MTD Cub Cadet 2000 Series User Manual

1RWLFHGLQVWUXFWLRQVGX&XE&DGHW6¦ULH )UDQ¤DLV

([DPLQH]OHWHUUDLQVXUOHTXHOGRLW
SDVVHUODSSDUHLO5HWLUH]HQWRXVOHV
REMHWVVXVFHSWLEOHVG§WUHKDSS¦V
SXLVFDWDSXOW¦V
6LORXWLOGHFRXSHSHUFXWHXQFRUSV
¦WUDQJHUXQHSLHUUHSDUH[DUU§WH]
LPP¦GLDWHPHQWOHPRWHXU9¦ULILH]VL
ODSSDUHLOHVWHQGRPPDJ¦HWVL
FHVWOHFDVUDSSRUWH]OHXQDWHOLHU
VS¦FLDOLV¦
Risque d’asphyxie par le
monoxyde de carbone
1HIDLWHVWRXUQHUOHPRWHXU
FRPEXVWLRQGHODSSDUHLOTXHGDQV
GHVORFDX[ELHQYHQWLO¦VRXHQSOHLQ
DLU
Risque d’explosion et d’incendie
/HVYDSHXUVGHFDUEXUDQW
GHVVHQFHVRQWH[SORVLYHVHW
KDXWHPHQWLQIODPPDEOH
)DLWHVOHSOHLQGHVVHQFHDYDQWGH
IDLUHG¦PDUUHUOHPRWHXU0DLQWHQH]
OHU¦VHUYRLUIHUP¦WDQWTXHOHPRWHXU
PDUFKHRXTXLOHVWWU¥VFKDXG
1HUHIDLWHVOHSOHLQGHVVHQFHTXH
PRWHXU¦WHLQWHWUHIURLGL(YLWH]WRXWH
IODPPHQXHGHSURGXLUHGHV
¦WLQFHOOHVHWDEVWHQH]YRXVGH
IXPHU1HUHIDLWHVOHSOHLQTXHQ
SOHLQDLU
6LGHOHVVHQFHDG¦ERUG¦QHIDLWHV
SDUG¦PDUUHUOHPRWHXU(ORLJQH]
ODSSDUHLOGHODVXUIDFHGXVRO
VRXLOO¦HSDUOHVVHQFHSXLVDWWHQGH]
TXHOHVYDSHXUVGHVVHQFHVHVRLHQW
YRODWLOLV¦HV
3RXU¦YLWHUWRXWULVTXHGLQFHQGLH
YHLOOH]FHTXHOHVSL¥FHVVXLYDQWHV
VRLHQWH[HPSWHVGKHUEHRXGH
SURMHFWLRQVGKXLOH
Ò 0RWHXU
Ò 3RWG¦FKDSSHPHQW
Ò %DWWHULH
Ò 5¦VHUYRLUGHVVHQFH
Danger
Risque de vous blesser avec
l'appareil s'il est défectueux
1XWLOLVH]ODSSDUHLOTXHVLOHVWGDQV
XQ¦WDWLPSHFFDEOH$YDQWFKDTXH
XWLOLVDWLRQVRXPHWWH]OHXQH
LQVSHFWLRQYLVXHOOH
&RQWU±OH]SDUWLFXOL¥UHPHQWOHV
GLVSRVLWLIVGHV¦FXULW¦OHVRXWLOV
GH FRXSHHWOHXUVIL[DWLRQVOHV
¦O¦PHQWVGHFRPPDQGHHWOHV
OLDLVRQVSDUYLVSRXUYRLUVLHOOHVVRQW
HQGRPPDJ¦HVRXELHQIL[¦HV
$YDQWGHYRXVVHUYLUGHODSSDUHLO
UHPSODFH]OHVSL¥FHV
HQGRPPDJ¦HV
Avant chaque utilisation
)DPLOLDULVH]YRXVDYHFWRXVOHV
¦O¦PHQWVGHFRPPDQGHVLYRXVOHV
FRQQDLVVH]G¦MSDVVH]DXSRLQW
VXLYDQW
&RQWU±OH]WRXWFHTXLVXLW
■ 7RXVOHVGLVSRVLWLIVGHSURWHFWLRQ
■ /HQLYHDXGHOKXLOHPRWHXUYRLUOH
PDQXHOGHFHGHUQLHU
■ /HQLYHDXGKXLOHGHER«WHYRLUFL
GHVVRXV
■ /HSOHLQGXU¦VHUYRLUGHFDUEXUDQW
