Nice SFAB2024 - Page 23

Polski – 1
PL
OGÓLNE OSTRZEŻENI
Poniższe ostrzeżenia zostały skopiowane bezpośrednio z Przepisów
i, jeśli jest to możliwe, należy je stosować do niniejszego produktu.
• UWAGA! - Ważne instrukcje bezpieczeństwa. Należy prze-
strzegać wszystkich instrukcji, ponieważ nieprawidłowy mon-
taż może być przyczyną poważnych szkód.
• UWAGA! - Ważne instrukcje bezpieczeństwa. W celu zapew-
nienia bezpieczeństwa osób, należy przestrzegać niniejszych
instrukcji. Należy zachować niniejszą instrukcję.
• Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić informacje na te-
mat „Parametrów technicznych produktu” (zawartych w niniejszej in-
strukcji),awszczególności,czyurządzeniejestprzystosowanedo
napędzaniaposiadanegoprzezPaństwaurządzenia.Jeżeliprodukt
niejestodpowiedni,NIEnależywykonywaćmontażu.
• Nieużywaćurządzenia,jeślinieprzeprowadzonoproceduryodda-
nia do eksploatacji, opisanej w rozdziale „Odbiór i przekazanie do
eksploatacji”.
• UWAGA! - Według najnowszych, obowiązujących przepisów
europejskich, wykonanie drzwi lub bramy automatycznej musi
być zgodne z obowiązującą Dyrektywą Maszynową umożliwia-
jącą zadeklarowanie zgodności automatyki. W związku z tym,
wszystkie czynności polegające na podłączeniu do sieci elek-
trycznej, wykonywaniu prób odbiorczych, przekazywaniu do
eksploatacji i konserwacji urządzenia muszą być wykonywane
wyłącznie przez wykwalifikowanego i kompetentnego technika!
• Przedprzystąpieniemdomontażuproduktunależysprawdzić,czy
wszystkieelementyimateriałyprzeznaczonedoużyciaznajdująsię
widealnymstanieisąodpowiedniedoużycia.
• Urządzenienie jestprzeznaczonedo użytkuprzez osoby(również
dzieci), których możliwości fizyczne, czuciowe lub umysłowe są
ograniczone.Zurządzenianiemogąrównieżkorzystaćosobybez
doświadczeniaistosownejwiedzy.
• Niezezwalaćdzieciomnazabawęurządzeniem.
• Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniami sterującymi pro-
duktu.Przechowywaćpilotywmiejscuniedostępnymdladzieci.
• UWAGA! - W celu uniknięcia jakiegokolwiek zagrożenia na
skutek przypadkowego uzbrojenia termicznego urządzenia
odłączającego, nie należy zasilać tego urządzenia przy uży-
ciu zewnętrznego urządzenia, jak zegar lub podłączać go do
obwodu charakteryzującego się regularnym podłączaniem
lub odłączaniem zasilania.
• Wsiecizasilającejinstalacjinależyprzygotowaćurządzenieodłącza-
jące(nieznajdującesięnawyposażeniu),któregoodległośćpomię-
dzystykamipodczasotwarciazapewniacałkowiteodłączeniewwa-
runkachokreślonychprzezIIIkategoriąprzepięciową.
• Podczas montażu, należy delikatnie obchodzić się z urządzeniem,
chroniącje przedzgnieceniem,uderzeniem,upadkiemlub kontak-
tem z jakiegokolwiek rodzaju płynami. Nie umieszczać urządzenia
w pobliżu źródeł ciepła i nie wystawiać go na działanie otwartego
ognia.Opisanepowyżejsytuacjemogądoprowadzićdouszkodzenia
urządzenia,byćprzyczynąnieprawidłowegodziałanialubzagrożeń.
Jeżelidoszłobydoktórejśzopisanychsytuacji,należynatychmiast
przerwaćmontażizwrócićsięopomocdoSerwisuTechnicznego.
• Producentnieponosiodpowiedzialnościzaszkodymaterialneluboso-
bowepowstałewwynikunieprzestrzeganiainstrukcjimontażu.Wta-
kichprzypadkach,niemazastosowaniarękojmiazawadymaterialne.
• Poziom ciśnienia akustycznego emisji skorygowanego charaktery-
stykąAjestniższyod70dB(A).
• Czyszczenieikonserwacja,zaktórąjestodpowiedzialny użytkow-
nik,niepowinnabyćwykonywanaprzezdziecipozbawioneopieki.
• Przedwykonaniemdziałańnainstalacji(konserwacja,czyszczenie),
należyzawszeodłączyćproduktodsiecizasilającej.
