Nespresso Coffee machine - Precauciones de Seguridad;Instruções de Segurança

ES
PT
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
Evite riesgos de descarga eléctrica mortal e incendio
t4ØMPDPOFDUFFMEJTQPTJUJWPBVOBGVFOUFEFFOFSHÓBDPODPOFYJØOBUJFSSBZFOCVFOFTUBEP"TFHÞSFTF
de que el voltaje de la fuente de energía sea el mismo que el especificado en la placa. El uso de una
conexión incorrecta anula la garantía.
t4JOFDFTJUBVTBSVOBFYUFOTJØOVUJMJDFÞOJDBNFOUFVODBCMFBUJFSSBDPOVOBTFDDJØOUSBOTWFSTBMEFBM
menos 1,5 mm
2
.
t/PKBMBSEFMDBCMFTPCSFCPSEFTmMPTPT/VODBJOUFOUFDMBWBSMPOJQFSNJUBRVFRVFEFDPMHBOEP.BO-
tenga el cable lejos del calor y la humedad.
t4JFMDBCMFTFFODVFOUSBEB×BEPOPVUJMJDFFMEJTQPTJUJWP&OUSFHVFMBNÈRVJOBBMGBCSJDBOUFBM$MVC
Nespresso o a personas igualmente calificadas para su reparación.
t"mOEFFWJUBSFWFOUVBMFTEB×PTOVODBDPMPRVFFMEJTQPTJUJWPTPCSFPKVOUPBTVQFSmDJFTDBMJFOUFT
UBMFTDPNPSBEJBEPSFTFTUVGBTIPSOPTNFDIFSPTMMBNBTPTJNJMBSFT4JFNQSFDPMPRVFFMEJTQPTJUJWP
sobre una superficie uniforme y estable. La superficie debe ser resistente al calor y a líquidos como
agua, café, descalcificantes o similares.
t%FTDPOFDUFFMEJTQPTJUJWPEFMBSFEFMÏDUSJDBDVBOEPOPTFVUJMJDFEVSBOUFVOQFSÓPEPQSPMPOHBEP
t%FTDPOFDUFUPNBOEPEFMFODIVGFZOPEFMDBCMFEFMPDPOUSBSJPFMNJTNPQPESÓBSFTVMUBSEB×BEP
Nunca toque el cable con las manos mojadas.
t/VODBTVNFSKBFMEJTQPTJUJWPPQBSUFEFMNJTNPFOBHVB/VODBQPOHBFMEJTQPTJUJWPPBMHVOBQBSUF
del mismo en un lavavajillas. El contacto del agua con la electricidad es sumamente peligroso y puede
ocasionar descargas eléctricas mortales.
t/PBCSBFMEJTQPTJUJWP$POUJFOFWPMUBKFQFMJHSPTP
t/PDPMPRVFOBEBFOMBTBCFSUVSBT4JMPIBDFQPESÓBQSPWPDBSVOJODFOEJPPEFTDBSHBFMÏDUSJDB
Evite posibles daños durante el uso del dispositivo
t&TUFQSPEVDUPIBTJEPEJTF×BEPQBSBVTPEPNÏTUJDPÞOJDBNFOUF&MGBCSJDBOUFOPBDFQUBSÈOJOHVOB
responsabilidad y la garantía no será aceptada en caso de que el dispositivo sea utilizado en forma
comercial, de manera inadecuada o en incumplimiento con las instrucciones.
t&MEJTQPTJUJWPIBTJEPEJTF×BEPQBSBQSFQBSBSCFCJEBTEFBDVFSEPBFTUBTJOTUSVDDJPOFTZQBSBTFSVUJMJ-
zado en forma doméstica y en usos similares, tales como: áreas de cocina para el personal en tiendas,
oficinas y otros lugares de trabajo; casas rurales; para los clientes en hoteles, moteles y lugares resi-
denciales; ambiente tipo pensiones. No utilice el dispositivo con fines distintos para los que ha sido
concebido.