YRLUFLGHVVRXV
■ /DSUHVVLRQGHVSQHXPDWLTXHV
YRLUFHOOHLQGLTX¦HVXUOHXUIODQF
■ $EVHQFHGHVDOLVVXUHVHWGH
U¦VLGXVGHWRQWHVXUOHFDSRWDJH
ODW¦UDOHWOHILOWUHDLU
■ $EVHQFHGHVDOLVVXUHVHWGH
U¦VLGXVGHWRQWHVXUOHSODWHDXGH
FRXSH
&RQWU±OH]OHSOHLQGXU¦VHUYRLUGH
FDUEXUDQW
■ 2XYUH]OHU¦VHUYRLUUDMRXWH]GX
FDUEXUDQWVLQ¦FHVVDLUHYDUL¦W¦
GHFDUEXUDQWYRLUOHPDQXHOGX
PRWHXU
■ (VVX\H]OHVUHVWHVGHFDUEXUDQW
TXLRQW¦YHQWXHOOHPHQWG¦ERUG¦
&RQWU±OH]OKXLOHGHER«WH
■ 6RUWH]ODMDXJHGHORULILFHGH
UHPSOLVVDJH
■ (VVX\H]ODMDXJH
■ &RQWU±OH]OHQLYHDXGKXLOHLOGRLW
VHVLWXHUHQWUHOHVGHX[UHS¥UHV
■ 1HWWR\H]OD]RQHVLWX¦HDXWRXUGH
ORULILFHGHUHPSOLVVDJH
■ 6LQ¦FHVVDLUHYHUVH]GHOKXLOHSDU
ORULILFHGHUHPSOLVVDJHQXWLOLVH]
TXHGHOKXLOHl&XE&DGHW'ULYH
6\VWHP2LOx
■ 5¦LQWURGXLVH]ODMDXJHGKXLOH
GDQVORULILFHHWYHLOOH]FHTXHOOH
VRLWELHQIL[¦H
Réglages avant la
première conduite
■ $PHQH]OHWUDFWHXUVXUXQVROSODQ
HWGXU
■ 6HUUH]OHIUHLQGHVWDWLRQQHPHQW
■ (IIHFWXH]OHVWUDYDX[PRWHXU
DUU§W¦
■ 5HWLUH]ODFO¦GHFRQWDFW
■ $YDQWGHIIHFWXHUWRXWWUDYDLOVXU
GHVSL¥FHVPRELOHVRXYUH]OH
FDSRWGXPRWHXUHWG¦EUDQFKH]OD
FRVVHGHODERXJLH
Réglage du siège du conducteur
■ 3UHQH]SODFHVXUOHVL¥JHGX
FRQGXFWHXU
■ 7LUH]OHOHYLHUGXVL¥JHYHUVOH
KDXW
■ $PHQH]OHVL¥JHGDQVODSRVLWLRQ
YRXOXH
■ 5HOFKH]OHOHYLHUGHU¦JODJHGX
VL¥JHFHGHUQLHUGRLW§WUH
YHUURXLOO¦
■ 3RXUY¦ULILHUVRQYHUURXLOODJH
G¦SODFH]OHEUL¥YHPHQWHQYDHW
YLHQW
Levier de réglage du plateau de
coupe: réglage de la tension du
ressort
Remarque
9RXVSRXYH]U¦JOHUYRWUH
FRQYHQDQFHODIRUFHGXUHVVRUW
DIIHFW¦DXOHYLHUGXSODWHDXGH
FRXSH/HWUDFWHXUSHXWIRQFWLRQQHU
DYHFGLII¦UHQWVDFFHVVRLUHVSDUH[
SRXUFKDVVHUODQHLJH(WDQWGRQQ¦
TXHFHVDFFHVVRLUHVQHS¥VHQWSDV
WRXVOHP§PHSRLGVYRXVDXUH]
SHXW§WUHUDMXVWHUODIRUFHGX
UHVVRUWSRXUUHOHYHU
FRQIRUWDEOHPHQWODFFHVVRLUH
LQVWDOO¦
■ 7RXUQH]ODYLVGHU¦JODJHGURLWH
ODIRUFHGXUHVVRUWDXJPHQWH
!

MTD Cub Cadet 2000 Series Specifications

General

Brand	MTD
Model	Cub Cadet 2000 Series
Category	Lawn Mower
Language	English