alle seguenti condizioni:
temperatura ingresso / uscita acqua condensatore 40 / 45 °C, ΔT evaporatore 5 °C. Per condizioni diverse e per le altre caratteristiche della
macchina consultare le tabelle interne relative al modello selezionato.
-INIMUMOUTLETEVAPORATORTEMPERATUREREFERTOOUTLETCONDENSERWATERTEMPERATURECONDITIONATª#
To select the heat pump model you must choose the column that indicates the minimum evaporator outlet water temperature and the line with
the heating capacity requested. The capacities shown in the table refer to the following conditions: condenser inlet / outlet water temperature
40 / 45 °C, ΔT evaporator 5 °C. For other conditions and other unit specifications, consult the internal tables relative to the model selected.
OCEAN WHFK