• Należywykonywaćokresoweprzeglądyinstalacji,awszczególności
OGÓLNE UWAGI I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1
Niniejszy produkt przeznaczony jest do zautomatyzowania bramek lub bram z
wahadłowymiskrzydłami,wśrodowiskuwyłączniemieszkaniowym.
UWAGA! – Jakiekolwiek użycie inne od opisanego i w warunkach śro-
dowiska innych od podanych w niniejszej instrukcji uznać należy za
niewłaściwe i zakazane!
Produktjestelektromechanicznymsiłownikiem,wyposażonymwsilniknaprąd
stałyowartości24V.Siłownikzasilanyjestzcentralizewnętrznej,doktórej
należygopodłączyć.
Wrazieprzerwywdopływieenergiielektrycznej(black-out),możnaporuszać
skrzydłamibramkiodblokowującsiłownikzapomocąspecjalnegoklucza;w
celuwykonaniaruchuręcznegopatrzrozdział3.6.
Produktdostępnyjestw2wersjach:
• SFAB2024 bez kodera, odpowiedni do centrali model MC424.
• SFAB2124 z koderem, odpowiedni do centrali model MC824H.
UWAGA! – Nie korzystać z siłowników z niekompatybilnymi centralami.
OPIS PRODUKTU I JEGO PRZEZNACZENIE
2
3.1 - Kontrole wstępne przed montażem
Przedprzejściemdomontażu,należysprawdzićintegralnośćkomponentów
produktu,odpowiedniośćwybranegomodeluiodpowiedniośćotoczeniaprze-
znaczonegodomontażu.
WAŻNE – Siłownik nie może zautomatyzować bramki ręcznej bez sku-
tecznej i solidnej struktury mechanicznej. Ponadto, nie może naprawić
uszkodzeń spowodowanych błędnym montażem lub nieprawidłową
konserwacją samej bramki.
MONTAŻ
3
POLSKI
Instrukcja przetłumaczona z języka włoskiego
przewodów,sprężyn i wsporników,celem wykrycia ewentualnego
brakuwyważenialuboznakzużycia,czyuszkodzeń.Nieużywaćw
raziekoniecznościnaprawylubregulacji,ponieważobecnośćuste-
reklubniewłaściwewyważenieautomatykimożeprowadzićdopo-
ważnychobrażeń.
• Materiałopakowaniowypodlegautylizacjizgodniezlokalnymiprze-
pisami.
• Osobytrzecieniepowinnysięznajdowaćwpobliżubramypodczas
jejprzesuwaniaprzyużyciuelementówsterowniczych.
• Podczas wykonywania manewru, należy nadzorować automatykę
izadbaćoto,abyinneosobyniezbliżałysiędourządzenia,ażdo
czasuzakończeniaczynności.
• Niesterowaćautomatyką,jeżeliwjejpobliżuznajdująsięosobywy-
konująceczynności;przedwykonaniemtychczynnościnależyodłą-
czyćzasilanieelektryczne.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na
identycznydostępnyuproducentalubwserwisietechnicznymlub
uinnejosobyposiadającejporównywalnekwalifikacje,abyuniknąć
jakiegokolwiek ryzyka.
OSTRZEŻENIA NA TEMAT MONTAŻU
• Przed zamontowaniem silnika, należy sprawdzić stan wszystkich
częścimechanicznych,odpowiedniewyważenieiupewnićsię,czy
możliwejestprawidłowemanewrowanieautomatyką.
• Jeżelibramaprzeznaczonadozautomatyzowaniaposiadarównież
drzwidlapieszych,należyprzygotowaćinstalacjęzsystememkon-
trolnym,któryuniemożliwidziałanie silnika,gdydrzwidla pieszych
będąotwarte.
•
Upewnićsię,żeelementysterowniczeznajdująsięzdalaodczęściw
ruchu,umożliwiającwkażdymrazieichbezpośredniąwidoczność.W
razieniestosowaniaprzełącznika,elementysterowniczenależymon
-
towaćwmiejscuniedostępnyminaminimalnejwysokości1.5m.
• Zapobiegać i unikać jakiegokolwiek uwięzienia między częściami
stałymiiczęściamiwruchupodczaswykonywaniamanewrów.
• Umieścićnastałetabliczkęnatematręcznegomanewruwpobliżu
elementuumożliwiającegowykonaniemanewru.
• Pozamontowaniusilnika należysięupewnić,że prawidłowofunk-
cjonujemechanizm,systemochronyikażdymanewrręczny.