Nice thor1500 - Eg-Konformittserklrung; Deklaracja ZgodnoCI Ce

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Anmerkung - Der Inhalt dieser Erklärung entspricht dem in der vor dem Druck die-
ser Anleitung verfügbaren, letzten Revision, der offiziellen Unterlage, die sich im Fir-
mensitz der Nice S.p.a. befindet. Dieser Text wurde aus Herausgebergründen
überarbeitet.
Nr.: 295/TH1500 Revision: 0
Der Unterzeichnende Lauro Buoro, Geschäftsführer, erklärt unter eige-
ner Verantwortung, dass das Produkt:
Herstellername: NICE s.p.a.
Adresse: Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo
(TV) Italien
Typ: Elektromechanischer Antrieb 230Vac, mit
integrierter Steuerung
Modell: TH1500
Zubehör: Funksteuerungen Serie FLO, FLOR, Smilo, Opera
den folgenden europäischen Richtlinien entspricht:
• 98/37/EG (89/392/EWG geändert) RICHTLINIE 98/37/EG DES EU-
ROPAPARLAMENTS UND DES EUROPARATES vom 22. Juni 1998 für
die Annäherung der Gesetzgebung der Mitgliedstaaten bezüglich Ma-
schinen.
Wie von der Richtlinie 98/37/EG vorgesehen, wird darauf hingewiesen,
dass die Inbetriebsetzung des oben genannten Produktes erst gestattet
ist, nachdem die Maschine, in die das Produkt eingegliedert ist, als kon-
form mit der Richtlinie 98/37/EG gekennzeichnet und erklärt worden ist.
Weiterhin ist das Produkt konform mit den wichtigsten Anforderungen
des Artikels 3 folgender gemeinschaftlicher Richtlinie, was den Einsatz-
zweck der Produkte betrifft:
• 1995/5/EG - RICHTLINIE 1999/5/EG DES EUROPAPARLAMENTS
UND DES RATES vom 9. März 1999, was die Funkapparaturen und
Terminals für Fernmeldewesen und die gegenseitige Anerkennung ihrer
Konformität betrifft.
Gemäß den folgenden harmonisierten Normen:
Gesundheitsschutz: EN 50371-2002:
elektrische Sicherheit: EN 60950-1:2006;
elektromagnetische Verträglichkeit: EN 301 489-1V1.8.1:2008;
EN 301 489-3V1.4.1:2002
Funkspektrum: EN 300220-2V2.1.2:2007
Außerdem ist das Produkt konform, was die Vorschriften der folgenden
Europäischen Richtlinien betrifft:
• 2006/95/EWG: RICHTLINIE 73/23/EWG RICHTLINIE 2006/95/EG DES
EUROPAPARLAMENTS und DES RATES vom 12. Dezember 2006 be-
züglich der Annäherung der Gesetzgebungen der Mitgliedsstaaten, was
das elektrische Material betrifft, das innerhalb bestimmter Spannungs-
grenzen zu verwenden ist.
Gemäß folgender harmonisierter Normen:
EN 60335-1:1994+A11:1995+A1:1996+A12:1996+A13:1998+A14:
1998+A15:2000+A2:2000+A16:2001
• 2004/108/EWG: RICHTLINIE 89/336/EWG RICHTLINIE 2004/108/EG
DES EUROPAPARLAMENTS und DES RATES vom 15. Dezember
2004 bezüglich der Annäherung der Gesetzgebungen der Mitglieds-
staaten, was die elektromagnetische Kompatibilität betrifft, und die die
Richtlinie 89/336/EWG ersetzen.
