EN
English –
7$%/(/HYHOIXQFWLRQV212))IXQFWLRQV
/HG )XQFWLRQ 'HVFULSWLRQ
L1
$XWRPDWLF&ORVLQJ 3GHRETMBSHNMB@TRDRSGDCNNQSNBKNRD@TSNL@SHB@KKX@ESDQSGDOQNFQ@LLDCSHLDG@RK@ORDC3GDE@BSNQXRDS/@TRD
3HLDHRRDBNMCRATSB@MADBG@MFDCSNNQRDBNMCR(ESGDETMBSHNMHRHM@BSHUDETMB-
tioning will be “semi-automatic”.
L2
&ORVH$IWHU3KRWR 3GHRETMBSHNMDM@AKDRSGDF@SDSNADJDOSNODMENQSGDMDBDRR@QXSQ@MRHSSHLDNMKX(ME@BSSGDf/GNSNt@KV@XRB@TRDR@M
automatic closure with a pause time of 5s (regardless of the programmed value).
3GD@BSHNMBG@MFDRCDODMCHMFNMVGDSGDQSGDf TSNL@SHBBKNRHMFtETMBSHNMHR@BSHUDNQMNS
When q$XWRPDWLF&ORVLQJrLVLQDFWLYH3GDF@SD@KV@XR@QQHUDRSNSGDSNS@KKXNODMONRHSHNMDUDMHESGD/GNSNCHRDM-
F@FDRjQRS.MQDKD@RDNE/GNSN@TSNL@SHBBKNRTQDHR@BSHU@SDCVHSG@O@TRDNER
When q$XWRPDWLF&ORVLQJrLVDFWLYH: the opening manoeuvre stops immediately after the photocells have disen-
gaged. After 5 seconds, the gate will begin to close automatically.
3GDf"KNRD@ESDQOGNSNtETMBSHNMHR@KV@XRCHR@AKDCHML@MNDTUQDRHMSDQQTOSDCAX@2SNOBNLL@MC
If the “Close after photo” function is inactive the pause time is that which has been programmed or there is no auto-
matic closing if the function is inactive.
/
$OZD\V&ORVH 3GDf KV@XR"KNRDtETMBSHNMVHKKSQHFFDQ@MCSGDF@SDVHKKBKNRDHE@MNODMF@SDHRCDSDBSDCVGDMSGDONVDQRTOOKX
QDSTQMR%NQR@EDSXQD@RNMRSGDL@MNDTUQDHROQDBDCDCAXRNEk@RGHMF(ESGDETMBSHNMHRHM@BSHUDVGDMSGDONVDQ
supply returns, the gate will remain still.
/
6WDQGE\ It is particularly useful in cases when the buffer battery is being used. If this function is active, the control unit will
switch the BLUEBUS output (and consequently the devices) and all the LEDs off one minute after the end of the
L@MNDTUQD3GDNMKX+$#VGHBGVHKKQDL@HMNMHRSGD!+4$!42+$#VGHBGVHKKRHLOKXk@RGLNQDRKNVKX6GDM@BNL-
mand arrives, the control unit will reset to complete functioning. If this function is inactive, there will be no reduction in
the consumption.
/
3HDN If this function is activated, the gradual acceleration at the beginning of each manoeuvre will be disconnected. It ena-
AKDRSGDOD@JSGQTRS@MCHRTRDETKVGDMDUDQRS@SHBEQHBSHNMHRGHFGDFHERMNVNQHBD@QDAKNBJHMFSGDKD@E(ESGDSGQTRSHR
inactive, the manoeuvre will start with a gradual acceleration.
/
3UHƅDVKLQJ 6HSGSGDOQDk@RGHMFETMBSHNM@RDBNMCO@TRDHR@CCDCADSVDDMSGDk@RGHMFKHFGSRVHSBGHMFNM@MCSGDADFHMMHMFNE
SGDL@MNDTUQDHMNQCDQSNV@QMSGDTRDQHM@CU@MBDNE@ONSDMSH@KKXC@MFDQNTRRHST@SHNM(EOQDk@RGHMFHRHM@BSHUDSGD
k@RGHMFKHFGSVHKKRVHSBGNMVGDMSGDL@MNDTUQDRS@QSR
/
q&ORVHrEHFRPHV
q2SHQSDUWLDOO\r
!X@BSHU@SHMFSGHRETMBSHNM@KKfBKNRDtBNLL@MCRf"+.2$tHMOTSNQQ@CHNBNLL@MCfBKNRDt@BSHU@SD@O@QSH@KNODMHMF
manoeuvre (see LED L6 on table 7).
/
q6ODYHrPRGH
!X@BSHU@SHMFSGHRETMBSHNM2+(&'3ADBNLDRf2K@UDtHMSGHRV@XHSHRONRRHAKDSNRXMBGQNMHRDSGDETMBSHNMHMFNESVN
motors on opposite leaves where one motor functions as Master and the other as Slave; for further information see
f2+(&'3HMf2K@UDtLNCD
3UHVHWIXQFWLRQV
3GD2+(&'3BNMSQNKTMHSG@R@MTLADQNEOQNFQ@LL@AKDETMBSHNMR3GDRDETMB-
SHNMR@QDOQDRDSAXSGDL@MTE@BSTQDQSN@BNMjFTQ@SHNMVGHBGRGNTKCR@SHREX
most automations.
3URJUDPPLQJNH\V
3GD2+(&'3BNMSQNKTMHSED@STQDRSGQDDJDXRSG@SB@MADTRDCSNBNLL@MCSGD
control unit during tests and programming:
2SHQ 3GDf./$-tJDXDM@AKDRSGDTRDQSNBNLL@MCSGDNODMHMFNESGD
gate
V or to move the programming point upwards.
6WRS 3GDf23./tJDXDM@AKDRSGDTRDQSNRSNOSGDL@MNDTUQDHEOQDRRDC
Set for if pressed for more than 5 seconds, it enables users to enter
programming
&ORVH 3GDf"+.2$tJDXDM@AKDRSGDTRDQSNBNMSQNKSGDBKNRHMFNESGDF@SD
W or move the programming point downwards
352*5$00,1*
8
3URJUDPPLQJ
.MSGD2+(&'3 control unit, a number of programmable functions are available.
3GDETMBSHNMR@QD@CITRSDCTRHMFJDXRNMSGDBNMSQNKTMHS[V] [Set] [W] and
are used by means of 8 LEDs: /f/.
3GDOQNFQ@LL@AKDETMBSHNMRNM2+(&'3@QD@U@HK@AKDNMSVNKDUDKR
/HYHORQHSGDETMBSHNMRB@MAD@CITRSDCHM.-.%%@BSHUDNQHM@BSHUDLNCDR
In this case, each of the LEDs /f/ indicates one function; if it is lit the func-
SHNMHR@BSHUDHEHSHR.%%SGDETMBSHNMHRMNS@BSHUDRDD3@AKD
/HYHOWZR the parameters can be adjusted on a scale of values (from 1 to 8).In
this case, each of the LEDs /f/ indicates the set value (there are 8 pos-
RHAKDRDSSHMFR/KD@RDQDEDQSN3@AKD
#TQHMFSGDMNQL@KETMBSHNMHMFNE2+(&'3SGD+$#R/f/VHKKDHSGDQADNMNQNEECDODMCHMFNMSGDRS@SDNESGDETMBSHNMSGDXQDOQDRDMS%NQDW@LOKDL1 will
be on if “Automatic Closing” is active.