Nice Slight User Manual

EN
 – English
&RQQHFWLQJRWKHUGHYLFHV
(ESGDTRDQMDDCRSNEDDCDWSDQM@KCDUHBDRRTBG
@R@OQNWHLHSXQD@CDQENQSQ@MRONMCDQB@QCRNQ
SGDHKKTLHM@SHNMKHFGSNESGDJDXNODQ@SDCRDKDBSNQ
switch, it is possible to tap power as shown in
%HFTQD3GDONVDQRTOOKXUNKS@FDHR5CB
SNVHSG@L@WHLTL@U@HK@AKDBTQQDMSNE
100mA.
- +
24Vcc
3GHRHRSGDLNRSHLONQS@MSRS@FDHMSGD@TSNL@SHNMRXRSDLHMRS@KK@SHNMOQNBD-
CTQDHMNQCDQSNDMRTQDSGDL@WHLTLR@EDSXKDUDKR3DRSHMFB@M@KRNAD@CNOSDC
@R@LDSGNCNEODQHNCHB@KKXBGDBJHMFSG@S@KKSGDU@QHNTRCDUHBDRHMSGDRXRSDL
are functioning correctly.
:$51,1* – 7HVWLQJRIWKHHQWLUHV\VWHPPXVWEHSHUIRUPHGE\TXDOL-
ƄHGDQGH[SHULHQFHGSHUVRQQHOZKRPXVWHVWDEOLVKZKLFKWHVWVWRFRQ-
GXFWRQWKHEDVLVRIWKHULVNVLQYROYHGDQGYHULI\WKHFRPSOLDQFHRIWKH
V\VWHPZLWKDSSOLFDEOHUHJXODWLRQVOHJLVODWLRQDQGVWDQGDUGVLQSDU-
WLFXODUZLWKDOOWKHSURYLVLRQVRI(1VWDQGDUGZKLFKHVWDEOLVKHV
WKHWHVWPHWKRGVIRUDXWRPDWLRQV\VWHPVIRUJDWHV
 7HVWLQJ
Each component of the system, e.g. safety edges, photocells, emergency
RSNODSBQDPTHQDR@RODBHjBSDRSHMFOG@RD6DSGDQDENQDQDBNLLDMCNARDQU-
HMFSGDOQNBDCTQDRRGNVMHMSGDQDK@SHUDHMRSQTBSHNML@MT@KR3NSDRS2+(&'3
proceed as follows:
 Ensure that the instructions outlined in this manual and in particular in
BG@OSDQf6 1-(-&2tG@UDADDMNARDQUDCHMETKK
 Release the gear motor as indicated in the paragraph “Manually releasing
@MCKNBJHMFSGDFD@QLNSNQtHMSGDBG@OSDQf(MRSQTBSHNMR@MC6@QMHMFRENQ
TRDQRNESGD2+(&'3FD@QLNSNQt
,@JDRTQDXNTB@MLNUDSGDCNNQL@MT@KKXANSGCTQHMFNODMHMF@MCBKNR-
HMFVHSG@ENQBDNEL@W-JF@OOQNW
+NBJSGDFD@QLNSNQ
4RHMFSGDBNMSQNKNQRSNOCDUHBDRJDXNODQ@SDCRDKDBSNQRVHSBGBNMSQNK
buttons or radio transmitter) test the opening, closing and stopping of the
F@SD@MCL@JDRTQDSG@SSGDKD@UDRLNUDHMSGDHMSDMCDCCHQDBSHNM
"GDBJSGDOQNODQNODQ@SHNMNE@KKSGDR@EDSXCDUHBDRNMDAXNMDOGNSN-
BDKKRRDMRHSHUDDCFDRDLDQFDMBXRSNODSB@MCBGDBJSG@SSGDF@SDODQ-
forms as it should. In particular, each time a device is activated the “Blue-
!42t+$#NMSGDBNMSQNKTMHSk@RGDRSHLDRPTHBJKXBNMjQLHMFSG@SSGD
BNMSQNKTMHSQDBNFMHYDRSGDDUDMS
 If the dangerous situations caused by the movement of the leaf have
been safeguarded by limiting the impact force, the user must measure the
impact force according to the EN 12445 standard. If the adjustment of the
ŭRODDCŭ@MCBNMSQNKNESGDŭLNSNQENQBDŭ@QDTRDCSN@RRHRSSGDRXRSDLHM
SGDQDCTBSHNMNESGDHLO@BSENQBDSQXSNjMCSGD@CITRSLDMSSG@SFHUDRSGD
best results.
 &RPPLVVLRQLQJ
"NLLHRRHNMHMFB@MS@JDOK@BDNMKX@ESDQ@KKSGDSDRSHMFOG@RDRNESGD2+(&'3
and the other devices have been terminated successfully. It is not permissible
SNDWDBTSDO@QSH@KBNLLHRRHNMHMFNQSNDM@AKDTRDNESGDRXRSDLHML@JDRGHES
conditions.
 Prepare and store the technical documentation for the automation for at
KD@RSXD@QR3GHRLTRSHMBKTCD@SKD@RS@M@RRDLAKXCQ@VHMFNESGD@TSN-
L@SHNM@VHQHMFCH@FQ@L@M@M@KXRHRNEG@Y@QCR@MCRNKTSHNMR@CNOSDC
@L@MTE@BSTQDQRCDBK@Q@SHNMNEBNMENQLHSXNE@KKSGDCDUHBDRHMRS@KKDCENQ
2+(&'3TRDSGD@MMDWDC"$CDBK@Q@SHNMNEBNMENQLHSX@BNOXNESGD@TSN-
mation system instruction manual and maintenance schedule.
 Post a label on the door providing at least the following data: type of auto-
