léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Ñçê=ëåçï=íÜêçïÉê båÖäáëÜ
V
qóéÉ=P=íç=qóéÉ =V
cáÖìêÉ N
^Çàìëí=íÜêçïJçìí=ÅÜìíÉ=EëÉÉ=
“pÉí íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=Çáëí~åÅÉ=çÑ=
íÜêçï=~åÇ=Çáëí~åÅÉ=çÑ=íÜêçïÒFK
pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=EëÉÉ=“pí~êíáåÖ=íÜÉ=
ÉåÖáåÉÒFK
táíÜ=íÜÉ=ÅçìéäáåÖ=äÉîÉêë=EN ~åÇ=OF=
êÉäÉ~ëÉÇI=ÅÜççëÉ=~=Ñçêï~êÇë=ÖÉ~ê=
ïáíÜ=ëÜáÑí=äÉîÉê=ESFK
mêÉëë=ÅçìéäáåÖ=äÉîÉê=Ñçê=ïçêã=
ÇêáîÉ=ENF=~åÇ=ÜçäÇ=áí=ÇçïåX=ïçêã=
~åÇ=íÜêçï=íìêÄáåÉ=~êÉ=ÇêáîÉåK
mêÉëë=ÅçìéäáåÖ=äÉîÉê=Ñçê=íÜÉ=ÇêáîÉ=
ëóëíÉã=EOF=~åÇ=ÜçäÇ=áí=ÇçïåX=
íÜÉ ã~ÅÜáåÉ=ãçîÉë=Ñçêï~êÇë=~åÇ=
ÅäÉ~êë=íÜÉ=ëåçïK=^ë=äçåÖ=~ë=íÜáë=
äÉîÉê=áë=éêÉëëÉÇ=Eçéíáçå~ä=Ñçê=
qóéÉë=Q=íç=VFI=íÜÉ=ÅäìíÅÜ=äÉîÉê=Ñçê=
íÜÉ=ïçêã=ÇêáîÉ=ENF=êÉã~áåë=äçÅâÉÇ=
~åÇ=Å~å=ÄÉ=êÉäÉ~ëÉÇK=
fÑ=óçì=ï~åí=íç=ÅÜ~åÖÉ=ÖÉ~êI=Ñáêëí=
êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ÅçìéäáåÖ=äÉîÉê=Ñçê=íÜÉ=
ÇêáîÉ=ëóëíÉã=EOF=~åÇ=íÜÉå=ÅÜ~åÖÉ=
ÖÉ~ê=ïáíÜ=íÜÉ=ëÜáÑí=äÉîÉê=ESFK
kçíÉW
aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ãçÇÉäI=íÜÉ=ìåáí= áë=
ÑáííÉÇ=ïáíÜ=ÑêÉÉïÜÉÉä=äÉîÉêë=EP=~åÇ=QFK=
rëáåÖ=íÜÉëÉ=Éå~ÄäÉë=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íç=
ÄÉ=ëíÉÉêÉÇ=ãçêÉ=É~ëáäóW
Ó íç=íÜÉ=êáÖÜíW=éìää=çå=íÜÉ=êáÖÜí=ÑêÉÉJ
ïÜÉÉä=äÉîÉê=EQF
Ó íç=íÜÉ=äÉÑíW=éìää=çå=íÜÉ=äÉÑí=ÑêÉÉJ
ïÜÉÉä=äÉîÉê=EPFK
tçêâáåÖ=çå=ëäçéÉë
oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ã~ÅÜáåÉ=
íáééáåÖ=çîÉê
tçêâ=ëäçïäó=~åÇ=Å~êÉÑìääóI=ÉëéÉÅá~ääó=
ïÜÉå=óçì=ÅÜ~åÖÉ=ÇáêÉÅíáçåK
dìáÇÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ìé=çê=Ççïå=
íÜÉ ëäçéÉI=åçí=ÅêçëëïáëÉ=íç=áíK
t~íÅÜ=çìí=Ñçê=çÄëí~ÅäÉëI=Çç=åçí=
ïçêâ=åÉ~ê=áåÅäáåÉëK
aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=ëäçéÉë=
ïáíÜ=~=Öê~ÇáÉåí=ÖêÉ~íÉê=íÜ~å=OM=BK
qáéë=çå=ÅäÉ~êáåÖ=ëåçï
`äÉ~ê=ëåçï=áããÉÇá~íÉäó=~ÑíÉê=áí=
Ü~ë=ëíçééÉÇ=ëåçïáåÖX=ä~íÉê=çåI=
íÜÉ=ìåÇÉêåÉ~íÜ=ä~óÉê=ïáää=áÅÉ=ìé=
~åÇ=ïáää=ã~âÉ=ÅäÉ~êáåÖ=íÜÉ=ëåçï=
ãçêÉ=ÇáÑÑáÅìäíK
fÑ=~í=~ää=éçëëáÄäÉI=ÅäÉ~ê=ëåçï=áå=íÜÉ=
ÇáêÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ïáåÇK
`äÉ~ê=íÜÉ=ëåçï=áå=ëìÅÜ= ~=ï~ó=íÜ~í=
íÜÉ=íê~Åâë=óçì=Ü~îÉ=ÅäÉ~êÉÇ=
çîÉêä~é=ëäáÖÜíäóK
bäáãáå~íÉ=~åó=ÄäçÅâ~ÖÉë=áå=
íÜÉ=ïçêã=çê=íÜÉ=íÜêçïJçìí=
ÅÜìíÉ
oáëâ=çÑ=áåàìêó
_ÉÑçêÉ=ÇçáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜáë=
ã~ÅÜáåÉ
Ó qìêå=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
Ó t~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=
ÅçãÉ=íç=~=ëí~åÇëíáääX=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
ãìëí=Ü~îÉ=ÅççäÉÇ=ÇçïåK
