Operating manual for engine English
9
`~ìíáçå>
aç=åçí=íáÖÜíÉå=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=íçç=
íáÖÜíäóK=lÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=î~äìÉë=
Ñçê=íáÖÜíÉåáåÖ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=ïáíÜ=
~ëé~êâJéäìÖ=ïêÉåÅÜW
Ó åÉï=ëé~êâ=éäìÖ=ã~ñáãìã=
N
L
O
=êÉîçäìíáçå
Ó ìëÉÇ=ëé~êâ=éäìÖ=ã~ñáãìã=
N
L
U=
Ó=
N
L
Q
=êÉîçäìíáçåK
^å=áåÅçêêÉÅíäó=íáÖÜíÉåÉÇ=ëé~êâ=éäìÖ=
ã~ó=ÄÉÅçãÉ=îÉêó=Üçí=~åÇ=Ç~ã~ÖÉ=
íÜÉ=ÉåÖáåÉK
Maintenance of the
activated-carbon filter/fuel
filter
This maintenance work may only be
performed by a service centre
according to maintenance schedule.
Cleaning the engine
If the engine has already been
running, leave it to cool down for at
least one hour before cleaning.
Regularly remove accumulated
grass and dirt from the engine.
Clean the finger guard and the area
around the exhaust. Use a brush or
compressed air.
`~ìíáçå>
aç=åçí=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Äó=ëéê~óáåÖ=
áí=ïáíÜ=ï~íÉêI=~ë=íÜÉ=ÑìÉä=ã~ó=ÄÉ=
Åçåí~ãáå~íÉÇK=t~íÉê=Ñêçã=~=Ö~êÇÉå=
ÜçëÉ=çê=ÜáÖÜJéêÉëëìêÉ=ÅäÉ~åÉê=ã~ó=
~äëç=éÉåÉíê~íÉ=íÜÉ=~áê=ÑáäíÉê=çê=íÜÉ=
ÉñÜ~ìëí=çéÉåáåÖ=~åÇ=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=
ÉåÖáåÉK
a~åÖÉê>
aáêí=ïÜáÅÜ=Ü~ë=~ÅÅìãìä~íÉÇ=~êçìåÇ=
íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=ã~ó=Å~íÅÜ=ÑáêÉK=`ÜÉÅâ=
~åÇ=ÅäÉ~å=íÜÉ=~êÉ~=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=
ìåáíK
Storage
Note:
If storage is for longer than 30 days,
a stabiliser can be added to the fuel.
Contact your dealer or the customer
service centre.
Engines which are stored for longer
than 30 days should have an empty
fuel tank in order to prevent the
formation of residue in the fuel
system, especially on important
parts of the carburettor.
Leave the engine running until the
tank runs out of fuel and the
engine stops.
Change the oil. See “Changing the
oil”.
Remove the spark plug and pour
approx. 15 ml of engine oil into the
cylinder. Re-install the spark plug
and slowly pull the starter cable to
distribute the oil.
Remove grass and dirt from
around the engine, from under the
engine cover and from around the
exhaust.
Touch up areas of flaking paint
and apply a thin film of oil to other
areas which could rust.
Store in a clean, dry and well
ventilated area away from units
which operate with a flame or
a warning lamp, e.g. heating
equipment, boilers or tumble-
dryers. Areas should also be
avoided in which a spark-
generating electric motor is
situated or in which electric tools
are used.
If possible, storage areas with
a high air humidity should not be
selected either, as this promotes
the formation of rust and
corrosion.
Store the unit on a flat surface.
If the unit is on an incline, fuel or oil
may run out.
Procedure following
prolonged storage
Check the engine as described in
the section “Checking the engine
before start-up”.
If the fuel was drained prior to
storage of the unit, fill up the tank
with fresh petrol. If a petrol can is
used for refuelling, ensure that it
contains fresh petrol.
If the cylinder was oiled during
storage, the engine generates a
little smoke when it is started. This
is normal.
Warranty
The warranty regulations issued by
our company or the importer are
valid in all countries. We shall repair
any faults on your unit free of charge
in accordance with the warranty,
provided the fault was due to
defective materials or
manufacturing. If claiming under the
warranty, please contact your seller
or your nearest branch.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
