Nice SBAR - Page 55

CE-Konformitätserklärung
Erklärung in Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2004/108/CE (EMC); 2006/42/CE (MD) Anlage II, Teil A
89/106/CEE (CPD) Verfahren gemäß Anlage III, ii, Möglichkeit 2 (System 3)
Anmerkung - Der Inhalt dieser Erklärung entspricht den Angaben im offiziellen Dokument, das im Sitz der Nice S.p.A. hintergelegt ist und der letzten verfüg-
baren Revision vor dem Druck dieser Anleitung. Dieser Text wurde aus redaktionellen Gründen angepasst.
Die Kopie der Original-Erklärung kann bei der Firma Nice S.p.A. (TV) angefordert werden I
Nummer: 407/SBAR Revision: 0 Sprache: DE
Name des Herstellers: NICE s.p.a.
Adresse: Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italy
Für die technische Dokumentation
befugte Person: Herr Oscar Marchetto
Typ: Elektromechanischer Schrankenheber
Modell: SBAR
Zubehör: XBA7, XBA4, XBA13, XBA19
Der Unterzeichnende, Luigi Paro, in seiner Funktion als Geschäftsführer, erklärt mit eigener Verantwortung, dass oben genanntes Produkt den Vorschriften
entspricht, die in folgenden Richtlinien enthalten sind:
• RICHTLINIE 2004/108/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 15 Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG, gemäß den folgenden harmonisierten Normen:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
• Richtlinie 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie
95/16/EG (Neufassung)
Falls die Maschine in einem europäischen Land in Betrieb genommen wird, in dem die offizielle Sprache nicht der Sprache dieser Erklärung entspricht, hat der Importeur die
Pflicht, dieser Erklärung die zugehörige Übersetzung zuzufügen.
• Richtlinie 89/106/EWG des Rats vom 21. Dezember 1988 hinsichtlich der Annäherung der gesetzlichen, regelnden und verwaltungstechnischen Anordnun-
gen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Bauprodukte, gemäß den folgenden harmonisierten Normen: EN 13241-1:2003
Außerdem entspricht das Produkt folgenden Normen:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008
Das Produkt entspricht, auf die anwendbaren Teile begrenzt, folgenden Normen:
EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003, EN 60335-2-103:2003
Oderzo, 30.06.2011 Ing. Luigi Paro (Geschäftsführer)
Grundsätzliche Anforderungen fur die EG-Markierung laut Richtlinie 89/106/EWG
Merkmal Bescheinigendes Amt Unterlage
Abgabe gefährlicher Substanzen CERT(CPD n°1600) Prot. Nr. 246-03/AC/lz
Widerstand gegen Windlast CERT(CPD n°1600) 1157/08
Sichere Öffnung fur Tore mit vertikaler Öffnung CERT(CPD n°1600) 1159/08
Mechanischer Widerstand und Stabilität - - - 167TCF08 SP S14
Bewegungskräfte fur angetriebene Schließungen CERT(CPD n°1600) 1158/08
(*) BESCH der Firma Treviso Tecnologia in Lancenigo di Villorba (Tv)
DE
16 – Deutsch
Feld 1
Die Installation des Produkts: Schrankenheber SBAR Seriennummer (siehe Etikette): .......................................................................................................
Einschließlich Schranke: XBA4 und der folgenden Zubehörteile: .........................................................................................................................................
erfolgte durch:
Firma: ............................................................................................... Adresse: ..................................................................................................................
Name und Nachname des verantwortlichen Installateurs: .....................................................................................................................................................
Der Installateur erklärt, den Inhalt des dem Produkt beiliegenden Handbuchs streng eingehalten zu haben:
Datum ....................................................... Unterschrift: ........................................................................
Installationsort des Produkts bei: .................................................................. Adresse: ......................................................................................
Achtung! – Diese Konformitätserklärung hat keine Gültigkeit, wenn alle Felder dieses Abschnitts nicht korrekt ausgefüllt wurden.
ANLAGE I
Nur im Falle von Installationen in Übereinstimmung mit Kapitel 1 und vor allem mit Abschnitt 1.3.1 anzuwenden.
Abzutrennen, Feld 1 ausfüllen und dem Eigentümer der Automatisierung gemeinsam mit der Gebrauchsanleitung und dem Wartungsplan auszuhändigen