English Operating manual for engine
6
If oil with an individual viscosity is
used, a viscosity should be selected
from the table for the average
tempe-rature in the application area.
`~ìíáçå>
fÑ=~å=áåÑÉêáçê=çáä=çê=~å=çáä=Ñçê=OJëíêçâÉ=
ÉåÖáåÉë=áë=ìëÉÇI=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=äáÑÉ=çÑ=
íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK
Checking the oil level
`~ìíáçå>
tÜÉå=ÅÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=çáäI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=
íÜÉ=ìåáí=áë=çå=~=äÉîÉä=ëìêÑ~ÅÉ=~åÇ=íÜ~í=
íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK
Fig. 2
Unscrew the oil filler cap (1) and
wipe the dip stick.
Insert the dip stick into the filler
neck.
Screw in one quarter turn.
Unscrew dipstick.
Pull out the dipstick and check the
oil level.
If the level is too low, slowly pour
in a little oil up to the upper “max”
mark on the dip stick.
Before starting the engine, firmly
screw in the dip stick.
`~ìíáçå>
aç=åçí=éçìê=áå=íçç=ãìÅÜ=çáäK=
qçç ãìÅÜ=çáä=ã~ó=êÉëìäí=áå=ÉåÖáåÉ=
Ç~ã~ÖÉI=ëãçâÉ=ÖÉåÉê~íáçåI=ëí~êíáåÖ=
éêçÄäÉãëI=ëççíÉÇ=ëé~êâ=éäìÖ=çê=
çáäÉÇJìé=~áê=ÑáäíÉêK
Recommended fuels
a~åÖÉê>
Ó råÇÉê=ÅÉêí~áå=ÅçåÇáíáçåë=éÉíêçä=áë=
ÉñíêÉãÉäó=Ñä~ãã~ÄäÉ=~åÇ=
ÉñéäçëáîÉK
Ó oÉÑìÉä=çåäó=áå=ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ=
ëìêêçìåÇáåÖë=~åÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK=aç=åçí=ëãçâÉ=åÉ~ê=
íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=çê=áå=íÜÉ=ÑìÉä=ëíçê~ÖÉ=
äçÅ~íáçå=~åÇ=ÉñíáåÖìáëÜ=~ää=áÖåáíáçå=
ëçìêÅÉëK
Ó aç=åçí=çîÉêÑáää=íÜÉ=éÉíêçä=í~åâ=
EíÜÉêÉ=ãìëí=ÄÉ=åç=ÑìÉä=áå=íÜÉ=ÑáääÉê=
åÉÅâFK=^ÑíÉê=êÉÑìÉääáåÖI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=
íÜÉ=ÑìÉä=Å~é=áë=ÅäçëÉÇ=~åÇ=
ëÉÅìêÉÇK
Ó tÜÉå=êÉÑìÉääáåÖI=Çç=åçí=ëéáää=~åó=
ÑìÉäK=péáääÉÇ=ÑìÉä=çê=éÉíêçä=î~éçìêë=
ã~ó=áÖåáíÉK=fÑ=ÑìÉä=ï~ë=ëéáääÉÇI=
ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=~êÉ~=áë=ÇêáÉÇ=
ÄÉÑçêÉ=êÉëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
Ó ^îçáÇ=êÉéÉ~íÉÇ=çê=éêçäçåÖÉÇ=ëâáå=
Åçåí~Åí=~åÇ=áåÜ~ä~íáçå=çÑ=íÜÉ=
î~éçìêëK
oáëâ=çÑ=ÉåÖáåÉ=Ç~ã~ÖÉ>
Ó aç=åçí=ãáñ=ÑìÉä=~åÇ=çáäK
Ó rëÉ=ÅäÉ~åI=ÑêÉëÜ=~åÇ=ìåäÉ~ÇÉÇ=
ÑìÉä=çåäóK
Ó rëÉ=ÑìÉä=ïáíÜ=~å=çÅí~åÉ=åìãÄÉê=çÑ=
UT=çê=ÜáÖÜÉê=çåäóK
Ó aç=åçí=ìëÉ=ÑìÉä=çÑ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçå=
b=URLbNR>
Ó píçêÉ=ÑìÉä=áå=èì~åíáíáÉë=ïÜáÅÜ=Å~å=
ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=áå=PM=Ç~óëK
Ó båëìêÉ=íÜ~í=åç=ÇáêíI=Çìëí=çê=ï~íÉê=
ÖÉíë=áåíç=íÜÉ=í~åâK
Checking the petrol level
`~ìíáçå>
_ÉÑçêÉ=êÉÑìÉääáåÖI=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=
Åççä=Ççïå=Ñçê=~í=äÉ~ëí=íïç=ãáåìíÉëK
Before removing the fuel cap and
refuelling, clean the area around
the filler neck.
Fill the tank until approx. 2 cm
below the rim of the filler neck to
allow the fuel to expand.
Starting the engine
a~åÖÉê>
hÉÉé=Ü~åÇë=~åÇ=ÑÉÉí=~ï~ó=Ñêçã=
ãçîáåÖ=é~êíëK=aç=åçí=ìëÉ=~åó=
éêÉëëìêáëÉÇ=ëí~êíáåÖ=~áÇëK=
qÜÉ î~éçìêë=~êÉ=Ñä~ãã~ÄäÉK
a~åÖÉê>=
cçääçï=~ää=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=áå=
íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Ñçê=íÜÉ=ìåáí=çå=
ïÜáÅÜ=íÜáë=ÉåÖáåÉ=áë=ãçìåíÉÇK
Note:
Some models have
– no choke and no primer:
The engine is automatically set to
the particular starting process.
– no throttle:
The speed is automatically set.
The engine always runs at
optimum speed.
Fig. 3
Preparing to start the engine
If the engine is cold:
Set throttle (1; if fitted) to
position .
or
Actuate the choke, i.e. pull out the
choke lever (10, Fig. 1; if fitted).
or
Press the primer (7, Fig. 1;
if fitted):
– at temperatures above 10 °C:
Press 1–3x
– at temperatures below 10 °C:
Press 3–5x
Note:
– When pressing the primer, cover
the vent hole on the primer button
with your finger.
– If the engine does not start,
actuate the primer again.
If the engine is warm:
Set throttle (1; if fitted) to
MAX/ .
Important
Even if the engine is warm, it may be
necessary
– to actuate the choke (if fitted)
or
– to actuate the primer (if fitted) 1x.
Starting with the hand starter
Open fuel tap (11, Fig. 1; if fitted).
Set On/Off switch on the engine
(9, Fig. 1; if available) to position
“On/I”.
Stand behind the unit, depress
the safety lever (2; if fitted) and
hold down against the handle.
Pull gently on the starter handle (3)
until it begins to resist. Then pull
quickly and forcefully to overcome
the compression and prevent
a backlash. If required, repeat.
`~ìíáçå>
aç=åçí=äÉí=íÜÉ=ëí~êíÉê=Ü~åÇäÉ=ëéêáåÖ=
Ä~Åâ=~Ö~áåëí=íÜÉ=ÉåÖáåÉK=päçïäó=
ÖìáÇÉ=áí=Ä~Åâ=íç=éêÉîÉåí=Ç~ã~ÖáåÖ=
íÜÉ=ëí~êíÉêK
To Next Page
Loading...
Need help?
General
