EN
English –
2KHFGSG@R@MHMSDFQ@SDCk@RGHMFB@QCVGHBGB@MADBNMMDBSDCSNSGD%K@RGNQ
S.C.A. output on the control unit. In order to program these functions, refer to
paragraph “8.5 Level 2 programming”.
3GDL@MTE@BSTQDQRQDBNLLDMCXNTONRHSHNMSGDKD@E@S@OOQNWHL@SDKXG@KESQ@U-
DKADENQDRS@QSHMFSGDBGDBJHMF@MCRS@QSTOOG@RDNESGD@TSNL@SHNM3GHRVHKK
ensure the leaf is free to move both during opening and closure.
6HOHFWLQJWKHGLUHFWLRQ
3GDCHQDBSHNMNESGDNODMHMFL@MNDTUQDLTRSADBGNRDMCDODMCHMFNMSGD
position of the gear motor with respect to the leaf. If the leaf must move left
ENQNODMHMFSGDRDKDBSNQLTRSADLNUDCSNV@QCRKDES@RRGNVMHMSGD%HFTQD
alternatively, if the leaf has to move right during opening, the selector must be
LNUDCSNV@QCRSGDQHFGS@RRGNVMHMSGD%HFTQD
&RQQHFWLQJWRWKHSRZHUVXSSO\
:$51,1*t&RQQHFWLQJ6/,*+7WRWKHSRZHUVXSSO\PXVWRQO\EH
SHUIRUPHGE\TXDOLƄHGDQGH[SHULHQFHGSHUVRQQHOLQSRVVHVVLRQRI
WKHQHFHVVDU\UHTXLVLWHVDQGLQIXOOUHVSHFWRIWKHODZVSURYLVLRQVDQG
VWDQGDUGVFXUUHQWO\LQIRUFH
RRNNM@R2+(&'3HRDMDQFHYDCXNTRGNTKCBGDBJSGDENKKNVHMF
"GDBJSG@SSGD!KTD!42KDCk@RGDRQDFTK@QKX@SSGDEQDPTDMBXNENMDk@RG
per second.
,@JDRTQDSG@SSGD+$#RNMSGDOGNSNBDKKRk@RGANSGNM37@MC17SGD
SXODNEk@RGHMFHRMNSHLONQS@MS@RHSCDODMCRNMNSGDQE@BSNQR
,@JDRTQDSG@SSGDk@RGHMFKHFGSBNMMDBSDCSNSGD%+ 2'NTSOTS@MCSGD
HMCHB@SNQKHFGSBNMMDBSDCSNSGDf.ODM&@SD(MCHB@SNQtNTSOTS@QDNEE
(ESGD@ANUDBNMCHSHNMR@QDMNSR@SHRjDCXNTRGNTKCHLLDCH@SDKXRVHSBGNEESGD
ONVDQRTOOKXSNSGDBNMSQNKTMHS@MCBGDBJSGDDKDBSQHB@KBNMMDBSHNMRLNQD
carefully.
/KD@RDQDEDQSNBG@OSDQf3QNTAKDRGNNSHMFtENQTRDETKHMENQL@SHNMNMRD@QBG-
ing for and diagnosing failures.
5HFRJQLWLRQRIWKHGHYLFHV
After connecting up the power supply, the control unit must be made to rec-
NFMHRDSGDCDUHBDRBNMMDBSDCTOSNSGD!+4$!42@MC23./HMOTSR!DENQD
SGHROG@RD+$#R+@MC+VHKKk@RGSNHMCHB@SDSG@SQDBNFMHSHNMNESGDCDUHBDR
must be carried out.
/QDRR @MC GNKC JDXR [V] and
[Set].
1DKD@RDSGDJDXRVGDM+$#R+
@MC+RS@QSSNk@RGPTHBJKX@ESDQ
around 3s).
Wait a few seconds until the con-
trol unit has completed the device
recognition procedure.
When the recognition stage is
BNLOKDSDCSGD23./+$#LTRS
remain on, while the L1 and L2
LEDs must go off (LEDs L3 and
+L@XRS@QSk@RGHMF
),1$/&+(&.6$1'67$5783
6
3GDBNMMDBSDCCDUHBDRQDBNFMHSHNMRS@FDB@MADQDOD@SDC@S@MXSHLD
DUDM@ESDQSGDHMRS@KK@SHNMENQDW@LOKDHE@M@CCHSHNM@KCDUHBDHRHMRS@KKDC
please see paragraph “9.1.6 Recognition of other devices” in order to per-
form a new recognition.
5HFRJQLWLRQRIWKHOHQJWKRIWKHOHDI
ESDQQDBNFMHYHMFSGDCDUHBDR+@MC++$#RRS@QSk@RGHMFSGDBNMSQNKTMHS
LTRSQDBNFMHYDSGDKDMFSGNESGDF@SD#TQHMFSGHRRS@FDSGDKDMFSGNESGDKD@EHR
LD@RTQDCEQNLSGDBKNRHMFKHLHSRVHSBGSNSGDNODMHMFKHLHSRVHSBG3GHRLD@R-
urement is required to calculate the deceleration points and the partial opening
point.
/QDRR @MC GNKC JDXR [V] and
[Set]
1DKD@RD SGD JDXR VGDM SGD
L@MNDTUQDRS@QSR@ESDQ@OOQNW
s).
"GDBJ SGD L@MNDTUQD HM OQN-
gress is an opening manoeuvre.
.SGDQVHRDOQDRRSGD>6WRS@JDX
@MC B@QDETKKX BGDBJ O@Q@FQ@OG
“6.1 Selecting the direction”; then
repeat the process from point 1.
