MTD Cub Cadet 2000 Series User Manual

)UDQ¤DLV 1RWLFHGLQVWUXFWLRQVGX&XE&DGHW6¦ULH

$YDQWGHIIHFWXHUWRXW
WUDYDLOVXUODSSDUHLO
G¦EUDQFKH]ODFO¦GH
FRQWDFWHWUHVSHFWH]
OHVFRQVLJQHV
SXEOL¦HVGDQVFHWWH
QRWLFH
9HLOOH]FHTXHFHVV\PEROHV
UHVWHQWWRXMRXUVELHQOLVLEOHVVXU
ODSSDUHLO
Symboles utilisés dans la
notice
&HWWHQRWLFHIDLWDSSHODX[V\PEROHV
VXLYDQWV
Danger
&HV\PEROHG¦VLJQHGHVULVTXHV
OL¦VDX[DFWLYLW¦VG¦FULWHVHWTXL
SRVHQWXQHPHQDFHSRXUOHV
SHUVRQQHV
Attention
&HV\PEROHG¦VLJQHGHVULVTXHV
OL¦VDX[DFWLYLW¦VG¦FULWHVHWTXL
SHXYHQWHQWUD«QHUXQ
HQGRPPDJHPHQWGHODSSDUHLO
Indications de position
/RUVTXHQRXVLQGLTXRQVXQH
SRVLWLRQVXUODSSDUHLOSDUH[
GURLWHJDXFKHQRXVOHQWHQGRQV
WRXMRXUVYXHGHSXLVOHJXLGRQGDQV
OHVHQVGHSURJUHVVLRQGHODWRQWH
Eléments de commande
et d'affichage
&HFKDSLWUHYRXVSHUPHWGHIDLUH
FRQQDLVVDQFHDYHFOHWUDFWHXUHWGH
YRXVIDPLOLDULVHUDYHFVHVIRQFWLRQV
/RUVGHVHVXWLOLVDWLRQVIXWXUHVOHV
VFK¦PDVHWYXHVGHQVHPEOHYRXV
IRXUQLURQWGHVUHQVHLJQHPHQWV
UDSLGHV6XUOHYROHWG¦SOLDQWYRXV
WURXYHUH]GHVILJXUHV
DFFRPSDJQDQWODGHVFULSWLRQGHV
GLII¦UHQWHVIRQFWLRQV
Les éléments d'affichage
Témoin de contrôle du niveau
d'huile (1)
6LFHW¦PRLQOXPLQHX[VDOOXPH
SHQGDQWTXHOHPRWHXUPDUFKH
DUU§WH]OHLPP¦GLDWHPHQWSXLV
Y¦ULILH]OHQLYHDXGKXLOH
6LQ¦FHVVDLUHUHQGH]YRXVGDQVXQ
DWHOLHUVS¦FLDOLV¦
Compteur d'heures de marche (2)
/HFRPSWHXUGKHXUHVGHPDUFKH
HVWSU§WPDUFKHUXQHIRLVTXHOH
PRWHXUWRXUQHRXTXHODFO¦
GDOOXPDJHVHWURXYHVXUOD3RVLWLRQ
 ,OLQGLTXHOHQRPEUH
GKHXUHVGHPDUFKHU¦HOOHV&H
QRPEUHHVWLPSRUWDQWFDULOSHUPHW
GHIIHFWXHUOHVWUDYDX[GHQWUHWLHQHW
OHVLQVSHFWLRQVWHPSV
Témoin de contrôle de charge (3)
– Option
6LFHW¦PRLQOXPLQHX[VDOOXPH
SHQGDQWTXHOHPRWHXUWRXUQHFHOD
VLJQLILHTXHODEDWWHULHQHVH
UHFKDUJHSDVVXIILVDPPHQW6L
Q¦FHVVDLUHUHQGH]YRXVGDQVXQ
DWHOLHUVS¦FLDOLV¦
Les éléments de
commande
Commutateur d’embrayage
(PTO) (4)
&HFRPPXWDWHXUVHUWHPEUD\HUHW
G¦EUD\HUOHSODWHDXGHFRXSHRX
GDXWUHVDFFHVVRLUHVHQWUD«Q¦V/H
FRPPXWDWHXUDFWLRQQHFHW
HPEUD\DJHSLORWDJH¦OHFWULTXH
3RXUHPEUD\HU WLUH]OH
FRPPXWDWHXU
3RXUG¦EUD\HU SRXVVH]OH
FRPPXWDWHXU
Serrure de contact/d'éclairage (5)
7RXUQH]ODFO¦GHFRQWDFWSRXUIDLUH
G¦PDUUHUOHPRWHXUHQFOHQFKHURX
FRXSHUOHFRQWDFWHWO¦FODLUDJH
3RVLWLRQ 21ODOOXPDJHHVW
HQFOHQFK¦
3RVLWLRQ 67$57OHPRWHXU
G¦PDUUH
3RVLWLRQ /,*+721O¦FODLUDJH
VDOOXPHORUVTXHYRXVDPHQH]ODFO¦
GHFRQWDFWVXUFHWWHSRVLWLRQDSU¥V
DYRLUHQFOHQFK¦ODOOXPDJHRX
G¦PDUU¦OHPRWHXU
3RVLWLRQ 2))OHPRWHXUHW
O¦FODLUDJHVRQW¦WHLQWV
Verrouillage du frein de
stationnement (6)
$YDQWGHTXLWWHUOHWUDFWHXUVHUUH]
VRQIUHLQGHVWDWLRQQHPHQWSRXU
OHPS§FKHUGHURXOHUWRXWVHXO&H
IUHLQTXLEORTXHOHVURXHVVDFWLRQQH
HQDSSX\DQWVXUODS¦GDOHGHIUHLQHW
VLPXOWDQ¦PHQWVXUOHFRPPXWDWHXU
!

MTD Cub Cadet 2000 Series Specifications

General

Brand	MTD
Model	Cub Cadet 2000 Series
Category	Lawn Mower
Language	English