Gemäß den folgenden harmonisierten Normen: EN 61000-6-2:2005;
EN 61000-6-3:2001+A11:2004
Ist außerdem, nur was die anwendbaren Teile betrifft, mit folgenden Nor-
men konform:
EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006+ A2:2006,
EN 60335-2-103:2003, EN 13241-1:2003; EN 12453:2002;
EN 12445:2002; EN 12978:2003
Oderzo, 25. September 2008
Lauro Buoro
(Geschäftsführer)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Uwaga - Zawartość niniejszej deklaracji odpowiada oświadczeniom znajdującym
się w dokumencie urzędowym, złożonym w siedzibie firmy Nice S.p.a., a w szcze-
gólności w ostatniej korekcie dostępnej przed wydrukowaniem tej instrukcji. Tekst
w niej zawarty został dostosowany w celach wydawniczych.
Numer: 295/TH1500 Wersja: 0
Niżej podpisany Lauro Buoro w charakterze Członka Zarządu Spółki,
oświadcza na własną odpowiedzialność, że produkt:
Nazwa producenta: NICE s.p.a.
Adres: Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè 31046 - Oderzo
(TV) Włochy,
Typ: Motoreduktor elektromechaniczny 230Vpp z
wbudowaną centralą
Modele: TH1500
Akcesoria: Piloty z serii FLO, FLOR, Smilo, Opera
Jest zgodny z zaleceniami niniejszej dyrektywy europejskiej:
• 98/37/WE (zmodyfikowana 89/392/EWG) DYREKTYWA 98/37/WE
PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 22 czerwca 1998
roku, w sprawie zbliżenia legislacyjnego krajów członkowskich doty-
cząca maszyn.
Jak przewidziano w dyrektywie 98/37/WE ostrzega się, że nie jest
dozwolone wprowadzanie urządzenia wymienionego wyżej do eksplo-
atacji, dopóki producent maszyny, w której urządzenie zostanie wbudo-
wane, nie wykona identyfikacji i deklaracji zgodnie z dyrektywą 98/
37/WE.
Ponadto jest zgodne z podstawowymi wymogami artykułu 3 niżej zacy-
towanej dyrektywy europejskiej, podczas użytku, do którego te urządze-
nia są przeznaczone:
• 1999/5/WE DYREKTYWA 1999/5/WE PARLAMENTU EUROPEJ-
SKIEGO I RADY z dnia 9 marca 1999 roku w sprawie urządzeń radio-
wych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego
uznawania ich zgodności.
Zgodnie z następującymi normami zharmonizowanymi:
ochrona zdrowia: EN 50371:2002;
bezpieczeństwo elektryczne: EN 60950-1:2006;
kompatybilność elektromagnetyczna: EN 301 489-1V1.6.1:2005;
EN 301 489-3V1.4.1:2002
widmo radiowe: EN 300220-2V2.1.2:2007
Ponadto urządzenie jest zgodne z założeniami następujących dyrektyw
unijnych:
• 2006/95/EWG(ex dyrektywa 73/23/WE) DYREKTYWA 2006/95/WE
PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 12 grudnia 2006
roku dotycząca zbliżenia legislacyjnego krajów członkowskich, w
odniesieniu do materiałów elektrycznych przeznaczonych do pracy w
niektórych ograniczeniach napięciowych
Zgodnie z następującą normą zharmonizowaną:
EN 60335-1:1994+A11:1995+A1:1996+A12:1996+A13:1998+A14:
1998+A15:2000+A2:2000+A16:2001
• 2004/108/EWG(ex dyrektywa 89/336/EWG) DYREKTYWA 2004/108/
WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 15 grudnia 2004
roku, dotycząca zbliżenia legislacyjnego krajów członkowskich w
sprawie kompatybilności elektromagnetycznej i która uchyla dyrekty-
wę 89/336/EWG
Zgodnie z następującymi normami zharmonizowanymi:
EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2001+A11:2004
Ponadto jest zgodne w sposób ograniczony dla zastosowanych ele-
mentów z następującymi normami:
EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006+ A2:2006,
EN 60335-2-103:2003, EN 13241-1:2003; EN 12453:2002;
EN 12445:2002; EN 12978:2003
Oderzo, dnia 25 Wrzesień 2008 roku
Lauro Buoro
(Członek Zarządu)
DEPL