MTD Cub Cadet 2000 Series User Manual

)UDQ¤DLV 1RWLFHGLQVWUXFWLRQVGX&XE&DGHW6¦ULH

Indications sur la plaque
signalétique
&HVLQGLFDWLRQVVRQWWU¥V
LPSRUWDQWHVFDUHOOHVSHUPHWWURQW
XOW¦ULHXUHPHQWGLGHQWLILHUHWGH
FRPPDQGHUOHVSL¥FHVGH
UHFKDQJH/HVHUYLFHDSU¥VYHQWH
D ¦JDOHPHQWEHVRLQGHFHV
LQGLFDWLRQV
5HSRUWH]GDQVOHQFDGU¦FLGHVVRXV
WRXWHVOHVLQGLFDWLRQVILJXUDQWVXUOD
SODTXHWWHVLJQDO¦WLTXHGHYRWUH
WUDFWHXU
Dépollution et
environnement
Attention
L’huile moteur pollue
l’environnement
$SU¥VXQHYLGDQJHUDSSRUWH]OKXLOH
XQFHQWUHGHFROOHFWHGHVKXLOHV
XV¦HVRXXQHHQWUHSULVHGH
G¦SROOXWLRQ
Les batteries usagées polluent
l'environnement
/HVEDWWHULHVXVDJ¦HVQHVRQWSDV
GHVG¦FKHWVGRPHVWLTXHV9HXLOOH]
UDSSRUWHUOHVEDWWHULHVXVDJ¦HV
YRWUHUHYHQGHXURXXQHHQWUHSULVH
GHG¦SROOXWLRQ
$YDQWGHPHWWUHODSSDUHLOOD
IHUUDLOOHG¦PRQWH]VDEDWWHULH
L'appareil menace les petits
animaux
/HVK¦ULVVRQVHWDXWUHVSHWLWV
DQLPDX[RQWEHVRLQGHYRWUH
SURWHFWLRQ$YDQWGHWRQGUHOD
VXUIDFHY¦ULILH]TXDXFXQGHQWUH
HX[QHVHWURXYHVXUYRWUHFKHPLQ
Pour votre sécurité
Utilisation correcte de
l’appareil
&HWDSSDUHLOHVWGHVWLQ¦VHUYLU
Ò 'HWUDFWHXUGHMDUGLQSRXUWRQGUH
OHJD]RQGHVMDUGLQVGRPHVWLTXHV
HWGDJU¦PHQW
Ò 'HWUDFWHXUGHMDUGLQSRXUWRQGUH
OHJD]RQGHVXUIDFHVYRFDWLRQ
FRPPHUFLDOHSDUH[SDUFV
WHUUDLQVGHVSRUWWHUUDLQVGHJROI
Ò &RQIRUP¦PHQWDX[GHVFULSWLRQVHW
FRQVLJQHVGHV¦FXULW¦IRXUQLHV
GDQVODSU¦VHQWHQRWLFH
(QRXWUHYRXVSRXYH]H[SORLWHU
ODSSDUHLODYHFGHVDFFHVVRLUHV
KRPRORJX¦VSDUOHIDEULFDQWSDUH[
SRXUFKDVVHUODQHLJHWUDQVSRUWHU
OHVU¦VLGXVGHWRQWHRXGHODWHUUH
PHXEOH
7RXWHXWLOLVDWLRQDXWUHTXHFHOOH
VXVG¦FULWHVHUDU¦SXW¦HQRQ
FRQIRUPH/XWLOLVDWHXUU¦SRQGGH
WRXVOHVGRPPDJHVRFFDVLRQQ¦V
GHVWLHUVHWOHXUVELHQV
/DSSDUHLOGHV¦ULHQHVWKRPRORJX¦
QLSRXUFLUFXOHUVXUODYRLHSXEOLTXH
QLSRXUWUDQVSRUWHUGHVSDVVDJHUV
1XWLOLVH]ODSSDUHLOTXHGDQVO¦WDW
WHFKQLTXHSUHVFULWHWOLYU¦SDUOH
IDEULFDQW
7RXWHPRGLILFDWLRQDUELWUDLUH
DSSRUW¦HODSSDUHLOG¦JDJHOH
IDEULFDQWGHWRXWHUHVSRQVDELOLW¦
HQYHUVOHVGRPPDJHVTXL
SRXUUDLHQWHQU¦VXOWHU
Consignes de sécurité
générales
