Norcold NR751 Series User Manual

18
Refrigerator Service Manual / Manuel d'entretien du réfrigérateur / Manual de servicio del refrigerador
NR740, 751 Models / Modèles NR740, 751 / Modelos NR740, 751
Troubleshooting - Test B,
Fan Over Current Cut-Out
1. Perform "Diagnostic Pre-Checks"
outlined in this manual.
2. Remove unit from its enclosure,
leave DC input cord connected.
3. Turn unit off for minimum of three
minutes to allow internal system
pressures must equalize.
4. Turn the unit ON.
Did Code 3 return?
■ Yes - Replace refrigerator
■ No - Repair complete
Dépannage - Test B,
coupure de surtension
du ventilateur
Resolución de problemas.
Prueba B: Desactivación de
sobrecorriente del ventilador
Resolución de problemas.
Prueba C: Error de inicio
del motor
NOTE: Refer to "Parts - NR740,
NR751" for parts reference. Refer to
the "Remove and Install" and "Test Unit"
sections as needed.
NOTA: Consulte la sección "Piezas:
NR740, NR751" para obtener la infor-
mación de referencia de las piezas.
Consulte las secciones "Desmontaje
e instalación" y "Prueba de la unidad"
según sea necesario.
1. Perform "Diagnostic Pre-Checks"
outlined in this manual.
2. Remove unit from its enclosure.
3. With the thermostat (23) on setting
5 inspect that the condenser fan is
working.
Is the fan (37) working?
■ Yes - Replace unit
■ No - Go to next step
4. Check for proper voltage at terminal
+ on the control module (41).
Is voltage correct?
■ Yes - The fan has failed, replace
fan
■ No - Replace refrigerator
NOTE: Fan runs when the compressor
is running.
NOTE: Refer to "Parts - NR740,
NR751" for parts reference. Refer to
the "Remove and Install" and "Test Unit"
sections as needed.
1. Effectuez les « Vérifi cations
préalables » indiquées dans
ce manuel.
2. Enlevez l'unité de l'enceinte.
3. Le thermostat (23) étant réglé sur
5, vérifi ez que le ventilateur du
condenseur fonctionne.
Le ventilateur (37) fonctionne-t-il?
■ Oui - Remplacez l’unité.
■ Non - Passez à l'étape suivante.
4. Vérifi ez que la tension est adéquate
sur la borne + du module de
commande (41).
La tension est-elle correcte?
■ Oui - Le ventilateur est
défectueux, remplacez-le.
■ Non - Remplacez le réfrigérateur.
REMARQUE : Pour les références
faites aux pièces, consultez la section
« Pièces - NR740, NR751 ». S’il y a lieu,
reportez-vous, aux sections « Enlèvement
et installation » et « Essai de l’unité ».
REMARQUE : Le ventilateur se met
en marche lorsque le compresseur
fonctionne.
1. Realice los "Chequeos preliminares
de diagnóstico" indicados en este
manual
2. Saque la unidad de su recinto; deje
conectado el cable de alimentación
de CC.
3. Apague la unidad durante un
mínimo de 3 minutos para permitir
la igualación de las presiones
internas del sistema.
4. Encienda la unidad.
¿Volvió a aparecer el código 3?
■ Sí: Cambie el refrigerador.
■ No: La reparación está lista.
NOTA: Consulte la sección "Piezas:
NR740, NR751" para obtener la
información de referencia de las piezas.
Consulte las secciones "Desmontaje
e instalación" y "Prueba de la unidad"
según sea necesario.
1. Effectuez les « Vérifi cations
préalables » indiquées dans ce
manuel.
2. Enlevez l'unité de l’enceinte, laissez
l'alimentation c.c. branchée.
3. Éteignez l'appareil pendant au
moins trois minutes pour permettre
aux pressions internes du système
de s'égaliser.
4. Rallumez l'appareil.
Le code 3 réapparaît-il?
■ Oui - Remplacez le réfrigérateur.
■ Non - La réparation est terminée.
REMARQUE : Pour les références
faites aux pièces, consultez la section
« Pièces - NR740, NR751 ». S’il y
a lieu, reportez-vous, aux sections
« Enlèvement et installation » et « Essai
de l’unité ».
1. Realice los "Chequeos preliminares
de diagnóstico" indicados en este
manual
2. Saque la unidad de su recinto.
3. Con el termostato (23) en el ajuste
5, compruebe el funcionamiento
del ventilador del condensador.
¿Funciona el ventilador (37)?
■ Sí: Cambie la unidad.
■ No: Vaya al paso siguiente.
4. Compruebe que haya el voltaje
correcto en el terminal + del módulo
de control (41).
¿Está correcto el voltaje?
■ Sí: Falla del ventilador; cambie
el ventilador.
■ No: Cambie el refrigerador.
NOTA: El ventilador funciona durante
el funcionamiento del compresor.
Troubleshooting - Test C,
Motor Start Error
Dépannage - Test C, erreur
de démarrage du moteur

Norcold NR751 Series Specifications

General

Brand	Norcold
Model	NR751 Series
Category	Refrigerator
Language	English