t/PVUJMJDFFMEJTQPTJUJWPTJFTUBEB×BEPPOPGVODJPOBBMBQFSGFDDJØO*ONFEJBUBNFOUFEFTFODIÞGFMP
EFMUPNBDPSSJFOUF%FWVFMWBFMEJTQPTJUJWPBM$MVCNespresso para su examen, reparación o ajuste. Un
EJTQPTJUJWPEB×BEPQVFEFQSPWPDBSEFTDBSHBTFMÏDUSJDBTRVFNBEVSBTFJODFOEJPT
t&MEJTQPTJUJWPOPIBTJEPEJTF×BEPQBSBTFSVUJMJ[BEPQPSQFSTPOBTJODMVZFOEPOJ×PTDPOVOBSFEVDDJØO
en las capacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia y conocimiento, a menos que hay-
an recibido supervisión o instrucción sobre el uso del dispositivo por parte una persona responsable de
TVTFHVSJEBE-PTOJ×PTEFCFOTFSTVQFSWJTBEPTBmOEFBTFHVSBSTFRVFOPKVFHVFODPOFMEJTQPTJUJWP
t4JFNQSFDJFSSFMBQBMBODBQPSDPNQMFUPZOVODBMBMFWBOUFEVSBOUFFMGVODJPOBNJFOUPEFMPDPOUSBSJP
podrían ocurrir quemaduras. No ponga los dedos en el compartimiento de la cápsula o el hueco de la
cápsula. ¡Peligro de lesiones!
t/PQPOHBMPTEFEPTEFCBKPEFMBTBMJEBEFMDBGÏSJFTHPEFRVFNBEVSBT
t/VODBVTFVOBDÈQTVMBEB×BEBPEFGPSNBEB&MBHVBQPESÓBnVJSBMSFEFEPSEFMBDÈQTVMBTJMBNJTNBOP
FTQFSGPSBEBQPSMBTDVDIJMMBTZEB×BSFMEJTQPTJUJWP
t/PVTFFMEJTQPTJUJWPTJOMBCBOEFKBEFHPUFPZMBSFKJMMBEFHPUFPBmOEFFWJUBSMBQSFTFODJBEFMÓRVJEP
en las superficies circundantes.
t"MEFTFNCBMBSMBNÈRVJOBSFUJSFZEFTDBSUFMBMÈNJOBEFQMÈTUJDPDPMPDBEBFOMBSFKJMMBEFHPUFP
t&TUBNÈRVJOBGVODJPOBDPODÈQTVMBTNespresso disponibles exclusivamente a través del Club Nespresso.
La calidad Nespresso solo queda garantizada con el uso de las cápsulas y las máquinas Nespresso.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES– Entréguelas a cualquier usuario posterior
&MQSFTFOUFNBOVBMEFJOTUSVDDJPOFTUBNCJÏOTFFODVFOUSBEJTQPOJCMFFOGPSNBUP1%'FOXXXOFT-
presso.com.
4ÓNCPMPEFBMFSUBEFTFHVSJEBE4FVUJMJ[BQBSBBMFSUBSBMVTVBSJPBDFSDBEFVOQFMJHSPQPUFODJBMEFMFTJPOFT3FTQFUF
todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo a fin de evitar posibles lesiones o incluso riesgo de muerte.
ADVERTENCIA
*OEJDBVOBTJUVBDJØOQFMJHSPTBRVFTJOPTFFWJUBQVFEFQSPWPDBSMFTJPOFTHSBWFTPJODMVTPSJFTHPEFNVFSUF
AVISO
*OEJDBVOBTJUVBDJØOQFMJHSPTBRVFTJOPTFFWJUBQVFEFQSPWPDBSMFTJPOFTMFWFTPNPEFSBEBT
NOTA
4FVUJMJ[BQBSBQSPQPSDJPOBSJOGPSNBDJØOJNQPSUBOUFOPSFMBDJPOBEBDPOMFTJPOFTQFSTPOBMFT
15