$YDQWGXWLOLVHUODSSDUHLOSRXUOD
SUHPL¥UHIRLVYHXLOOH]OLUHFHWWH
QRWLFHDWWHQWLYHPHQWHWGHERXWHQ
ERXWHWUHVSHFWHUWRXWHVOHV
FRQVLJQHVTXHOOHFRQWLHQW
(QVHLJQH]GDXWUHVXWLOLVDWHXUV
FRPPHQWXWLOLVHUFRUUHFWHPHQW
ODSSDUHLO
5DQJH]VRLJQHXVHPHQWFHWWHQRWLFH
HWWHQH]ODGLVSRQLEOHORUVGH
FKDTXHXWLOLVDWLRQGHODSSDUHLO
6LODSSDUHLOGRLWXQMRXUFKDQJHUGH
SURSUL¦WDLUHYHXLOOH]OXLUHPHWWUH
¦JDOHPHQWODQRWLFHGLQVWUXFWLRQV
/HVSL¥FHVGHUHFKDQJHGRLYHQW
VDWLVIDLUHDX[H[LJHQFHVIL[¦HVSDU
OHIDEULFDQW6HXOHVOHVSL¥FHVGH
UHFKDQJHGRULJLQHVDWLVIRQWFHV
H[LJHQFHV3RXUFHWWHUDLVRQ
QXWLOLVH]TXHGHVSL¥FHVGH
UHFKDQJHGRULJLQHRXGHVSL¥FHV
KRPRORJX¦HVSDUOHIDEULFDQW
&RQILH]OHVU¦SDUDWLRQVXQLTXHPHQW
XQDWHOLHUVS¦FLDOLV¦
Avant de travailler avec l’appareil
/XWLOLVDWLRQGHFHWDSSDUHLOHVW
LQWHUGLWHDX[SHUVRQQHVVRXV
OHPSLUHGHODOFRROGHGURJXHV
SV\FKRWURSHVRXVRXVOHIIHWGH
P¦GLFDPHQWV
/XWLOLVDWLRQGHFHWDSSDUHLOHVW
LQWHUGLWHDX[DGROHVFHQWVGHPRLQV
GHDQV
$YDQWGHFRPPHQFHUOHWUDYDLO
IDPLOLDULVH]YRXVDYHFWRXVOHV
GLVSRVLWLIVHWRUJDQHVGHODSSDUHLO
DLQVLTXDYHFOHXUVIRQFWLRQV
1HVWRFNH]GXFDUEXUDQWTXHGDQV
GHVU¦FLSLHQWVKRPRORJX¦VFHW
HIIHWHWMDPDLVSUR[LPLW¦GH
VRXUFHVGHFKDOHXUSDUH[
FKDXGL¥UHVIRXUVRXFKDXIIHHDX
DFFXPXODWHXUV
5HPSODFH]OHSRWG¦FKDSSHPHQW
OHU¦VHUYRLUHWVRQERXFKRQVLOVVRQW
HQGRPPDJ¦V
$FFRXSOH]OHVUHPRUTXHVRX
DSSDUHLOVUDSSRUW¦VHQUHVSHFWDQW
OHVSUHVFULSWLRQV/HVDSSDUHLOV
UDSSRUW¦VUHPRUTXHVSRLGVGH
EDOODVWDLQVLTXHOHVEDFVGH
UDPDVVDJHSOHLQVLQIOXHQWVXUOD
FRQGXLWHGHODSSDUHLOVXUVD
PDQLDELOLW¦VDSXLVVDQFHGH
IUHLQDJHHWVRQULVTXHGH
UHQYHUVHPHQW9HLOOH]GRQFWRXMRXUV
FHTXLORIIUHXQHPDQLDELOLW¦HWXQH
SXLVVDQFHGHIUHLQDJHVXIILVDQWHV
Pendant les travaux avec
l’appareil
3HQGDQWOHVWUDYDX[DYHFRXVXU
ODSSDUHLOSRUWH]XQHWHQXHGH
WUDYDLODSSURSUL¦HWHOOHTXHSDU
H[HPSOHGHVFKDXVVXUHVGH
V¦FXULW¦GHVSDQWDORQVORQJVGHV
Y§WHPHQWVPRXODQWVXQHSDLUHGH
OXQHWWHVHQYHORSSDQWHV
1XWLOLVH]ODSSDUHLOTXHVLOHVW
WHFKQLTXHPHQWHQSDUIDLW¦WDW

MTD Cub Cadet 2000 Series Specifications

General

Brand	MTD
Model	Cub Cadet 2000 Series
Category	Lawn Mower
Language	English