2
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
Machine overview
Vue d‘ensemble de la machine
Maschinenübersicht
Presentazione macchina
Vista general de la máquina
Visão geral da máquina
Machine overzicht
Maskinoversigt
Maskinöversikt
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
Maskin oversikt
Keittimen toiminnot
Opis maszyny
Popis kávovaru
Pregled naprave
Áttekintés
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
Ringkasan mesin
4
2
3
1
5
8
13
10
11 12
7
6
9
1
3
4
2
Standby button
Bouton de mise en veille
Standby-Taste
Tasto Standby
Botón de modo de espera
Botão de espera
Stand-by knop
Standby-knap
Standby-knapp
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
Hvilemodus knapp
Standbypainike
Przycisk trybu czuwania
Gumb za pripravljenost
Készenléti gomb
Buton stand-by
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
Butang tunggu sedia
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
Hot water button
Bouton eau chaude
Heisswassertaste
Tasto Acqua calda
Botón del agua caliente
Heetwaterknop
Knap til varmt vand
Hett vattenknapp
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
Varmtvann knapp
Kuumavesipainike
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
Butang air panas
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
Water tank
Réservoir d‘eau
Wassertank
Serbatoio per l‘acqua
Depósito de agua
Depósito de água
Watertank
Vandtank
Vattentank
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
Vanntank
Vesisäiliö
Nádoba na vodu
Posoda za vodo
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
Su haznesi
Tangki air
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
Hot water outlet
Sortie eau chaude
Heißwasserauslauf
Uscita Acqua calda
Salida del agua caliente
Heetwater uitloop
Hett vattenmunstycke
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
Varmtvann uttak
Kuumavesihana
Výpust horké vody
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
Salur keluar air panas
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
7040_NESP_GEMINI_CS200 EUP PRO_UM_INTL_v9.indd 2 06.06.14 15:41