53
Français
Conditions de mesure EMC
N° Interface(s) Longueur de câble max., protection Classifications de câble
1 Entrée CA (avec prise) Non précisé Ligne d'alimentation Puissance CA
2 Sortie CA (CN400) 4,0m, protégé Ligne d'alimentation Puissance CA
3 Ligne d'alimentation CD (CN401 – CN105) 1,0m, non protégé Ligne d'alimentation CD
4 Ligne moteur (CN104 – CN500) 1,0m, non protégé Ligne d'alimentation CA
5 Externe I/F (CN300) 1,0m, non protégé Ligne d'entrée/de sortie
6 Ligne de contrôle pour Multi Pad (CN302) 1,0m, non protégé Ligne d'entrée/de sortie
7 Ligne lampe (CN305 – CN501) 1,0m, non protégé Ligne d'alimentation CD
8 Ligne de sélection du moteur (CN306 – CN502) 1,0m, non protégé Ligne d'alimentation CD
9 Ligne moteur A (CN503) 2,2m, non protégé Ligne d'alimentation CA
10 Ligne lampe A (CN5040) 2,2m, non protégé Ligne d'alimentation CD
11 Ligne moteur B (CN505) 2,2m, non protégé Ligne d'alimentation CA
12 Ligne lampe B (CN506) 2,2m, non protégé Ligne d'alimentation CD
Conseils et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique
Le Multi Pad est destiné à une utilisation dans l'environnement électromagnétique précisé ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du Multi Pad
doit veiller à utiliser cet appareil dans un tel environnement.
Test d'immunité Niveau de test EN/IEC 60601 Niveau de conformité Environnement électromagnétique – directives
Décharge électrostatique
(ESD)
EN 61000-4-2
IEC 61000-4-2
± 6 kV contact
± 8 kV air
± 6 kV contact
± 8 kV air
Les sols doivent être en bois, en béton ou
carrelés en faïences. Si les sols sont recouverts
de matériaux synthétiques, le niveau d’humidité
relative doit être d’au moins 30%.
Explosion/courant
transitoire rapide
EN 61000-4-4
IEC 61000-4-4
± 2 kV pour les lignes
d'alimentation
± 1 kV pour les lignes d'entrée/
sortie
± 2 kV pour les lignes
d'alimentation
±1kV pour les lignes d'entrée/
sortie
La qualité de l'alimentation principale doit
être équivalente à celle d'un environnement
commercial ou hospitalier typique.
Surtension
EN 61000-4-5
IEC 61000-4-5
± 1kV ligne(s) à ligne(s)
± 2kV ligne(s) à terre
± 1 kV ligne à ligne
± 2 kV lignes à terre
La qualité de l'alimentation principale doit
être équivalente à celle d'un environnement
commercial ou hospitalier typique.
Chutes de tension, courtes
interruptions et variations
de voltage sur les lignes
d’alimentation.
EN 61000-4-11
IEC 61000-4-11
< 5 % Ut
(> 95 % chute en Ut) pendant
0,5 cycle
40 % Ut
(60 % chute en Ut) pendant 5
cycles
70 % Ut
(30 % chute en Ut) pendant 25
cycles
< 5 % Ut
(> 95 % chute en Ut) pendant 5
sec
< 5 % Ut
(> 95 % chute en Ut) pendant
0,5 cycle
40 % Ut
(60 % chute en Ut) pendant 5
cycles
70 % Ut
(30 % chute en Ut) pendant 25
cycles
< 5 % Ut
(> 95 % chute en Ut) pendant 5
sec
La qualité de l'alimentation principale doit
être équivalente à celle d'un environnement
commercial ou hospitalier typique. Si
l’utilisateur du Multi Pad a besoin d’une
utilisation continue pendant les coupures de
l'alimentation principale, il est recommandé
d'alimenter le Multi Pad à l’aide d’une
batterie ou d’une alimentation qui ne sera pas
interrompue.
Fréquence de puissance (50
/ 60 Hz) champ magnétique
EN 61000-4-8
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m Les champs magnétiques de la fréquence
de puissance doivent se situer à des niveaux
caractéristiques d’un site typique pour un
environnement commercial ou hospitalier.
NOTE : Ut est la tension principale de c.a. avant l’application du niveau de test.