EasyManuals Logo

Nesco American Harvest FD-61 User Manual

Nesco American Harvest FD-61
52 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #26 background imageLoading...
Page #26 background image
4948
Français
Français
cristaux de glace se sont formés dans le sac, emballez de nouveau la viande dans un
contenant sec. Si la viande est entièrement sèche, elle durera des semaines quand
vous êtes à l’extérieur ou en voyage. Tous les types de viande séchée doivent être
suf samment secs pour éviter la moisissure. Si un sac de viande séchée contient de
la moisissure, vous devez jeter tout le contenu
Séchage des viandes Cuites
Si vous faites sécher la viande pour les ragoûts, les tartinades pour sandwich ou le
boeuf Stroganoff, la viande doit être tendre et de choix. Elle doit être cuite de façon
à ce qu’elle ne devienne pas dure et dif cile à mâcher quand elle est reconstituée.
Utiliser le reste d’un rôti ou d’un steak évite de précuire la viande. Déshydratez ces
restes pour les collations, les randonnées et le camping.
La durée de conservation de la viande cuite séchée est de 2 à 3 semaines à
température ambiante. Conservez-la au réfrigérateur ou au congélateur pour
maintenir l’excellente qualité du produit avant de l’utiliser en randonnée ou au
camping. La viande séchée restera fraîche et délicieuse jusqu’à 6 mois au congélateur.
Séchage du poisson
Vous pouvez faire sécher le poisson maigre et le poisson gras, mais ce dernier ne se
conservera pas plus d’une semaine à la température ambiante. Le poisson séché doit
contenir environ 15% d’humidité quand il est complètement sec. Il sera  exible et
ferme. Si vous avez des doutes sur l’état de sécheresse du poisson, conservez-le au
réfrigérateur ou au congélateur pour éviter qu’il ne s’abîme.
Vous pouvez aussi sécher le poisson cuit, mais son goût différera du poisson séché.
C’est aussi une collation délicieuse. Il n’est pas recommandé de réhydrater le poisson
cuit car le produit  ni n’est pas très bon.
Choix du poisson
Choisissez un poisson frais. Si vous pêchez le poisson, nettoyez-le promptement
et conservez-le sur de la glace jusqu’à ce que vous soyez prêt à le déshydrater. Si
vous achetez le poisson, assurez-vous qu’il soit frais et qu’il n’ait pas été congelé
auparavant. Vous pouvez sécher le poisson congelé, mais il sera de qualité inférieure.
Préparation
Coupez le poisson en bandes de 1/4 à 3/8 pouces d’épaisseur. Faites-le mariner dans
votre marinade préférée. Si vous utilisez votre propre recette, ajoutez au moins 1-1/2
à 2 cuillerées à thé de sel par livre de poisson frais. Le sel ralentit la croissance des
bactéries de surface pendant le stade initial du séchage. Faites mariner le poisson au
réfrigérateur, au moins de 4 à 8 heures, pour qu’il absorbe le sel et l’assaisonnement.
Séchage
Faites sécher le poisson à une température de 130°F à 140°F (55C à 60C) jusqu’à
ce qu’il soit ferme et sec au toucher, mais sans s’émietter. Il ne doit y avoir aucune
poche d’humidité.
Emballage et conservation
Suivez les directives de l’emballage et de la conservation aux pages 9 et 10.
Conservez le poisson séché dans un congélateur s’il n’est pas consommé dans
les 2 à 3 semaines.
SÉCHAGES DES FINES HERBES
Les  nes herbes et les épices fraîches ont un arôme et une saveur bien plus fortes
que les herbes et épices séchées du commerce. Elles sont appréciées des amateurs
de bonne chère et des grands chefs.
On cuisine très souvent avec les  nes herbes et les épices séchées parce qu’elles
sont plus faciles à trouver et plus pratiques à utiliser que les fraîches. Même si elles
ont moins d’arôme après avoir séché, elles deviennent plus concentrées car elles
ont perdu beaucoup d’humidité. La plupart des  nes herbes contiennent entre 70 à
85 pour cent d’eau. Huit onces de  nes herbes fraîches donnent environ une once
après séchage.
Cueillette des nes Herbes
Vous pouvez utiliser les  eurs, graines, feuilles et tiges des  nes herbes pour
l’assaisonnement. Il est recommandé de récolter les feuilles et les tiges tôt le matin
avant que la chaleur du soleil ne dissipe les huiles aromatisantes.
Vous devriez cueillir les feuilles avant que la plante ne commence à  eurir et alors
qu’elle est encore tendre. Coupez les tiges à la base, en prenant soin de laisser suf
samment de feuillage pour que la plante continue à pousser. Les nouvelles feuilles au
haut de la plante ont un arôme plus prononcé.
En principe, les plantes survivent à trois ou quatre cueillettes importantes et, selon le
climat, certaines produisent toute l’année. Les couches froides prolongent la saison
de croissance et le rebord d’une fenêtre de cuisine ensoleillée permet d’avoir des 
nes herbes en pot tout au long de l’année.
Lorsque les plantes commencent à  eurir, elles développent un goût amer et
les feuilles ne sont pas aussi aromatiques car la plante consacre son énergie à la
production de bourgeons.
Vous pouvez utiliser les  eurs de certaines  nes herbes pour l’assaisonnement.
Elles doivent être cueillies lorsqu’elles s’ouvrent pour la première fois et qu’elles
sont encore très fraîches. Les graines, comme celles de carvi ou de moutarde, sont
récoltées à pleine maturité quand elles sont passées de la couleur brune à grise.
Préparation
Les feuilles et les tiges doivent être légèrement lavées sous l’eau froide courante
pour enlever la poussière ou les insectes. Retirez toute partie morte ou décolorée.
Pour sécher les  nes herbes à grandes feuilles, comme le basilic ou la sauge,
effeuillez les tiges, coupez les feuilles en deux dans le sens de la largeur et placez-les
sur un plateau tapissé de Clean-A-Screen
MD
. Couper les  nes herbes permet à l’air
sec de pénétrer dans la tige et diminue le temps de séchage.
Lorsque vous séchez des  nes herbes à petites feuilles, comme le thym, placezles
sur un plateau tapissé de Clean-A-Screen
MD
. Ceci empêchera les feuilles de passer
à travers le plateau. Pendant le séchage, elles risquent de voler à l’intérieur du
déshydrateur. Si cela se produit, placez un autre tamis sur les herbes en train de
sécher pour les garder en place.
Si vous désirez utiliser les  eurs dans le thé, séchez-les entières. Lavez et séparez
les pétales et retirez toutes les parties dures ou décolorées. Quand les gousses sont

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Nesco American Harvest FD-61 and is the answer not in the manual?

Nesco American Harvest FD-61 Specifications

General IconGeneral
BrandNesco
ModelFD-61
TypeFood Dehydrator
Number of Trays6
Wattage600 watts
MaterialPlastic
Fan LocationTop
Adjustable ThermostatYes
TimerNo
ColorWhite
Temperature Range95°F to 160°F

Related product manuals