Ó oÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=~åÇ=íÜÉ=
ëé~êâJéäìÖ=ÅçååÉÅíçêK
oÉãçîÉ=íÜÉ=ÄäçÅâ~ÖÉ=ïáíÜ=íÜÉ=
ÅäÉ~åáåÖ=íççä=EcáÖK=NO=Ó=ÉåÅäçëÉÇ=
ïáíÜ=íÜÉ=ìåáí=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=
ãçÇÉäF=çê=ïáíÜ=~=ëÜçîÉäK
eÉ~í~ÄäÉ=Ü~åÇäÉë=
Eçéíáçå~ä ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=
ãçÇÉäF
cáÖìêÉ NN
pïáíÅÜ=EUF=çå=íÜÉ=Ç~ëÜÄç~êÇW
Ó Llk=Z=ëïáíÅÜÉÇ=çå
Ó Llcc=Z=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ
^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ïçêâ=ãçîÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=
íç=lccK
kçíÉW
eÉ~í~ÄäÉ=Ü~åÇäÉë=Çç=åçí=êÉéä~ÅÉ=
ÖäçîÉëK
iáÖÜí=Eçéíáçå~ä=ÇÉéÉåÇáåÖ=
çå=ãçÇÉäF=
Ó qÜÉ=ÜÉ~ÇäáÖÜí=áë=çå=ïÜÉå=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖK
“aêáÑí=ÅìííÉêëÒ=Eçéíáçå~ä=
ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäF=
cáÖìêÉ=NQ
Ó c~Åáäáí~íÉë=ïçêâáåÖ=áå=ÉñíêÉãÉäó=
ÇÉÉé=ëåçïK
påçï=ÅÜ~áåë=Eçéíáçå~äF
få=ÉñíêÉãÉ=ïÉ~íÜÉê=ÅçåÇáíáçåëI=
ëåçï=ÅÜ~áåë=Å~å=ÄÉ=çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=
ëéÉÅá~äáëí=ÇÉ~äÉêë=~åÇ=ìëÉÇ=çå=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉK
qê~åëéçêí~íáçå
aêáîáåÖ
qç=ã~åçÉìîêÉ=çê=ÖÉí=~Åêçëë=ëÜçêí=
Çáëí~åÅÉëK
pí~êí=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
pÉäÉÅí=~=Ñçêï~êÇë=çê=êÉîÉêëÉ=ÖÉ~êK
mêÉëë=íÜÉ=ÇêáîÉ=ÅäìíÅÜ=äÉîÉêLÇêáîÉ=
ÅäìíÅÜ=Ü~åÇäÉ=Ñçê=íÜÉ=ïÜÉÉä=ÇêáîÉ=
~åÇ=ÜçäÇ=áå=éçëáíáçåK
jçîÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Å~êÉÑìääóK
qê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ïáíÜçìí=áí=çéÉê~íáåÖ=Ñêçã=
áíë çïå=éçïÉê
oáëâ=çÑ=áåàìêó
_ÉÑçêÉ=íê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=ìåáí
Ó qìêå=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
Ó t~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=
ÅçãÉ=íç=~=ëí~åÇëíáääX=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
ãìëí=Ü~îÉ=ÅççäÉÇ=ÇçïåK
Ó oÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=~åÇ=íÜÉ=
ëé~êâJéäìÖ=ÅçååÉÅíçêK
^ííÉåíáçå
a~ã~ÖÉ=áå=íê~åëáí
Ó qÜÉ=ãÉ~åë=çÑ=íê~åëéçêí=EÉK ÖK=
íê~åëéçêí=îÉÜáÅäÉI=äç~ÇáåÖ=ê~ãéI=
ÉíÅKF=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë=áåíÉåÇÉÇ=
EëÉÉ=êÉëéÉÅíáîÉ=çéÉê~íáåÖ=
áåëíêìÅíáçåëFK=
bãéíó=íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=ÄÉÑçêÉ=
íê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
qê~åëéçêí=íÜÉ=ìåáí=Üçêáòçåí~ääó=
çå çê=áå=~=îÉÜáÅäÉK
pÉÅìêÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~Ö~áåëí=êçääáåÖ=
çê=ëäáééáåÖK
!
!
!
0221G10.book Seite 9 Donnerstag, 6. Mai 2010 9:17 09