89
Italiano
Condizioni di misurazione CEM
Nr. Interfaccia /XQJKH]]DPD[FDYRVFKHUPDWXUD Classificazioni del cavo
1 Ingresso CA (con spina di corrente) Non specificata Linea di alimentazione elettrica CA
2 Uscita CA (CN400) 4,0 m, schermato Linea di alimentazione elettrica CA
3 Linea di alimentazione DC (CN401 – CN105) 1,0 m, non schermato Linea di alimentazione elettrica DC
4 Linea alimentazione motore (CN104 – CN500) 1,0 m, non schermato Linea di alimentazione elettrica CA
5 Esterna I/F (CN300) 1,0 m, non schermato Linea d’ingresso/uscita
6 Linea di controllo per Multi Pad (CN302) 1,0 m, non schermato Linea d’ingresso/uscita
7 Linea alimentazione lampadina (CN104 – CN500) 1,0 m, non schermato Linea di alimentazione elettrica DC
8 Linea selezione motore (CN306 – CN502) 1,0m, non schermato Linea di alimentazione elettrica DC
9 Linea motore A (CN503) 2,2 m, non schermato Linea di alimentazione elettrica CA
10 Linea lampadina A (CN5040) 2,2 m, non schermato Linea di alimentazione elettrica DC
11 Linea motore B (CN505) 2,2 m, non schermato Linea di alimentazione elettrica CA
12 Linea lampadina B (CN506) 2,2 m, non schermato Linea di alimentazione elettrica DC
/LQHHJXLGDHGLFKLDUD]LRQHGHOSURGXWWRUHŎLPPXQLW¢HOHWWURPDJQHWLFD
Multi Pad è destinato all’utilizzo negli ambienti elettromagnetici specificati di seguito. L’acquirente o l’utente di Multi Pad dovranno assicurarsi
che esso venga utilizzato in tale ambiente.
Prova di immunità Livello di prova EN/IEC 60601 Livello di conformità Ambienti elettromagnetici – linee guida
Scariche elettrostatiche
(ESD)
EN 61000-4-2
IEC 61000-4-2
Contatto ± 6 kV
Aria ± 8 kV
Contatto ± 6 kV
Aria ± 8 kV
Le pavimentazioni devono essere in legno,
calcestruzzo o piastrelle di ceramica. In caso
di pavimenti rivestiti di materiale sintetico,
l’umidità relativa minima deve essere pari
almeno al 30%.
Fusibili elettrici
Transitorio/scoppio
EN 61000-4-4
IEC 61000-4-4
± 2kV per linee di
alimentazione
± 1 per linee di ingresso/uscita
± 2kV per linee di
alimentazione
±1kV per linee di ingresso/
uscita
La qualità dell’alimentazione di rete deve
essere quella di ambienti commerciali o
ospedalieri standard.
Sovratensione
EN 61000-4-5
IEC 61000-4-5
± 1 kV da linea/e a linea/e
± 2 kV da linea/e a massa
± 1 kV da linea a linea
± 2 kV da linee a massa
La qualità dell’alimentazione di rete deve
essere quella di ambienti commerciali o
ospedalieri standard.
Buchi, brevi interruzioni
e variazioni di tensione
sulle linee di alimentazione
elettrica di ingresso
EN 61000-4-11
IEC 61000-4-11
< 5 % Ut
(> 95 % buco in Ut) per 0,5
ciclo
(60 % buco in Ut) per 5 cicli
70 % Ut
(30 % buco in Ut) pe per 25
cicli
< 5 % Ut
(> 95 % buco in Ut) per 5 sec.
< 5 % Ut
(> 95 % buco in Ut) per 0,5
ciclo
40 % Ut
(60 % buco in Ut) per 5 cicli
70 % Ut
(30 % buco in Ut) per 25 cicli
< 5 % Ut
(> 95 % buco in Ut) per 5 sec.
La qualità dell’alimentazione di rete deve
essere quella di ambienti commerciali o
ospedalieri standard. In caso di necessità
da parte dell’utente di un funzionamento
continuo di Multi Pad durante le interruzioni di
alimentazione, si consiglia di alimentare Multi
Pad mediante un gruppo di continuità o una
batteria.
Campo magnetico a
frequenza di rete (50/60Hz)
EN 61000-4-8
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m I campi magnetici a frequenza di rete devono
essere quelli tipici di un ambiente commerciale
od ospedaliero.
127$ Ut è la tensione di rete alternata precedente all’applicazione del livello di prova.