%HWULHEVDQOHLWXQJ&XE&DGHW6HULH 'HXWVFK
Schnitthöhe einstellen
Hinweis
6LHHUKDOWHQ,KUHQ5DVHQJHVXQG
ZHQQ6LHPD[GHU+DOPO¡QJH
DEP¡KHQ1XUEHLMXQJHPGLFKWHP
RGHUIHXFKWHP*UDVNDQQHLQH
JHULQJHUH6FKQLWWK³KHHUIRUGHUOLFK
VHLQ$XIXQHEHQHQ5DVHQIO¡FKHQ
VROOWHGLH6FKQLWWK³KHJU³HUDOV
¹EOLFKHLQJHVWHOOWZHUGHQ
■ .QRSIGU¹FNHQ6FKQHLGZHUNVWHOO
KHEHO3RV
■ 6FKQHLGZHUNVWHOOKHEHOKRFK]LH
KHQRGHUDEODVVHQ
■ .QRSIORVODVVHQVRGDGHU
6FKQHLGZHUNVWHOOKHEHOHLQJHUD
VWHWLVW
Den Motor starten
■ 3ODW]DXIGHP)DKUHUVLW]HLQQHK
PHQ
■ %UHPVSHGDOJDQ]WUHWHQRGHU
)HVWVWHOOEUHPVHDUUHWLHUHQ
■ .XSSOXQJVVFKDOWHU372DXV
VFKDOWHQ
Starten bei warmem Motor
■ *DVKHEHO]ZLVFKHQGLH3RVLWLRQHQ
XQG VWHOOHQ
■ =¹QGVFKO¹VVHODXI3RVLWLRQ
67$57GUHKHQXQGPD[LPDO
6HNXQGHQKDOWHQELVGHU
0RWRUO¡XIW
Starten bei kaltem Motor
■ *DVKHEHO]ZLVFKHQGLH3RVLWLRQHQ
XQG VWHOOHQ
■ &KRNH]LHKHQ
■ =¹QGVFKO¹VVHODXI3RVLWLRQ
67$57GUHKHQXQGPD[LPDO
6HNXQGHQKDOWHQELVGHU
0RWRUO¡XIW
■ QDFKNXU]HU=HLWGHQ&KRNHODQJ
VDPKLQHLQVFKLHEHQELVGHU0RWRU
RKQH6WRWWHUQZHLWHUO¡XIW
Achtung
'HU0RWRUPXLQQHUKDOEYRQ
6HNXQGHQDQVSULQJHQ6SULQJW
GHU0RWRUQLFKWLQGLHVHU=HLWDQGHQ
=¹QGVFKO¹VVHODXI3RVLWLRQ
6723VWHOOHQ6WDUWHQ6LHGHQ0RWRU
QDFKHLQLJHQ0LQXWHQZLHGHU
Den Traktor fahren
Hinweis
%HYRU6LHORVIDKUHQP¹VVHQ6LH
HLQLJHV¹EHUGDV)DKUHQZLVVHQ
'LH6WHOOXQJGHV*DVKHEHOVLVW
GDYRQDEK¡QJLJZLHGHU0RWRU
EHODVWHWZLUG'DVJLOWEHVRQGHUVI¹U
7UDQVSRUWDUEHLWHQRGHU$UEHLWHQPLW
DQGHUHP=XEHK³U%HDFKWHQ6LH
GD]XDXFK+LQZHLVHGLHGHP=XEH
K³UEHLJHJHEHQVLQG
0LWGHP9RUE]Z5¹FNZ¡UWVSHGDO
EHVWLPPHQ6LHGLH)DKUWULFKWXQJ
XQG)DKUWJHVFKZLQGLJNHLW
Gefahr
$EUXSWHV$QIDKUHQSO³W]OLFKHV
$QKDOWHQXQG)DKUHQPLW]XKRKHU
*HVFKZLQGLJNHLWHUK³KWGLH8QIDOO
JHIDKUXQGNDQQ]X6FK¡GHQDP
*HU¡WI¹KUHQ
Gefahr
:HQQ6LHGHQ)DKUHUVLW]Z¡KUHQG
GHU)DKUWYHUVWHOOHQN³QQWHQ6LHGLH
.RQWUROOH¹EHUGDV*HU¡WYHUOLHUHQ
+DOWHQ6LHGDV*HU¡WDQVFKDOWHQ
GHQ0RWRUDEXQGDUUHWLHUHQGLH
)HVWVWHOOEUHPVH6WHOOHQ6LHGHQ
