4 – Español
ES
Conexión de los transmisores de mando - g.13-16  
Para el mando desde el exterior, al bloque de bornes X4 de la central 
de mando UST1-FU se le puede conectar un botón triple.  En este 
caso, los dos botones ABRIR y CERRAR se deben realizar como 
contactos de cierre (NA).
El botón STOP está conectado al circuito de seguridad, por lo que 
se debe realizar como contacto de apertura (NC). 
¡En caso de conexión de un botón Stop al bloque de bornes X4, 
quitar el puente del borne J15 y conectar el botón STOP (contacto 
de apertura)!
Al  borne  J17  de  bloque  de  bornes  X4  se  le  pueden  conectar 
diferentes equipos de mando con contacto de cierre de potencial 
cero, por ejemplo, un interruptor de tracción en el techo. La función 
de  esta  entrada  corresponde  al  mando  paso  a  paso  CERRAR-
STOP-ABRIR-STOP.
Conexión de interruptores de seguridad directos
Los  elementos  de  seguridad  que  intervienen  directamente  en  el 
proceso de mando se conectan al borne J10 del bloque de bornes 
X2. Entre ellos se encuentra la parada de emergencia o el dispositivo 
paracaídas,  el  dispositivo  de  seguridad  anti-atrapamiento  y  la 
seguridad para la puerta peatonal. 
Conexión del receptor de radio
Al slot (J38) 10 PIN - es posible conectar el receptor Nice OXI / 
OXIFM de la serie OPERA.  Para mayores detalles, consultar el 
manual de instrucciones del receptor y del transmisor manual.
OXI / OXIFM
Conexión de los frenos - g. 11-12
10
Conexión inverter trifásico
Interruptor de
aflojado cable / 
seguridad rotura 
resorte o seguridad 
anti-desenrollado
 
PE
X2
U
V
W
L1
L3
L2
N
L1 L2 L3
X1
J11
J12
M1
INV.
PE
B2 B1
J10
12
11
Freno de fuerza elástica
configuración estándar
¡Ajustar parámetro C 08 en el inverter en valor 2! 
UST1-FU
X3(J6)
Freno 
INVERTER
Freno corriente de trabajo
¡Ajustar parámetro C 08 en el inverter en valor 0! 
X4
UST1-FU
X3(J6)
Freno
INVERTER
16
Interruptor
de tracción
1 3 5 72 4 6 8
STOP ABRIR Imp CERRAR
X4
       
J15 J16 J17 J18
15
Conexión de un interruptor de llave
1 3 5 72 4 6 8
STOP ABRIR Imp CERRAR
X4
     
J15 J16 J17 J18
14
Conexión de botón triple con cable de 4 conductores
3 5 74 6 8
STOP ABRIR Imp CERRAR
X4
   
J15 J16 J17 J18
1 2
13
Conexión de los elementos de mando
ABRIR, STOP, CERRAR e IMPULSO
3 5 74 6 8
STOP ABRIR Imp CERRAR
X4
   
J15
J16 J17 J18
1 2