mation, name and address of manufacturer (person responsible for the
ŭBNLLHRRHNMHMFŭRDQH@KMTLADQXD@QNEL@MTE@BSTQD@MCŭ"$ŭL@QJHMF
 Post a permanent label or sign near the gate detailing the operations for the
release and manual manoeuvre.
 Prepare the declaration of conformity of the automation system and deliver
it to the owner.
/QDO@QDSGDŭ(MRS@KK@SHNMHMRSQTBSHNMR@MCV@QMHMFRŭNESGD@TSNL@SHNMRXR-
tem and deliver it to the owner.
 Prepare the maintenance schedule of the automation system and deliver it
to the owner; it must provide all instructions regarding the maintenance of
the single automation devices.
Before commissioning the automation system, inform the owner in writ-
HMFQDF@QCHMFC@MFDQR@MCG@Y@QCRSG@SRSHKKDWHRSDFHMSGDŭ(MRS@KK@SHNM
HMRSQTBSHNMR@MCV@QMHMFRŭ
7(67,1*$1'&200,66,21,1*
7
0$,17(1$1&(2)7+(352'8&7
3GD@TSNL@SHNMLTRSADRTAIDBSDCSNL@HMSDM@MBDVNQJNM@QDFTK@QA@RHRHM
NQCDQSNFT@Q@MSDDSG@SHSK@RSR@RKNMF@RONRRHAKDSNSGHRDMC2+(&'3G@R@
manoeuvre counter and maintenance warning system; see paragraph “9.2.3
,@HMSDM@MBDMNSHjB@SHNMt
:$51,1* – 7KHPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVPXVWEHSHUIRUPHGLQVWULFW
FRPSOLDQFHZLWKWKHVDIHW\ GLUHFWLRQVSURYLGHGLQ WKLVPDQXDODQG
DFFRUGLQJWRDSSOLFDEOHOHJLVODWLRQDQGVWDQGDUGV
%NQCDUHBDRNSGDQSG@M2+(&'3ENKKNVSGDCHQDBSHNMROQNUHCDCHMSGDBNQQD-
sponding maintenance schedules.
1.2+(&'3QDPTHQDRRBGDCTKDCL@HMSDM@MBDVNQJVHSGHM@SKD@RSVHSGHM
LNMSGRNQL@MNDTUQDRL@WEQNLSGDOQDUHNTRL@HMSDM@MBD
2. Disconnect all power supplies (including any buffer batteries).
"GDBJENQ@MXCDSDQHNQ@SHNMHM@TSNL@SHNMRXRSDLBNLONMDMSRO@XHMF
RODBH@K@SSDMSHNMSNDQNRHNMNQNWHC@SHNMNESGDRSQTBSTQ@KO@QSR1DOK@BD@MX
parts which are below the required standard.
"GDBJSGDVD@Q@MCSD@QNMSGDLNUHMFO@QSROHMHNMQ@BJ@MCSGDKD@E
components; if necessary replace them.
 Connect the electric power sources up again, and carry out all the tests
@MCBGDBJRCDRBQHADCHMRDBSHNMf3DRSHMFt
',6326$/2)7+(352'8&7
7KLVSURGXFWLVDQLQWHJUDOSDUWRIWKHDXWRPDWLRQV\VWHPLWFRQWUROVDQG
PXVWEHGLVSRVHGRIDORQJZLWKLW
RHMSGDB@RDNEHMRS@KK@SHNMKHJDVHRD@SSGDDMCNEOQNCTBSKHEDSHLDSGDCHR@R-
RDLAKX@MCRBQ@OOHMFNODQ@SHNMRLTRSADODQENQLDCAXPT@KHjDCODQRNMMDK
3GHROQNCTBSHRL@CDNEU@QHNTRSXODRNEL@SDQH@KRNLDNEVGHBGB@MADQDBX-
BKDCVGHKDNSGDQRLTRSADRBQ@OODC2DDJHMENQL@SHNMNMSGDQDBXBKHMF@MC
disposal methods envisaged by the local regulations in your area for this prod-
uct category.
&DXWLRQlRNLDO@QSRNESGDOQNCTBSL@XBNMS@HMONKKTS@MSNQG@Y@QCNTRRTA-
stances which, if disposed of into the environment, may cause serious damage
to the environment or physical health.
As indicated by the symbol alongside, disposal of this product
with domestic waste is strictly prohibited. Separate the waste
into categories for disposal, according to the methods estab-
lished by current legislation in your area, or return the product
to the retailer when purchasing a new version.
&DXWLRQl+NB@KKDFHRK@SHNML@XDMUHR@FDRDQHNTRjMDRHMSGD
event of unlawful disposal of this product.

Nice Slight Specifications

General

Brand	Nice
Model	Slight
Category	Gate Opener
Language	English