2 3
Contents
ENG
What AirPatrol does? 4
Indicator lights 5
Buttons 6
Power 7
SIM card 7
Installing AirPatrol 8
Testing AirPatrol 11
Turning heat pump ON/OFF 11
Commands 12
User levels 13
Owner setup 14
Owner number reset 14
Setup reset 16
User setup 16
Multiple commands 17
Heat pump model setup 18
Alarm messages setup 19
Alarm messages 20
Error messages 20
Report messages 21
AirPatrol command sheets 23
Mobile Application 24
Get in touch with us 25
SWE
Om AirPatrol 26
Indikationslampor 27
Knappar 28
Strömmatning 29
SIM-kort 29
Montering av AirPatrol 30
Testkörning av AirPatrol 32
Slå PÅ/AV värmepumpen
via SMS 33
Kommandon 34
Användarnivåer 35
Inmatning av ägarnummer 36
Återställning av ägarnumret 36
Fabriksåterställning (hård RESET) 38
Inmatning av Användarenumret 38
Flera kommandon 39
Inmatning av värmepumpsmodell 40
Inställningar för
larmmeddelanden 41
Larmmeddelanden 42
Felmeddelanden 42
Rapportmeddelanden 43
Hård RESET (fabriksåterställning)
och inmatning av Ägarnummer 45
Mobilappen 46
Kontakta oss 47
FI
Mitä AirPatrol tekee? 48
Merkkivalot 49
Painikkeet 50
Virta 51
SIM-kortti 51
AirPatrolin asennus 52
AirPatrolin testaus 54
Lämpöpumpun 55
käynnistys/sammutus 55
Käskyt 56
Käyttäjätasot 57
Omistajan asettaminen 58
Asetuksien tyhjennys 60
Käyttäjän asettaminen 60
Useat eri käskyt 61
Lämpöpumpun mallin asetus 62
Hälytysviestin asetukset 63
Hälytysviestit 64
Virheviestit 64
Raporttiviestit 65
AirPatrolin käskyt 67
Matkapuhelinsovellus 68
Ota yhteyttä 69
NO
Hva gjør AirPatrol? 70
Indikatorlys 71
Taster 72
Strøm 73
SIM-kort 73
Installering av AirPatrol 74
Testing av AirPatrol 76
Slå varmepumpe PÅ/AV 77
Kommandoer 78
Brukernivåer 79
Eierinnstillinger 80
Nullstilling av Eiernummer 80
Nullstilling av innstillinger 82
Brukerinnstillinger 82
Multikommandoer 83
Innstilling av varmepumpemodell 84
Innstilling av alarmmeldinger 85
Alarmmeldinger 86
Feilmeldinger 86
Rapportmeldinger 87
AirPatrol kommandoark 89
Mobilapplikasjon 90
Ta kontakt med oss 91
DK
Hvad gør AirPatrol? 92
Indikatorlamper 93
Taster 94
Strømforsyning 95
SIM-kort 95
Installation af AirPatrol 96
Afprøvning af AirPatrol 98
Tænd og sluk for varmepumpen 99
Kommandoer 100
Brugerniveauer 101
Ejerens opsætning 102
Nulstilling af Ejernummer 102
Nulstilling af opsætningen 104
Brugeropsætning 104
Flere kommandoer 105
Opsætning af varmepumpemodel 106
Innstilling av alarmmeldinger 107
Alarmmeldinger 108
Feilmeldinger 108
Rapportmeldinger 109
AirPatrol kommandoark 111
Mobilapplikasjon 112
Tag kontakt til os 113
Heatp pump model setup 115
Get in touch with us 116