)DKUHUVLW]QHXHLQ
■ 0RWRUVWDUWHQVLHKHYRUKHUJHKHQ
GHQ$EVFKQLWW
Schneidwerk oder anderes ange-
triebenes Zubehör zuschalten
■ *DVKHEHODXI3RVLWLRQVWHOOHQ
■ .XSSOXQJVVFKDOWHU372HLQ
VFKDOWHQ%HDFKWHQ6LHQDFKVWH
KHQGH+LQZHLVH]XU%HQXW]XQJ
GHV.XSSOXQJVVFKDOWHUV
■ %UHPVSHGDOGXUFKGU¹FNHQGLH
)HVWVWHOOEUHPVHO³VWVLFK
■ 9RUZ¡UWVSHGDOODQJVDPQDFKYRU
QHGU¹FNHQ
Fahrtgeschwindigkeit konstant
halten
■ 9RUZ¡UWVSHGDOODQJVDPQDFKYRU
QHGU¹FNHQELVGLHJHZ¹QVFKWH
*HVFKZLQGLJNHLWHUUHLFKWLVW
■ 7HPSRPDWVFKDOWHUGU¹FNHQ'HU
7HPSRPDWVFKDOWHUK¡OWGDV9RU
Z¡UWVSHGDOLQGLHVHU6WHOOXQJ
■ 9RUZ¡UWVSHGDOORVODVVHQ7UDNWRU
I¡KUWPLWNRQVWDQWHU*HVFKZLQGLJ
NHLWZHLWHU
■ 'XUFK%HW¡WLJXQJGHV)DKUSHGDOV
E]ZGHV%UHPVSHGDOVRGHU
GXUFK]LHKHQGHV7HPSRPDW
VFKDOWHUVZLUGGHU7HPSRPDW
DXWRPDWLVFKGHDNWLYLHUW
Fahrtrichtung ändern
■ 9RUZ¡UWVSHGDOORVODVVHQ
■ %UHPVSHGDOWUHWHQXQGZDUWHQELV
GHU7UDNWRUVWHKW
■ .XSSOXQJVVFKDOWHU372DXV
VFKDOWHQ
■ 5¹FNZ¡UWVSHGDOWUHWHQ
Traktor abstellen
■ )DKUSHGDOORVODVVHQ
■ %UHPVSHGDOWUHWHQZDUWHQELVGHU
7UDNWRUVWHKWXQG)HVWVWHOOEUHPVH
DUUHWLHUHQ
■ .XSSOXQJVVFKDOWHU372DXV
VFKDOWHQ
■ =¹QGVFKO¹VVHODXI3RVLWLRQ
6723VWHOOHQ
■ 6FKQHLGZHUNRGHUDQGHUH$QEDX
JHU¡WHDEVHQNHQ
■ =¹QGVFKO¹VVHOKHUDXV]LHKHQ
Hinweise zur Benutzung des
Kupplungsschalters (PTO) bei
neuen, unbenutzten Traktoren
%HYRU6LHGHQ.XSSOXQJVVFKDOWHU
372XQWHU/DVW*UDVP¡KHQHWF
EHW¡WLJHQJHKHQ6LHZLHIROJWYRU
■ )HVWVWHOOEUHPVHDNWLYLHUHQ
■ 0RWRUVWDUWHQXQGHLQLJH0LQXWHQ
ZDUPODXIHQODVVHQ
■ 0RWRUGUHK]DKOPLW*DVKHEHODXI
ELVHLQVWHOOHQ
■ .XSSOXQJVVFKDOWHUFD0DOLP
6HNXQGHQ,QWHUYDOO(LQXQG
$XVVFKDOWHQ6HNHLQVFKDOWHQ
GDQQ6HNDXVVFKDOWHQ
■ .XSSOXQJVVFKDOWHUDXVVFKDOWHQ
XQG0RWRUDEVWHOOHQ
Hinweise zur normalen Benut-
zung des Kupplungsschalters
(PTO) unter Last
■ 0RWRUGUHK]DKOPLW*DVKHEHODXI
ELVHLQVWHOOHQ
■ .XSSOXQJVVFKDOWHUHLQVFKDOWHQ
■ 0RWRUGUHK]DKOPLW*DVKHEHODXI
9ROOJDVHLQVWHOOHQ
!
!