Norcold DE0041 - Control Module

12 DE/EV0041, DE/EV0061 Models
1. Disconnect all wires from control
module (3).
2. Using a hook pick (A) pry up the
control module edge (B) while pulling
the control module away from the unit.
Figure 3: Control Module Tab
Module de commande Módulo de control
To install, reverse the removal
procedure.
■ Make sure that the capillary tube is fully
inserted into the pocket in the evaporator
plate and replace rubber grommet.
■ Remove and replace the thermal mastic
from the foam plug panel assembly (7).
1. Position control module (3) on left
side of bracket, then push the right
side to secure tab.
2. Connect all electrical connections.
Refer to wiring diagram Figure 9 for
proper connections.
Figura 3: Lengüeta del módulo de controlFigure 3 : Onglet du module de commande
Control Module
Install - Thermostat Installation du thermostat
Enlèvement du module de commande
Remove - Control Module Desmontar el módulo de control
Install - Control Module
Installation du module de commande
Instalar el módulo de control
Thermostat- cont’d.
Thermostat - suite Termostato (cont.)
7. Remove thermostat capillary tube
rubber grommet. Slide the capillary
tube out of the evaporator.
8. Remove the thermostat.
NOTE: Model DE0041 ONLY:
Remove the screws from inside the
freezer area holding the freezer door
dikes in place.
A
B
N000032B
A
B
3
REMARQUE : Modèle
DE0041 UNIQUEMENT : Enlevez
les vis à l’intérieur du congélateur qui
retiennent les cloisons de la porte en place.
Pour l'installation, inversez la procédure
de démontage.
■ Assurez-vous que le tube capillaire est
complètement inséré dans la plaque de
l’évaporateur et replacez la bague en
caoutchouc.
■ Enlevez et remplacez le mastic thermique
du panneau de fermeture en mousse (7).
7. Enlevez la bague en caoutchouc
du tube capillaire du thermostat.
Glissez le tube capillaire hors de
l'évaporateur.
8. Enlevez le thermostat.
1. Débranchez tous les fi ls du module de
commande (3).
2. À l'aide d'un crochet pointu (A), soulevez
le bord du module (B) tout en tirant celui-ci
hors de l'unité.
1. Placez le module de commande (3) du
côté gauche du support, puis poussez
le côté droit pour fi xer l'onglet.
2. Rebranchez toutes les connexions
électriques. Reportez-vous au diagramme
de câblage à la Figure 9 pour les
connexions appropriées.
7. Saque el anillo de caucho del tubo
capilar del termostato. Deslice el tubo
capilar hacia fuera del evaporador.
8. Saque el termostato.
NOTA: SOLO para el modelo
DE0041: Saque los tornillos del interior
de la zona del congelador que sujetan
los diques de la puerta del congelador.
Para la instalación, realice el procedimiento
de desmontaje en orden inverso.
■ Compruebe que el tubo capilar esté
totalmente introducido en el bolsillo de la
placa del evaporador y vuelva a colocar el
anillo de caucho.
■ Saque y reemplace el mástique térmico del
conjunto del panel de espuma (7).
Instalar el termostato
1. Desconecte todos los cables del
módulo de control (3).
2. Con una herramienta de gancho (A)
haga palanca para levantar el borde
del módulo de control (B) al tiempo
que lo saca de la unidad
1. Coloque el módulo de control (3)
en el lado izquierdo del soporte; a
continuación, empuje el lado derecho
para afi anzar la lengüeta.
2. Realice todas las conexiones eléctricas.
Consulte el diagrama de cableado (fi g. 9)
para ver las conexiones correctas.