)UDQ¤DLV 1RWLFHGLQVWUXFWLRQVGX&XE&DGHW6¦ULH
Entretien
Pour travailler avec plaisir
et sans problème avec
votre tracteur
■ (IIHFWXH]U¦JXOL¥UHPHQWOHV
WUDYDX[GHQWUHWLHQ
■ 5HVSHFWH]WRXMRXUVOHVLQWHUYDOOHV
GHQWUHWLHQVS¦FLIL¦V
■ )DLWHVLQVSHFWHUODSSDUHLODX
PRLQVXQHIRLVSDUDQSDUXQ
DWHOLHUVS¦FLDOLV¦
■ 6LYRXVDYH]EHVRLQGH
UHQVHLJQHPHQWVVXSSO¦PHQWDLUHV
DGUHVVH]YRXVYRWUHUHYHQGHXU
RXQRWUHVHUYLFHDSU¥VYHQWH
6$9
Ce que vous devez savoir
sur les travaux d'entretien
décrits
■ 1XWLOLVH]TXHGHVSL¥FHVGH
UHFKDQJHGRULJLQH
■ 1XWLOLVH]TXHGHVFDUEXUDQWVHW
SURGXLWVGHQHWWR\DJH
KRPRORJX¦V
■ *DUGH]OKXLOHHWODJUDLVVH
OXEULILDQWHVGDQVGHVU¦FLSLHQWV
SURSUHVHWSURW¦JH]OHVGHV
VDOLVVXUHVHWGHODSRXVVL¥UH
■ (IIHFWXH]WHPSVWRXVOHV
FRQWU±OHVY¦ULILFDWLRQVHWWUDYDX[
GHQWUHWLHQSU¦YHQWLIIDXWHGHTXRL
YRXVSHUGULH]YRVGURLWV
JDUDQWLH
■ $PHQH]OHWUDFWHXUVXUXQH
VXUIDFHSODQHHWGXUH
■ $UU§WH]OHPRWHXUDYDQWGH
FRPPHQFHUOHVWUDYDX[
■ 2XYUH]OHFDSRWPRWHXUSXLV
G¦EUDQFKH]ODFRVVHGHODERXJLH
Qui est autorisé à
effectuer les travaux
d'entretien?
L’utilisateur
/HVWUDYDX[DVVRUWLVGHODPHQWLRQ
l/XWLOLVDWHXUxVRQWU¦DOLVDEOHVSDU
WRXWHVOHVSHUVRQQHVFDSDEOHVGH
SLORWHUOHWUDFWHXUHWGHQHIIHFWXHU
OHQWUHWLHQ
Le service après-vente
/HVWUDYDX[DVVRUWLVGHODPHQWLRQ
l/H6$9xVRQWU¦VHUY¦VXQDWHOLHU
VS¦FLDOLV¦
Danger
'HQRPEUHX[WUDYDX[
VDFFRPSDJQHQWGXQULVTXHGH
EOHVVXUHV(IIHFWXH]OHVWUDYDX[GH
ODPDQL¥UHG¦FULWH5HVSHFWH]OHV
LQVWUXFWLRQVILJXUDQWGDQVOHWDEOHDX
Remarque
3RXUOHVWUDYDX[GHOXEULILFDWLRQ
XWLOLVH]OHVSRPSHVJUDLVVHVRX
EXUHWWHVKXLOHHQYHQWHGDQVOH
FRPPHUFH,QWURGXLVH]XQHTXDQWLW¦
GHJUDLVVHRXGKXLOHVXIILVDQWHDX[
SRLQWVGHOXEULILFDWLRQ
Travaux d’entretien
nécessaires une seule fois
■ $XERXWGHVHWSUHPL¥UHV
KHXUHVGHVHUYLFHIDLWHVFKDQJHU
OHILOWUHKXLOHGHER«WHVLOH
WUDFWHXUHVW¦TXLS¦GXQPRWHXU
K\GURVWDWLTXH$GUHVVH]YRXV
XQDWHOLHUVS¦FLDOLV¦
■ $XFRXUVGHVSUHPL¥UHVKHXUHVGH
VHUYLFHFRQWU±OH]OKXLOHPRWHXUHW
OHILOWUHKXLOHDVVH]VRXYHQW
5HSRUWH]YRXVDXPDQXHOGX
PRWHXURXDGUHVVH]YRXVXQ
DWHOLHUVS¦FLDOLV¦
■ 5HVVHUUH]OHV¦FURXVGHVURXHV
DUUL¥UHDXERXWGHVSUHPL¥UHV
KHXUHVGHVHUYLFH
■ &KDQJH]OKXLOHPRWHXUHWOHILOWUH
KXLOHDXERXWGHVSUHPL¥UHV
KHXUHVGHVHUYLFH
■ $XERXWGHKHXUHVGHVHUYLFH
IDLWHVY¦ULILHUOHMHXGHVVRXSDSHV
GXPRWHXUVHORQOHW\SHGH
PRWHXU
!