Wait for the control unit to fully
open the gate by reaching the
opening limit switch; the closing
manoeuvre will start immediately
afterwards.
Wait for the control unit to fully
close the gate.
(ESGD@ANUDBNMCHSHNMR@QDMNSR@SHRjDCXNTRGNTKCHLLDCH@SDKXRVHSBGNEESGD
ONVDQRTOOKXSNSGDBNMSQNKTMHS@MCBGDBJSGDDKDBSQHB@KBNMMDBSHNMRLNQDB@QD-
ETKKX.SGDQTRDETKHMENQL@SHNMB@MADENTMCHMSGDBG@OSDQf3QNTAKDRGNNSHMFt
(EHSHRMDBDRR@QXSN@CITRSKHLHSRVHSBGONRHSHNMRLNQDjMDKXTRDSGD@CITRS-
LDMSJMNARƄJand) in ther gear motor, as follows:
Press the V or WJDXNMSGDBNMSQNKTMHSSNNODMNQBKNRDSGDKD@ENMSGD
A@RHRNESGDONRHSHNMSNADCDjMDC
1DLNUDSGDBNUDQSG@SAKNBJRSGD@CITRSLDMSJMNARƄJ).
(CDMSHEXSGD@CITRSLDMSJMNAVHSGSGD@QQNVHMCHB@SHMFSGDCHQDBSHNMNESGD
limit switch to be adjusted and turn it half a turn (equal to about 3 cm of
movement of the gate) ƄJ.
-DWSNMSGDBNMSQNKTMHSOQDRRJDXVNQJDXWagain to open or close the
leaf to register the new position. Repeat as necessary until the leaf reaches
the desired limit switch.
:$51,1*l(EHSHRMDBDRR@QXSNCDjMDSGDONRHSHNMNESGDKHLHSRVHSBGVHSG
FQD@SDQOQDBHRHNMLNUDSGDKD@EA@BJ@EDVBDMSHLDSQDRAXFHUHMFSGDNODMHMF
or closing commands (V or W) on the control unit and then send the command
HMSGDCHQDBSHNMSNADBGDBJDC
1RWH – If you have already performed manual adjustment and need to repeat
the entire procedure, you can return the limit switches to their initial condition
AXSTQMHMFSGD@CITRSLDMSJMNARSNV@QCSGDft” sign until the microswitches
are tripped (ƄJ3GDMQDOD@SSGDDMSHQDKHLHSRVHSBG@CITRSLDMSOQNBDCTQD
,PSRUWDQW – If, at the start of the installation phase, the leaf is not in the correct
position midway along its travel when the motor is anchored in place and the
OHMHNMHRLNUDC@KNMFSGDQ@BJHSL@XADMDBDRR@QXSNQDCTBDSGDONRHSHNMNE
the limit switch on one side.
In this case, if the leaf opens until it hits the retainer, without complying with
SGDRDSONRHSHNMSTQMSGD@CITRSLDMSJMNAHCDMSHjDCAX@M@QQNVHMCHB@SHMF
the direction in which the door moves) toward the “-” sign until the limit switch
is tripped. After this, oversee adjustment of the unit again and use precision
adjustment if necessary.
If necessary, adjust the door length again.
&KHFNLQJJDWHPRYHPHQWV
.MBNLOKDSHNMNESGDQDBNFMHSHNMNESGDKDMFSGNESGDKD@EHSHR@CUHR@AKDSNB@QQX
NTS@MTLADQNEL@MNDTUQDRHMNQCDQSNBGDBJSGDF@SDSQ@UDKROQNODQKX
Press the >2SHQ@JDXSNNODMSGDF@SD"GDBJSG@SF@SDNODMHMFNBBTQR
BNQQDBSKXVHSGNTS@MXU@QH@SHNMRHMRODDC3GDKD@ELTRSNMKXRKNVCNVM
when it is between 70 and 50 cm from the opening limit switch, and stop,
as a result of the limit switch, at 2-3 cm from the mechanical opening stop.
Press the >&ORVH@JDXSNBKNRDSGDF@SD"GDBJSG@SF@SDNODMHMFNBBTQR
BNQQDBSKXVHSGNTS@MXU@QH@SHNMRHMRODDC3GDKD@ELTRSNMKXRKNVCNVM
when it is between 70 and 50 cm from the closing limit switch, and stop, as
a result of the limit switch, at 2-3 cm from the mechanical closing stop.
#TQHMFSGDL@MNDTUQDBGDBJSG@SSGDk@RGHMFKHFGSk@RGDR@S@RODDCNE
RDBNMCRNM@MCRDBNMCRNEE(EOQDRDMS@KRNBGDBJSGDk@RGDRNE
SGDKHFGSBNMMDBSDCSNSGD2" SDQLHM@KRKNVk@RGDRCTQHMFNODMHMF
PTHBJk@RGDRCTQHMFBKNRHMF
.ODM@MCBKNRDSGDF@SDRDUDQ@KSHLDRSNL@JDRTQDSG@SSGDQD@QDMN
ONHMSRNEDWBDRRHUDEQHBSHNM@MCSG@SSGDQD@QDMNCDEDBSRHMSGD@RRDLAKXNQ
adjustments.
"GDBJSG@SSGDE@RSDMHMFNESGD2+(&'3FD@QLNSNQSGDQ@BJ@MCSGDKHLHS
RVHSBGAQ@BJDSR@QDRNKHCRS@AKD@MCRTHS@AKXQDRHRS@MS@KRNVGDMSGDF@SD
accelerates or decelerates sharply.
,17(*5$7(')/$6+,1*/,*+7
5